Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 120 lines
Place translations on the >s



[001]いつも通りの勤務だった。
>

[002]いつも通りに、
>

[003]やってきた夜勤さんに申し送りをした。
>

[004]今日の申し送りは
>

[005]割とスムーズにできたような気がする。
>

[006]……ああ、こうして、
>

[007]少しずつ看護師として成長してくんだなぁ……。
>

[008]【やすこ】
>

[009]「はーい、申し送り直後ですんませんけど、
>

[010] 聞いてくださいねー!」
>

[011]突然、山之内さんが大声を上げた。
>

[012]何事かと、一斉に視線が集まる。
>

[013]【やすこ】
>

[014]「みなさん、今までお世話になりました!」
>

[015]【看護師A】
>

[016]「は!?」
>

[017]【看護師B】
>

[018]「山之内さん、何言ってるの!?」
>

[019]一緒に日勤をやった、バイトさんや派遣さんたちが
>

[020]あまりのことに絶句しているわたしの言葉を
>

[021]代弁してくれた。
>

[022]先に話を聞いていたのだろう、
>

[023]主任さんだけは、静かな表情のままで、
>

[024]山之内さんに対して何も言わない。
>

[025]【やすこ】
>

[026]「同じところに長く居りすぎましてん。
>

[027] 一身上の都合もあるし、うちはやっぱり、
>

[028] フラフラしてんのが性に合うてるなー、て」
>

[029]【なぎさ】
>

[030]「ちょ……それって、
>

[031] ここを辞めるってことですか!?」
>

[032]【やすこ】
>

[033]「ま、そういうことや。
>

[034] 次の勤務表にうちの名前はないけど、
>

[035] あいさつだけはしとこ思て。……ほな、な」
>

[036]そう言ったきり、軽く手を上げて
>

[037]さっさと詰所を出て行った山之内さんの後を
>

[038]慌てて追いかける。
>

[039]【かおり】
>

[040]「待ってください!!」
>

[041]【かおり】
>

[042]「山之内さん、待って!!」
>

[043]【かおり】
>

[044]「待ってくださいってば!!」
>

[045]【やすこ】
>

[046]「何や、沢井。
>

[047] あいさつはさっき済んだやろ」
>

[048]【かおり】
>

[049]「どうして辞めるんですか!?
>

[050] わたしのこと、嫌だったんですか!?」
>

[051]【やすこ】
>

[052]「理由はさっきも言うた通りや。
>

[053] あと、漫画描き続けるんやったら、ココみたいに
>

[054] フルで勤務しながらっちゅーのは無理やねん」
>

[055]ふいっと、山之内さんが横を向いた。
>

[056]【やすこ】
>

[057]「……あんたのことは……関係ない」
>

[058]横顔が、とても切なそうで、
>

[059]見ているわたしの胸がとても痛い……!
>

[060]【かおり】
>

[061]「わたし、頑張ります!
>

[062] 看護師としてもちゃんと勉強します!
>

[063] アシスタントも上手くできるよう頑張ります!!」
>

[064]【かおり】
>

[065]「だから……お願いだから、
>

[066] 出て行くなんて言わないで下さい!!」
>

[067]堪えようと思っていたのに、
>

[068]堪えきれずに涙が溢れてくる。
>

[069]【やすこ】
>

[070]「あーあ、泣かしてもうたなぁ」
>

[071]優しい手が、頭をポンポンと叩いてくれた。
>

[072]そんな慰めなんていらない。
>

[073]……ただ一言、
>

[074]辞めるのをやめるって
>

[075]そう言ってくれるだけでいいのに。
>

[076]【やすこ】
>

[077]「あんた、アホやなぁ、
>

[078] うちなんかのために、こないに泣いて」
>

[079]【かおり】
>

[080]「だって……山之内さんが辞めるって、
>

[081] ……辞めちゃうって言うから……っ!!」
>

[082]【やすこ】
>

[083]「それがアホや言うねん。
>

[084] うちみたいなんに引っかかって……」
>

[085]【かおり】
>

[086]「山之内さん……辞めないで……!
>

[087] お願いだから、
>

[088] いなくならないでください……っ!!」
>

[089]しゃくりあげながら、それだけ言う。
>

[090]【やすこ】
>

[091]「それは聞けへんお願いやわ」
>

[092]【かおり】
>

[093]「どうしてですか!?」
>

[094]山之内さんは一瞬だけ、
>

[095]説明しようとした口を開いたけど、
>

[096]結局は何も言わずに、切なそうに微笑んだだけだった。
>

[097]【かおり】
>

[098]「どうして何も言ってくれないんですか!?」
>

[099]【やすこ】
>

[100]「辞める人間が何を言うても、
>

[101] ただの言い訳にしかならんからや」
>

[102]【かおり】
>

[103]「山之内さん……!!」
>

[104]ぎゅっと握り締めた山之内さんのカーディガン、
>

[105]指を1本1本、そっと引き剥がされた。
>

[106]【やすこ】
>

[107]「あんたももう、
>

[108] うちみたいなエエ加減な人間に
>

[109] 引っかかったらアカンよ?」
>

[110]苦笑混じりに、チュッと額にキスをされた。
>

[111]わたしに背中を向けて、山之内さんが行ってしまう。
>

[112]力が抜けて、
>

[113]へなへなとその場にへたり込んだ。
>

[114]わたしは……
>

[115]わたしは山之内さんの心の中に
>

[116]踏み込むことはできなかった。
>

[117]踏み込ませてはもらえなかった。
>

[118]好きだった人は、
>

[119]わたしを信じてくれないまま、
>

[120]わたしから去ってしまった――。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies