Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 387 lines
Place translations on the >s



[001]あれから、すごく叱られた。
>

[002]【はつみ】
>

[003]「謹慎中に私服で病院に来た挙句、
>

[004] 患者さんに怪我をさせるなんて!!
>

[005] まったく、何を考えているの!!」
>

[006]もう、本当に申し訳なくて仕方がない。
>

[007]でも、不幸中の幸いというか……わたしも
>

[008]あみちゃんも大きな怪我はしなかったの。
>

[009]……それはきっと
>

[010]わたしの中から消えていったあの子が
>

[011]守ってくれたからじゃないかなって思ってる。
>

[012]【はつみ】
>

[013]「……でも、浅田さんにとっては、
>

[014] 良かったのかもしれないわね」
>

[015]【はつみ】
>

[016]「あなたの謹慎を延期すると言った途端、
>

[017] 交換条件を持ちかけてきたわ。
>

[018] ふふ、ちゃっかりした子ね」
>

[019]【はつみ】
>

[020]「ちゃんと食事を摂取する、その代わり、
>

[021] 沢井さんのお咎めはなしということで。
>

[022] ま、結果オーライってやつかしらね」
>

[023]【あみ】
>

[024]「かおりんさん、お具合はいかがですか。
>

[025] 謹慎中なのにわたしのために病院に来てくれて、
>

[026] ありがとうございました」
>

[027]【あみ】
>

[028]「謹慎の延期はしないって主任さんが
>

[029] 約束してくれたので、明日で謹慎も終わりですね。
>

[030] 明後日が待ち遠しいです」
>

[031]【あみ】
>

[032]「みこちゃんも、大事には至らなくて
>

[033] 明日には306に戻ってこれるそうです。
>

[034] 良かったぁ〜!」
>

[035]【あみ】
>

[036]「早くかおりんさんに会いたいです。
>

[037] 会って、いろいろお話をしたいです。
>

[038] あみ」
>

[039]【かおり】
>

[040]「…………」
>

[041]あみちゃん……。
>

[042]今日から復帰!
>

[043]詰所に入る前に、
>

[044]こそっと306に行って
>

[045]あみちゃんの顔を見てこよう!!
>

[046]【???】
>

[047]「だーれだ!」
>

[048]後ろから伸びてきた手に目隠しをされた。
>

[049]ふふふ、
>

[050]こんな悪戯をするのは……。
>

[051]【かおり】
>

[052]「えー、誰かなー?
>

[053] ヒント、ほしいなぁ?」
>

[054]【???】
>

[055]「えー、ホントにわたしのこと
>

[056] わかんないんですかー?」
>

[057]【かおり】
>

[058]「わかんないわけないでしょ。
>

[059] ちょっとからかってみただけよ、
>

[060] あみちゃん!」
>

[061]【あみ】
>

[062]「あははっ、あたり!!」
>

[063]振り返ると、目の前に
>

[064]笑顔のあみちゃんがいる。
>

[065]【かおり】
>

[066]「ごめんね、
>

[067] 本当に……あみちゃんには
>

[068] いろいろな迷惑をかけてしまって……!!」
>

[069]すっと唇に人差し指が押し当てられた。
>

[070]【あみ】
>

[071]「ストップです!」
>

[072]【あみ】
>

[073]「わたしも……かおりんさんに黙ってたことがあったり、
>

[074] 嫌な態度取ったりしたから、
>

[075] ……そこはおあいこ、にしてください」
>

[076]【かおり】
>

[077]「でも……」
>

[078]【あみ】
>

[079]「……わたし、頑張ってお食事、食べてるんです。
>

[080] 現実に向き合おうって……もう逃げないって思って。
>

[081] だから、もうすぐここも退院」
>

[082]【あみ】
>

[083]「それで……お願いがあるんです。
>

[084] 後でで構いませんから……
>

[085] わたしのお話、聞いてくださいませんか?」
>

[086]【かおり】
>

[087]「うん、喜んで!」
>

[088]【あみ】
>

[089]「……嬉しい……」
>

[090]頬を染めて微笑むあみちゃんが愛しくて、
>

[091]抱き締めてあげたくなるのを堪えるのが大変だった。
>

[092]【はつみ】
>

[093]「おはようございます。今日から謹慎の解けた
>

[094] 藤沢さん、沢井さんが復帰します。
>

[095] みなさん、温かく迎え入れてあげてください」
>

[096]【なぎさ】
>

[097]「今回の件で、自分がまだまだ未熟者だと痛感しました。
>

[098] 3日間も勤務に穴を開けて、
>

[099] 大変申し訳ありませんでした」
>

[100]【かおり】
>

[101]「わたしも同様に、自分の未熟ぶりを反省しました。
>

[102] 今まで以上に頑張りますので、
>

[103] 今後ともよろしくお願いいたします」
>

[104]ふたりで頭を下げる。
>

[105]【やすこ】
>

[106]「穴開けた分はカラダで返してもらうで!
>

[107] ビシバシ、こき使たるから、覚悟しとき!!」
>

[108]一斉に笑い声が上がる。
>

[109]【はつみ】
>

[110]「では、夜勤さん、申し送りをお願いします」
>

[111]――またいつものように、勤務が始まる。
>

[112]【かおり】
>

[113]「て、点滴の交換に来ました……ぁ」
>

[114]【さゆり】
>

[115]「……はぁ……」
>

[116]うう……、
>

[117]わざとらしいくらいの溜め息……。
>

[118]居心地悪いなぁ……。
>

[119]【さゆり】
>

[120]「……で?」
>

[121]【かおり】
>

[122]「ふひ?」
>

[123]【さゆり】
>

[124]「ふひ、じゃないでしょう!?
>

[125] あんな大騒ぎを起こしておいて、
>

[126] 事の顛末をわたしに何も言わないつもり!?」
>

[127]【かおり】
>

[128]「……もしかして、知りたいの?」
>

[129]【さゆり】
>

[130]「〜〜〜〜〜〜っ!!」
>

[131]うわっ、
>

[132]堺さんの視線が怖いよぅっ!!
>

[133]【かおり】
>

[134]「よ、良くわかんないんだけど、一緒に落ちたことで、
>

[135] あみちゃんは何かを吹っ切ったみたいでねっ。
>

[136] この後、彼女と会うことになってるんだけどねっ」
>

[137]【さゆり】
>

[138]「ふーん」
>

[139]……うっ、せっかく説明したのに、
>

[140]何、この気のない返事。
>

[141]【さゆり】
>

[142]「そういえば、演奏会で倒れた子、
>

[143] 無事に306に戻ったようですね」
>

[144]【かおり】
>

[145]「うん、あみちゃんから教えてもらった。
>

[146] 大事にならなくて良かったよね」
>

[147]堺さんはつまらなさそうに、
>

[148]フンッと鼻を鳴らした。
>

[149]【さゆり】
>

[150]「……彼女から伝言です。
>

[151] 無理をして浅田さんの演奏を聴けたお陰で、
>

[152] 手術を受ける勇気が湧きました……だそうです」
>

[153]【かおり】
>

[154]「はへ?」
>

[155]【さゆり】
>

[156]「胸と心臓に穴を開けて、中を縫うんです。
>

[157] いくら覚悟していても、
>

[158] 及び腰になるのが人間ってもんでしょう?」
>

[159]【さゆり】
>

[160]「特に彼女はまだ中学生……手術しなきゃいけないって
>

[161] 頭ではわかっていても、本当は逃げ出したいって
>

[162] 思っても不思議じゃないわ」
>

[163]【かおり】
>

[164]「…………」
>

[165]そっかぁ……そうだよね。
>

[166]でもそうなると、なぎさ先輩の行動は
>

[167]全部が全部、間違ってたわけじゃないのか……。
>

[168]怪我の功名ってやつかもしれないけど、
>

[169]やっぱり看護って難しいなぁ。
>

[170]【さゆり】
>

[171]「元気になったら、浅田さんの演奏を聴く機会を
>

[172] 作ってくださいって言ってました。
>

[173] ……ちゃんと伝えてくださいね、浅田さんに!」
>

[174]【かおり】
>

[175]「……う、うん!
>

[176] 伝えるよ、あみちゃん、きっと喜ぶよ!!」
>

[177]堺さんも素直じゃないなぁ、
>

[178]自分で直接、あみちゃんに伝えればいいのに。
>

[179]【さゆり】
>

[180]「あと、それから、
>

[181] わたしも彼女同様に勇気をもらったって
>

[182] 伝えてください」
>

[183]【かおり】
>

[184]「いくらあみちゃんが苦手でも、
>

[185] そういうことは、自分で伝えた方が
>

[186] いいんじゃないかなぁ……」
>

[187]【さゆり】
>

[188]「そ、そんなこと、あなたに言われなくても……っ!
>

[189] あなたに、浅田さんを褒めるネタを
>

[190] 増やしてあげただけでしょう、ホント鈍い人!!」
>

[191]【かおり】
>

[192]「ほひ?」
>

[193]真っ赤になって、そっぽを向く堺さんは
>

[194]何だかいつもと違う人に見えた。
>

[195]いつも憎まれ口ばかりだけど、
>

[196]わたしのことやあみちゃんのことを
>

[197]ちゃんと考えてくれてるんだなぁ……。
>

[198]患者さんたちは昼食後の自由時間。
>

[199]今日の業務は比較的、落ち着いていて、
>

[200]大急ぎでお昼を食べた後、
>

[201]あみちゃんと一緒に屋上に来た。
>

[202]【あみ】
>

[203]「風が気持ちいいですね〜。
>

[204] こうして空に近い場所にいると、
>

[205] 夏が近づいてるんだなーってわかります」
>

[206]【かおり】
>

[207]「夏かぁ……。
>

[208] 今年は仕事で手一杯で
>

[209] 海で遊ぶとかは無理かなぁ……」
>

[210]しばらく無言で、
>

[211]あみちゃんと並んで、柵の向こうの海を見る。
>

[212]【あみ】
>

[213]「……あのね、かおりんさん。
>

[214] わたし……夏休みに入る前に、
>

[215] 学校に戻ろうって思ってるんです」
>

[216]何かを決意した口調。
>

[217]【かおり】
>

[218]「うん、それがいいね」
>

[219]敢えて、さらりと言ってみた。
>

[220]【あみ】
>

[221]「……わたしね、3月に、
>

[222] すごく仲良かった友達ふたりと
>

[223] ケンカしちゃって……」
>

[224]【あみ】
>

[225]「その時に、売り言葉に買い言葉で
>

[226] ひどいことを言っちゃったんです」
>

[227]【あみ】
>

[228]「4月に入院したのは、
>

[229] それをずっと気にしてたからで……」
>

[230]【かおり】
>

[231]「ああ、原因不明の腹痛、だっけ?」
>

[232]【あみ】
>

[233]「わたし、本当はわかってたんです。
>

[234] 自分が逃げてるってこと」
>

[235]【あみ】
>

[236]「病院に来て、いい子にしてたら、
>

[237] ナースさんたちが優しくしてくれる。
>

[238] だから、すごく居心地が良くて……」
>

[239]【あみ】
>

[240]「ナースさんたちは……
>

[241] かおりんさんは仕事だから、
>

[242] わたしに優しくしてくれてるのに……」
>

[243]【かおり】
>

[244]「それは違うよ、あみちゃん」
>

[245]【あみ】
>

[246]「え……?」
>

[247]【かおり】
>

[248]「たしかに仕事だからっていうのもあるよ。
>

[249] でもね、それだけじゃないよ。
>

[250] 優しくしてあげたいから、優しくしてるのよ」
>

[251]【かおり】
>

[252]「あと、個人的にはちょっと後悔してるの……
>

[253] あみちゃんにお姉ちゃんって呼んじゃダメって
>

[254] 言ったこと」
>

[255]【かおり】
>

[256]「でも……もうあみちゃんも退院だし、
>

[257] 退院したら呼んでも怒られないかなって思うけど、
>

[258] ……どう?」
>

[259]【あみ】
>

[260]「……かおりんさん……」
>

[261]【かおり】
>

[262]「あっ、でも、あみちゃんだけだからね!
>

[263] 他の子にはナイショにしててね?」
>

[264]【あみ】
>

[265]「……はい……」
>

[266]【かおり】
>

[267]「特に堺さんにはナイショね!
>

[268] 堺さんにお姉ちゃんって言われるのは、
>

[269] ちょっと怖いもんね」
>

[270]【あみ】
>

[271]「……プッ、
>

[272] あはははっ!」
>

[273]わたしをお姉ちゃんって呼ぶ堺さんを想像したのか、
>

[274]あみちゃんが大笑いした。
>

[275]【あみ】
>

[276]「あははっ、
>

[277] もう……可笑しすぎです、
>

[278] かおりんさんったら!」
>

[279]ふと、その笑い方が
>

[280]泣き笑いになっていることに気づいて、
>

[281]そっと抱き締めた。
>

[282]【あみ】
>

[283]「……わたしね、素直になれなかったんです。
>

[284] 友達に嫌なこと言って、
>

[285] 先生にも素直になりなさいって叱られて……」
>

[286]【あみ】
>

[287]「フォルテールは気持ちをうつす鏡なんだから、
>

[288] そんな気持ちで演奏しては、聴く人にモヤモヤした
>

[289] 嫌な気持ちを発生させてしまうでしょうって」
>

[290]【あみ】
>

[291]「そんな時でした。友達が……わたしの音を
>

[292] 『聴いた人を不幸にする死神の音だ』って
>

[293] 陰で笑ってるのを聞いてしまったんです」
>

[294]【あみ】
>

[295]「辛かった……。
>

[296] モヤモヤした気持ちで演奏してたから
>

[297] 否定もできなくて……っ」
>

[298]【かおり】
>

[299]「そのストレスで
>

[300] ネフローゼが悪化した……?」
>

[301]こくん、と、
>

[302]あみちゃんが頷いた。
>

[303]【あみ】
>

[304]「先生や友達が、お見舞いに来てくれても、
>

[305] わたしは外来とか地下とか屋上に逃げて……
>

[306] 学校の人に会うのが怖かったんです」
>

[307]【あみ】
>

[308]「学校なんかもういいって……ただ、かおりんさんが、
>

[309] わたしの音を好きって言ってくれたのが嬉しくて……
>

[310] それだけで良かったんです……」
>

[311]【かおり】
>

[312]「うん、
>

[313] あみちゃんらしい、可愛らしい、
>

[314] のびのびとした音だったもの」
>

[315]泣き笑いに似た表情が
>

[316]わたしへと向けられた。
>

[317]【あみ】
>

[318]「……この間、友達が来てくれたんです。
>

[319] わたしの陰口を言ってたのを謝ってくれました、
>

[320] 『死神の音』なんて言ってごめん、って」
>

[321]【あみ】
>

[322]「仲直りしたくて、でも、お互い素直になれなくて、
>

[323] ずっとイライラしてたって言って頭を下げられました。
>

[324] 今更、謝られてもって思ったんですけど……」
>

[325]あみちゃんが
>

[326]ほぅと小さく息を吐いて顔を上げる。
>

[327]【あみ】
>

[328]「……でも、わたしもそろそろ
>

[329] 現実に向き合う時が来たんですよね。
>

[330] 手術や治療……、みんな、戦ってる」
>

[331]【あみ】
>

[332]「わたしも戦わなくちゃって思ったんです」
>

[333]向けられる、強い瞳。
>

[334]幼く見える外見だけど、
>

[335]あみちゃんはもう大人になりつつある女性なんだ……。
>

[336]【あみ】
>

[337]「……かおりんさん。
>

[338] かおりんさんに、お願いがあるんです……」
>

[339]【かおり】
>

[340]「なぁに?」
>

[341]強い瞳が、
>

[342]ふっと戸惑うように揺れて、伏せられた。
>

[343]【あみ】
>

[344]「わたしに……現実と戦う勇気をください」
>

[345]ちょっとだけ迷ってから、
>

[346]少し震えてるあみちゃんの肩を
>

[347]そっと抱いて……。
>

[348]【かおり】
>

[349]「あみちゃんが
>

[350] 現実と戦える勇気を……」
>

[351]触れるだけのキスを額に落とす。
>

[352]【あみ】
>

[353]「…………」
>

[354]見上げてくるあみちゃんの
>

[355]不満そうに尖った唇に、
>

[356]笑ってしまいそうになるのを必死で堪えた。
>

[357]【かおり】
>

[358]「ダメだよ、あみちゃん」
>

[359]【かおり】
>

[360]「唇へのキスは、頑張った子へのご褒美。
>

[361] あみちゃんはまだ
>

[362] スタートラインに立っただけでしょ?」
>

[363]【あみ】
>

[364]「あーん、かおりんさんのイジワル!
>

[365] ちょっとくらいオマケしてくれても
>

[366] いいじゃないですかぁ!」
>

[367]【かおり】
>

[368]「じゃあ、ナデナデもつけてあげる」
>

[369]ポッとあみちゃんの頬が赤く染まった。
>

[370]【あみ】
>

[371]「……屋上で服を脱ぐのは、
>

[372] ちょっとハードルが……」
>

[373]【かおり】
>

[374]「あ、あみちゃん……?」
>

[375]【あみ】
>

[376]「あははっ、冗談ですってばぁ!」
>

[377]笑いながら、あみちゃんが身体を離す。
>

[378]【あみ】
>

[379]「無事に退院したら、ちゃんと友達と仲直りして、
>

[380] もっとたくさん友達作って、みんなで演奏会とか
>

[381] 開きたいなぁって思ってます!」
>

[382]【あみ】
>

[383]「そしたら……そしたら、
>

[384] 絶対に見に来てくださいね、
>

[385] わたしだけの……かおりお姉ちゃん!」
>

[386]【かおり】
>

[387]「うん、絶対に行くよ!!」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies