Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 176 lines
Place translations on the >s



[001]結局、山之内さんをどう呼ぶかは決まらないまま、
>

[002]仕事が終わった後、
>

[003]今、こうして山之内さんの部屋で
>

[004]まったりしている。
>

[005]【やすこ】
>

[006]「ん」
>

[007]アイスココアを飲んでいると、
>

[008]目の前にスケッチブックを差し出された。
>

[009]【かおり】
>

[010]「これは……?」
>

[011]山之内さんを見ると、
>

[012]口元をマグカップで隠して、
>

[013]そっぽを向いている。
>

[014]耳が赤い。
>

[015]【かおり】
>

[016]「こ、これって……!?」
>

[017]スケッチブックは全てのページ、
>

[018]わたしの色々な表情が写し取られていた。
>

[019]デフォルメされたものも多いけど、
>

[020]まるで写生のような絵も入ってる。
>

[021]【かおり】
>

[022]「す、ストーカー!?」
>

[023]【やすこ】
>

[024]「アホ!!
>

[025] 言うに事欠いて、なんちゅーこと言うねん!!」
>

[026]ベシッと頭を軽くはたかれた。
>

[027]スケッチブックを取り上げて、
>

[028]山之内さんは私の隣に座る。
>

[029]【やすこ】
>

[030]「ほんまはな、あんたの気持ち、わかっとった。
>

[031] あんたが裏切らへんこともわかっとったけど、
>

[032] 認めてしまうんが怖かったんや」
>

[033]【やすこ】
>

[034]「でも……もうええねん。
>

[035] 自分にもう嘘はつきたない、思うてな」
>

[036]【かおり】
>

[037]「山之内さん……」
>

[038]さらり、と、髪を撫でてくれる手つきは、
>

[039]びっくりするほどに優しい。
>

[040]【やすこ】
>

[041]「……キス、してエエか?」
>

[042]【かおり】
>

[043]「はい、してください……!」
>

[044]【やすこ】
>

[045]「……アホ、がっつきすぎやろ」
>

[046]【かおり】
>

[047]「……んっ、これだけ……ですか?」
>

[048]【やすこ】
>

[049]「まさか。
>

[050] 触ってエエ?」
>

[051]【かおり】
>

[052]「はい……。
>

[053] 恋人なんだから、
>

[054] いくらでも触っていいですよ」
>

[055]【やすこ】
>

[056]「嬉しいこと言うてくれるやん」
>

[057]チュッと唇が合わさる。
>

[058]ふと、指先が床に落ちていたらしい、
>

[059]少し分厚い紙に触れた。
>

[060]【かおり】
>

[061]「あ……これ……」
>

[062]【やすこ】
>

[063]「ああ、ネーム通ったから、
>

[064] プロデビュー1発目の原稿やねん」
>

[065]【かおり】
>

[066]「へー」
>

[067]裏返して置かれていた原稿を見る。
>

[068]山之内さんのペンネームは知っていた。
>

[069]けれど、そこに書かれてあるペンネームとは
>

[070]ちょっと違ってる。
>

[071]【かおり】
>

[072]「あの……この『沢之内モエ』ってのは……?」
>

[073]【やすこ】
>

[074]「スカポンティーヌ・モエってペンネームは
>

[075] アカン言われて、変更したんや」
>

[076]……だからって、沢之内だなんて、
>

[077]何だか恥ずかしい……。
>

[078]【やすこ】
>

[079]「大丈夫や、アシスタントとしての
>

[080] あんたのペンネームは確保しとる!」
>

[081]【かおり】
>

[082]「ふひっ!?
>

[083] わたし、ですか!?」
>

[084]【やすこ】
>

[085]「あんたのペンネームは、
>

[086] パッパラ・カオリや!!」
>

[087]【かおり】
>

[088]「ちょ!!
>

[089] 嫌ですよ、そんなペンネーム!!」
>

[090]【やすこ】
>

[091]「何やとー!?
>

[092] 恋人のくせに、うちが考えたったペンネームを
>

[093] あっさり却下するんか!!」
>

[094]【かおり】
>

[095]「却下しますよ!!
>

[096] わたしの気持ち、モエさん、わかってないっ!!」
>

[097]【やすこ】
>

[098]「…………」
>

[099]不意に山之内さんが黙り込んだ。
>

[100]【かおり】
>

[101]「あ、あの……、山之内さん?
>

[102] ペンネームを却下されたのが、
>

[103] そんなにショックだったんですか?」
>

[104]【やすこ】
>

[105]「そ、そうやなくて!
>

[106] さっきの、さっきの、もっぺん呼んで?」
>

[107]さっきのって……あっ!!
>

[108]【かおり】
>

[109]「モエさん……?」
>

[110]【やすこ】
>

[111]「も、もっぺん……もっぺん……」
>

[112]……もう、
>

[113]この人、こういうところ、
>

[114]意外とダメな人だなぁ……。
>

[115]【かおり】
>

[116]「モエさん、わたしのお願い、聞いてくれますよね。
>

[117] パッパラ・カオリなんて、嫌です、
>

[118] ねぇ、モエさん」
>

[119]語尾にハートマークをつける勢いで、
>

[120]可愛く言ってみた。
>

[121]【やすこ】
>

[122]「わ、わかった。
>

[123] じゃあ、『山井カオリ』でもエエかな」
>

[124]【かおり】
>

[125]「じゃ、それで!」
>

[126]アイスココアを飲んで、ニコッと笑う。
>

[127]山之内さん……モエさんは
>

[128]天井を向いて、何だか浸ってるようだ。
>

[129]【やすこ】
>

[130]「アカン……破壊力抜群や……」
>

[131]【かおり】
>

[132]「何がですか?」
>

[133]【やすこ】
>

[134]「病棟では、今まで通り『山之内さん』って呼んでな。
>

[135] 迂闊に『モエさん』なんて呼ばれたら、
>

[136] 理性が保つかどうかわからん」
>

[137]モエさんの言葉に、
>

[138]わたしは小さく笑う。
>

[139]本当に、色々な顔がある人だなぁ。
>

[140]悲惨な過去を生き抜いて、
>

[141]病棟では美人で有能なベテラン看護師、
>

[142]プライベートでは自分の萌えに正直すぎる、可愛い人。
>

[143]【かおり】
>

[144]「でも、まぁ、
>

[145] その内、慣れるんじゃないですか?」
>

[146]【やすこ】
>

[147]「慣れるにしても、
>

[148] 慣れるまで、病棟に血の雨が降りそうや。
>

[149] 主任がモエさんなんて呼ぼうもんなら……!!」
>

[150]ムッとして、
>

[151]モエさんをぎゅっと抓った。
>

[152]【やすこ】
>

[153]「痛い痛い!
>

[154] なんや、かおり〜、ジェラシーかぁ?」
>

[155]【かおり】
>

[156]「浮気なんて許しませんから!
>

[157] モエさんって呼ぶのはわたしだけなんです!!
>

[158] 他の人には呼ばせないでください!!」
>

[159]フッと、モエさんが微笑んでくれた。
>

[160]わたしだけに見せてくれる、
>

[161]優しい微笑み。
>

[162]【やすこ】
>

[163]「ああ、あんただけやで」
>

[164]顔がゆっくりと近づいてくる。
>

[165]唇が触れる寸前、
>

[166]不意に、頭の片隅を、
>

[167]夢の女の子が笑顔で消えていくイメージが浮かんだ。
>

[168]あの子の夢は、もう見ない。
>

[169]だって、
>

[170]次にモエさんが辛い時は、
>

[171]わたしが支えるから……。
>

[172]【かおり】
>

[173]「…………」
>

[174]思いを伝えるキスは
>

[175]甘くて、ちょっとだけほろ苦い、
>

[176]ココアの味がした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies