Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 306 lines
Place translations on the >s



[001]     ……あれ、ここはどこ……?
>

[002]何もない空間、
>

[003]ずっと向こうまで広がる不思議な闇の中、
>

[004]目の前に女の子が浮かび上がってきた。
>

[005]【???】
>

[006]「あの人はわたしよりも辛い運命を背負っている。
>

[007] わたしはあの人を助けてあげたい。
>

[008] かおりちゃんはもうひとりでも大丈夫だよね?」
>

[009]【かおり】
>

[010]「……はえ?」
>

[011]意味がわからないけど、
>

[012]取り敢えずは、答えなきゃいけないんだよね。
>

[013]うん、大丈夫
>

[014]え……大丈夫じゃない
>

[015]【かおり】
>

[016]「えっと……
>

[017] 良くわからないけど、大丈夫よ」
>

[018]にっこり笑って、そう答える。
>

[019]【???】
>

[020]「良かった……」
>

[021]女の子はホッとしたように笑って、
>

[022]現れた時と同じように、スーッと消えていった。
>

[023]【かおり】
>

[024]「え……、良くわからないよ。
>

[025] 大丈夫じゃないんじゃない……かな」
>

[026]うん、そうだよね、
>

[027]わたし、ひとりで何でもできるなんて
>

[028]そんなこと言えるほど成長してないし。
>

[029]【???】
>

[030]「……そう」
>

[031]女の子はがっかりした表情で
>

[032]現れた時と同じように、スーッと消えていった。
>

[033]【はつみ】
>

[034]「おはようございます。
>

[035] 申し送りを始めます……と言いたいところですが、
>

[036] その前に」
>

[037]【はつみ】
>

[038]「今日から沢井さんが若本さんの担当になります。
>

[039] みなさん、フォローをお願いします」
>

[040]突然の主任さんの話に、
>

[041]メモを取ろうとした手が止まる。
>

[042]【かおり】
>

[043]「ほえ?」
>

[044]【なぎさ】
>

[045]「すごいね、沢井。
>

[046] あたしも良く知らないこの病棟の主に、
>

[047] 気に入られちゃったんだねぇ!」
>

[048]病棟の主……?
>

[049]【かおり】
>

[050]「えと……そうなんですか?」
>

[051]【はつみ】
>

[052]「彼女はちょっとワケアリなの。
>

[053] 詳しいことは、わたしの口からではなく、
>

[054] 若本さん自身から直接、聞いてください」
>

[055]【夜勤看護師A】
>

[056]「では、夜勤帯から申し送ります」
>

[057]良くわからないまま、
>

[058]夜勤さんからの申し送りが始まった。
>

[059]……あれ、返事がない。
>

[060]おかしいな、
>

[061]特に検査も入ってないから
>

[062]部屋にいるはずなのに……。
>

[063]【かおり】
>

[064]「まゆきちゃん……?」
>

[065]【まゆき】
>

[066]「…………」
>

[067]あ、いるじゃない。
>

[068]まゆきちゃんはテレビを見ていた。
>

[069]イヤホンをしてるから、
>

[070]ノックの音に気付かなかったのね。
>

[071]ちょっと大きな声で呼んでみよう。
>

[072]【かおり】
>

[073]「まゆきちゃん!」
>

[074]【まゆき】
>

[075]「!!」
>

[076]ビクッとする、まゆきちゃん。
>

[077]怒ったような顔が、
>

[078]わたしを見て笑顔に変わった。
>

[079]【まゆき】
>

[080]「おまえか……!」
>

[081]【かおり】
>

[082]「わたし、今日から
>

[083] まゆきちゃんの担当になったんだけど……」
>

[084]【まゆき】
>

[085]「ああ、その話か。
>

[086] わたしから直接、師長にお願いした」
>

[087]【かおり】
>

[088]「そ、そうなんだ……」
>

[089]【まゆき】
>

[090]「それから、以前から思っていたんだが、
>

[091] 次からはノックは無用だ。
>

[092] そのまま自分の部屋のように入って来れば良い」
>

[093]【かおり】
>

[094]「はひ?
>

[095] で、でも……」
>

[096]【まゆき】
>

[097]「ノックの件は話したからな。
>

[098] それよりも……」
>

[099]笑顔のまゆきちゃんが、
>

[100]もそもそとベッドを移動して、
>

[101]自分がいたところをポンポンと手で叩いている。
>

[102]【かおり】
>

[103]「え……?」
>

[104]座れ、ってこと……?
>

[105]患者さんのベッドに……?
>

[106]【まゆき】
>

[107]「おまえはわたしの担当。
>

[108] というわけで、一緒にテレビを見よう!」
>

[109]【かおり】
>

[110]「ひょふ!?」
>

[111]テ、テレビ!?
>

[112]【まゆき】
>

[113]「おまえがいるなら頭痛も怖くない!
>

[114] さぁ、見よう!!」
>

[115]さぁ見ようって……いいの、かな?
>

[116]……勤務中だよ、わたし?
>

[117]【かおり】
>

[118]「……って言われても……
>

[119] 患者さんと一緒にテレビを見るなんて、
>

[120] 主任さんにバレたら……」
>

[121]【まゆき】
>

[122]「あれなら、わたしに文句を言うような度胸はない。
>

[123] わたしも文句は言わせない。
>

[124] さぁ、どうだ」
>

[125]【かおり】
>

[126]「どうだって言われても……」
>

[127]【まゆき】
>

[128]「わたしに逆らうのか?」
>

[129]【かおり】
>

[130]「えーっと……」
>

[131]どうしようかと迷ってじっと見ていると、
>

[132]強気な表情のまゆきちゃんの顔が、
>

[133]だんだん不安げになって、しまいには
>

[134]泣きそうな顔になってきた。
>

[135]そうだよね、
>

[136]ずっと入院してるんだもん、
>

[137]こういうレクリエーションもアリだよね。
>

[138]【かおり】
>

[139]「もう、仕方がないなぁ」
>

[140]ちょこんとベッドに腰掛ける。
>

[141]【まゆき】
>

[142]「む。
>

[143] なんだ、その上から目線は。
>

[144] 生意気なっ!」
>

[145]【かおり】
>

[146]「わたしの方がお姉さんなんだから、
>

[147] 生意気でいいんですー」
>

[148]きゅっとまゆきちゃんの鼻をつまんでみた。
>

[149]そう言えば、実家でも
>

[150]妹から『お姉ちゃん、生意気!』って言われる度に
>

[151]こうして鼻をつまんでやったっけ。
>

[152]【まゆき】
>

[153]「ふがっ!?」
>

[154]【かおり】
>

[155]「ふふ、
>

[156] じゃ、一緒に見ようねー!」
>

[157]まゆきちゃんの隣に座って、テレビを見る。
>

[158]そのままじゃ音が聞こえないので
>

[159]どうするのかと思っていたら、
>

[160]まゆきちゃんに片方のイヤホンを渡された。
>

[161]一つのイヤホンを二人で使う……
>

[162]何だかこういうのもいいよね、
>

[163]距離が縮まったような感じで。
>

[164]【まゆき】
>

[165]「パトロクロス!」
>

[166]【かおり】
>

[167]「え!?」
>

[168]見ていたのはクイズ番組。
>

[169]さっきからまゆきちゃんが
>

[170]矢継ぎ早にバンバンと正解を答えてゆく……。
>

[171]わたし、ひとつもわからないのに。
>

[172]【まゆき】
>

[173]「ん?
>

[174] おまえは『イーリアス』を
>

[175] 読んだことがないのか?」
>

[176]【かおり】
>

[177]「えと……」
>

[178]あー……っと、
>

[179]どっかで聞いたことがあるような……気がするけど、
>

[180]……うーん、何だっけ?
>

[181]【まゆき】
>

[182]「トロイア戦争を題材にした物語だ。
>

[183] 知っておくべき有名な世界的古典だから、
>

[184] 読んでおくといい、和訳もあるしな」
>

[185]【かおり】
>

[186]「あ、そうなの……」
>

[187]良くわからないけど、
>

[188]何だかまゆきちゃんは頭が良いみたい。
>

[189]トロイア戦争なんて、
>

[190]看護学校でどこかの診療科のドクターが
>

[191]オヤジギャグとして言った言葉としてしか
>

[192]覚えてないなぁ。
>

[193]わたしたちがおしゃべりしてる内に、
>

[194]次の問題になっている。
>

[195]今度の問題は、
>

[196]千夜一夜物語の語り手は誰か……って
>

[197]知らないよぅ!
>

[198]【まゆき】
>

[199]「ふん、これは簡単だな」
>

[200]まゆきちゃんが同意を求めるように
>

[201]わたしを見るけど……。
>

[202]【かおり】
>

[203]「ほへ?」
>

[204]【まゆき】
>

[205]「……シェヘラザードだろう?」
>

[206]【かおり】
>

[207]「ほふぅ……?」
>

[208]テレビを見ると、
>

[209]まゆきちゃんの答えと同様に
>

[210]シェヘラザードと答えている。
>

[211]というか、
>

[212]回答者が全員押してるということは、
>

[213]やっぱり簡単な問題だったのかな……。
>

[214]【かおり】
>

[215]「まゆきちゃん、すごいねー」
>

[216]【まゆき】
>

[217]「何がだ?」
>

[218]【かおり】
>

[219]「だって、今のところ全問正解だもん、
>

[220] 物知りすぎるよー!」
>

[221]【まゆき】
>

[222]「そうか?
>

[223] これくらい知っておいて当然の常識問題だろう?
>

[224] それに、入院中は暇だからな」
>

[225]ちょっと鼻高々っぽいまゆきちゃん。
>

[226]褒められて舞い上がるなんて、
>

[227]こういうところ、ちょっと可愛いな。
>

[228]ふと、ドアの開く音がした気がして、
>

[229]そっちを見ると、
>

[230]ドアの陰から主任さんが覗いていた。
>

[231]スッとまゆきちゃんの顔から
>

[232]笑顔……というか、表情が消える。
>

[233]【まゆき】
>

[234]「…………」
>

[235]【はつみ】
>

[236]「あ……、
>

[237] 邪魔しちゃったわね、ごめんなさい」
>

[238]そそくさと主任さんはドアを閉じた。
>

[239]【まゆき】
>

[240]「……ふん、出来損ないが」
>

[241]【かおり】
>

[242]「え……?」
>

[243]まゆきちゃんの吐き捨てるような言葉に、
>

[244]一瞬、耳を疑った。
>

[245]出来損ない、って……主任さんのこと?
>

[246]【まゆき】
>

[247]「ボスポラス海峡!」
>

[248]まゆきちゃんは、もう主任さんのことなんて
>

[249]無かったかのように、テレビに熱中してる。
>

[250]……うーん、
>

[251]何なんだろう……?
>

[252]まゆきちゃんは主任さんが嫌いって言ってたし、
>

[253]もしかして、主任さんとまゆきちゃんって
>

[254]本当に仲が悪いのかな?
>

[255]【かおり】
>

[256]「戻りましたー」
>

[257]【はつみ】
>

[258]「……お疲れ様。
>

[259] 若本さんとは、なかなか気が合うようね、
>

[260] 良かったわ」
>

[261]笑顔の主任さん。
>

[262]……だけど、
>

[263]何だかいつもと笑顔が違うような気がする……。
>

[264]【かおり】
>

[265]「はぁ、気が合う……かどうかまでは、
>

[266] まだわからないんですけど……」
>

[267]出来損ないが、と吐き捨てた
>

[268]まゆきちゃんの横顔が、目の前にちらつく。
>

[269]【かおり】
>

[270]「あの……まゆきちゃんと主任さんって、
>

[271] 何かあった……んですか?」
>

[272]フッと主任さんが笑った。
>

[273]【はつみ】
>

[274]「そうね、
>

[275] あったと言えばあったし、
>

[276] なかったと言えば何もなかったわ」
>

[277]謎かけみたいな言葉。
>

[278]【かおり】
>

[279]「あの、それはどういう……?」
>

[280]【はつみ】
>

[281]「あなたはストレートに質問をしてくるのね」
>

[282]わ、笑われちゃった!!
>

[283]【はつみ】
>

[284]「わたしはね、彼女の過去を知っているからこそ、
>

[285] 彼女の領域に立ち入らないようにしているの。
>

[286] 過去のかなしみを繰り返さないために」
>

[287]やっぱり謎かけみたいだ……。
>

[288]【かおり】
>

[289]「過去のかなしみ……?
>

[290] やっぱり何かあったんですか?」
>

[291]【はつみ】
>

[292]「……話すべき時が来たら、
>

[293] 若本さん自身が話すことよ。
>

[294] わたしが話すことではないわ」
>

[295]【かおり】
>

[296]「はぁ……」
>

[297]何だかまゆきちゃんのことになると、そればっかり。
>

[298]【はつみ】
>

[299]「ちょっと事務長室に行ってきます。
>

[300] 何かあったら内線で呼んでください」
>

[301]【やすこ】
>

[302]「ほーい、行ってらっさーい」
>

[303]良くわからないな……
>

[304]まゆきちゃんの言葉や態度も。
>

[305]それから、主任さんらしくない
>

[306]歯切れの悪さも……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies