Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 366 lines
Place translations on the >s



[001]山之内さんの過去を聞いてから3日経った。
>

[002]あれから、
>

[003]個人的に山之内さんとしゃべる回数は激減した。
>

[004]そして、今日、出勤すると
>

[005]夜勤明けの山之内さんが病棟にいた。
>

[006]【はつみ】
>

[007]「全員、揃いましたね。
>

[008] おはようございます、申し送りを始めます。
>

[009] 夜勤さん、お願いします」
>

[010]【やすこ】
>

[011]「はいはーい、お願いされますー。
>

[012] 今朝方、312の龍角さんが
>

[013] 愛するばーちゃんに会いに行きました」
>

[014]詰所の中の空気が、
>

[015]一瞬だけ、シーンと静かになる。
>

[016]【なぎさ】
>

[017]「そっか……、
>

[018] 龍角さんが……」
>

[019]【やすこ】
>

[020]「ちゅーことで、
>

[021] 担送10、護送6、独歩8、夜勤帯退院1で空床6、
>

[022] 総数30で送りまーす」
>

[023]申し送りが終わっても、
>

[024]何となく通常業務に入れないまま、
>

[025]誰もがその場に立ち尽くしている。
>

[026]【なぎさ】
>

[027]「人工呼吸器を装着しても、
>

[028] 結果的に保たなかったのね……」
>

[029]【はつみ】
>

[030]「解剖しないとわからないけど、
>

[031] おそらくは多臓器不全ね。
>

[032] 既に身体はボロボロだったということよ」
>

[033]沈み込んでいる日勤帯のわたしたちとは反対に、
>

[034]夜勤だった山之内さんは
>

[035]うーんと大きく伸びをした。
>

[036]【やすこ】
>

[037]「まー、でもあのじーさん、結構好きやったから、
>

[038] うちがお見送りできて良かったわ」
>

[039]そして、にこっと微笑んだ。
>

[040]主任さんは山之内さんを見て、
>

[041]心配そうな顔をしている。
>

[042]……きっと龍角さんも
>

[043]見送った看護師が山之内さんで
>

[044]喜んでいるはずだよね。
>

[045]いつものようにボトル交換のために
>

[046]堺さんの部屋に行ったら、彼女も元気がない。
>

[047]【さゆり】
>

[048]「……短かった、ですね」
>

[049]誰のことを言っているのかなんて、
>

[050]聞かなくてもわかる。
>

[051]【かおり】
>

[052]「うん……人工呼吸器をつけても、
>

[053] そう保たせられないんだなってわかったよ」
>

[054]【さゆり】
>

[055]「医療は万能じゃないってことですね……」
>

[056]龍角さんのことを考えると辛い、
>

[057]本当は泣いてしまいたい。
>

[058]だけど、堺さんの
>

[059]――患者さんの前だから、今は涙を堪える。
>

[060]不安なのは堺さんの方が大きいだろうから。
>

[061]泣いてしまったら、
>

[062]きっと堺さんがもっと不安になるだろうから。
>

[063]【さゆり】
>

[064]「……わたしも、わたしの最期も、
>

[065] あんな風に人工呼吸器に繋がれて
>

[066] 迎えるのかな」
>

[067]【かおり】
>

[068]「堺さんは大丈夫だよ!
>

[069] まだ若いし、気力も体力もある!
>

[070] 龍角さんは……寿命だったんだと思う」
>

[071]寿命。
>

[072]それは、どんなに医療が進歩しても、
>

[073]人間の力ではどうにもならないもの。
>

[074]【さゆり】
>

[075]「……寿命、か……」
>

[076]【かおり】
>

[077]「堺さんにだって、
>

[078] やりたいこととか夢とか色々あるでしょう?」
>

[079]【さゆり】
>

[080]「夢……?」
>

[081]【かおり】
>

[082]「小児科の看護師になるんだよね?」
>

[083]【さゆり】
>

[084]「……そういえば、
>

[085] そんなことも言いましたっけね」
>

[086]どうでも良さそうに、堺さんが笑う。
>

[087]その笑顔が、
>

[088]不意にかなしそうな微笑みへと変わった。
>

[089]【さゆり】
>

[090]「それは……そうなんですけど……
>

[091] 今は、なるべく痛い思いをしたくない……かな」
>

[092]いつになく素直な堺さん。
>

[093]きっとそれは本心なんだろう。
>

[094]ふと、この間の山之内さんの言葉と重なる。
>

[095]【やすこ】
>

[096]「じーさん本人は挿管せずに、
>

[097] 自然に死なせて欲しい言うてたやないか!
>

[098] サインかて書かせた、それでええやんか!!」
>

[099]【かおり】
>

[100]「龍角さんの最期の夢は……静かに、
>

[101] 苦しまずに亡くなることだったのに……
>

[102] わたしたちがそれを台無しにした……のよ……」
>

[103]泣くまいと思ってた。
>

[104]でも、一度、溢れた涙はもう止まらない。
>

[105]【かおり】
>

[106]「ご、ごめ……
>

[107] 堺さ、の、前では……泣かないって……
>

[108] 思ってた……に」
>

[109]【さゆり】
>

[110]「見くびらないでください。
>

[111] あなたの涙なんて、わ、わたし、
>

[112] 何とも、思いま……せんから……っ」
>

[113]堺さんも泣いている。
>

[114]ふたりでしばらく涙を流した後、
>

[115]ぽつりと堺さんが言った。
>

[116]【さゆり】
>

[117]「……でも、龍角さんは、
>

[118] 息子さんや娘さんを
>

[119] 大事になさっていたじゃないですか」
>

[120]【さゆり】
>

[121]「挿管されたことだって、
>

[122] 仕方がないなぁって、
>

[123] 笑って受け入れたと思います」
>

[124]慰めるような言葉に、
>

[125]つい笑いが漏れた。
>

[126]【かおり】
>

[127]「あれ……、
>

[128] 堺さんが優しい……」
>

[129]【さゆり】
>

[130]「今日だけです。
>

[131] 大好きなおじいちゃんを悼んで泣いてる人に
>

[132] 追い討ちをかけるほど、鬼じゃありませんから」
>

[133]ぷいっと横を向いた堺さんは、
>

[134]怒り笑いというような器用な表情で、
>

[135]そっと片手で涙を拭いていた。
>

[136]日勤帯から夜勤帯への申し送りも終わり、
>

[137]わたしが書くべき記録も全部書いた。
>

[138]これで、今日の仕事は終わり。
>

[139]仕事をしながら、朝、完璧な笑顔で
>

[140]龍角さんのステルベンを申し送った山之内さんが
>

[141]だんだんと気になってきた。
>

[142]山之内さんにとって、
>

[143]龍角さんのステルベンは
>

[144]笑って申し送れるようなことだったのかな。
>

[145]それとも、看護師としての職業意識が、
>

[146]死者への気持ちを押し込めて、
>

[147]普段通りの表情をさせたのかな。
>

[148]……気になる。
>

[149]でも、山之内さんの部屋に行くことは、
>

[150]山之内さんを心配してるってことになるよね。
>

[151]それって、
>

[152]山之内さんを信頼してないってことに
>

[153]ならないかな?
>

[154]でも……。
>

[155]部屋に行かない
>

[156]部屋に行く
>

[157]うん、
>

[158]あんな風に笑えるんだもん、
>

[159]山之内さんは絶対、大丈夫だよね!
>

[160]わたしなんかが出る幕、ないよ、きっと!!
>

[161]【なぎさ】
>

[162]「……龍角さんのこと、残念だったよね」
>

[163]【かおり】
>

[164]「……そうですね……」
>

[165]まだ龍角さんのことを考えると、
>

[166]涙が出そうになる。
>

[167]こんな気持ちも、
>

[168]その内に薄れていくのかな……。
>

[169]【なぎさ】
>

[170]「知ってる?
>

[171] 山之内さん、主任が来るまで、
>

[172] 詰所でずっと泣いてたんだって」
>

[173]【かおり】
>

[174]「え……」
>

[175]なぎさ先輩の言葉に、
>

[176]背筋が凍りついたような気持ちになった。
>

[177]【なぎさ】
>

[178]「それなのに、申し送りが始まる時には、
>

[179] いつもの調子なんだもん、すごいよね!
>

[180] さすが演技派!!」
>

[181]【かおり】
>

[182]「!!」
>

[183]全然大丈夫じゃなかったんだ!!
>

[184]【なぎさ】
>

[185]「さ、沢井!?」
>

[186]遠くからなぎさ先輩の声が聞こえてきたけど、
>

[187]ごめんなさい、今は……急ぐんです!!
>

[188]ううん、違う!
>

[189]あんなキレイすぎる笑顔、
>

[190]山之内さんらしくない!
>

[191]もしかしたら、今頃、
>

[192]ひとりで泣いてるかもしれない。
>

[193]わたしにできることはないかもしれないけど、
>

[194]山之内さんの部屋に行かなきゃ!!
>

[195]【やすこ】
>

[196]「何やのん、もう……
>

[197] 夜勤明けに叩き起こされるたぁ思わんかったわ」
>

[198]大きなあくびをする山之内さん。
>

[199]【かおり】
>

[200]「主任さんが出勤してくるまで、
>

[201] ずっと泣いてたって聞きました!」
>

[202]【かおり】
>

[203]「そんなに辛いのに、
>

[204] 平気な顔して笑う必要なんて、
>

[205] どこにあるんですか!」
>

[206]【かおり】
>

[207]「山之内さん、素直じゃないです!
>

[208] 本当は龍角さんが亡くなったことが、
>

[209] 辛くて辛くて堪らないくせに!!」
>

[210]言い終わった後、
>

[211]山之内さんはあのナイフのような鋭い視線で
>

[212]わたしを冷たく見下ろした。
>

[213]【やすこ】
>

[214]「……アンタに何がわかる」
>

[215]【かおり】
>

[216]「わかります!
>

[217] わたし、ずっと山之内さんを見てましたから……!」
>

[218]ゆっくりと
>

[219]山之内さんに近づいてゆく。
>

[220]【かおり】
>

[221]「今だって、『叩き起こされた』って言いながら、
>

[222] 本当は寝てなんかいなかったんですよね」
>

[223]無抵抗の山之内さんに腕を伸ばして、
>

[224]おそるおそる抱き締めた。
>

[225]わたしの腕の中、
>

[226]山之内さんは動く気配を見せない。
>

[227]そっと唇を近づけてゆく。
>

[228]【かおり】
>

[229]「……いっ!!」
>

[230]唇が触れ合う寸前で
>

[231]髪を捕まれ、引き剥がされた。
>

[232]【やすこ】
>

[233]「図に乗んなや、ガキが」
>

[234]【かおり】
>

[235]「山之内さん……。
>

[236] そんな風に、強がらなくてもいいんです、
>

[237] そんな必要なんて、ないんです……」
>

[238]拒絶されたショックより、
>

[239]無理をしている山之内さんが辛くてならない。
>

[240]代わってあげられるのなら、
>

[241]わたしが代わってあげる……泣いてあげる……。
>

[242]【やすこ】
>

[243]「そんな風に泣きなや……」
>

[244]頬を流れる涙を、優しいキスで拭われた。
>

[245]思わず、山之内さんを突き飛ばした。
>

[246]【かおり】
>

[247]「わたし、山之内さんがわからない!
>

[248] わたしのこと、受け入れたいんですか!?
>

[249] それとも、拒絶したいんですか!?」
>

[250]【やすこ】
>

[251]「そんなん知るか、自分で考えんかい!!」
>

[252]【かおり】
>

[253]「それを考えるべきなのは
>

[254] 山之内さんの方じゃないですか!
>

[255] いつもわたしに決めさせて!」
>

[256]【かおり】
>

[257]「だいたい、わたしを受け入れるかどうかなんて、
>

[258] 山之内さんが考えることでしょう!?
>

[259] わたしが考えてどうするんですか!!」
>

[260]【やすこ】
>

[261]「なんでうちがあんたなんかのこと
>

[262] 考えたらなアカンねん!
>

[263] あんたが考えたらエエやん!!」
>

[264]ただ、感情に任せて怒鳴り合う。
>

[265]【かおり】
>

[266]「わたしが考えたら、山之内さん、
>

[267] 今頃、わたしとラブラブですよっ!!
>

[268] いいんですか、ラブラブ!!」
>

[269]だんだん、わけがわからなくなってきた。
>

[270]【やすこ】
>

[271]「原稿手伝うてくれるんやったら、
>

[272] 考えたってもエエわ!!
>

[273] せやかて、あんた、いっつもブーブー言うやん!」
>

[274]【かおり】
>

[275]「ラブラブになれるんだったら、
>

[276] ブーブーなんか言いませんよっ!!」
>

[277]どうしてだろう、
>

[278]こうして本音をぶつけ合うのが
>

[279]だんだん楽しくなってきた……?
>

[280]【やすこ】
>

[281]「ブーブーやなかったら、もーもーか!?」
>

[282]【かおり】
>

[283]「モーモー言うのは、なぎさ先輩です!!」
>

[284]【やすこ】
>

[285]「おま……っ!!
>

[286] 仮にも敬愛する先輩なんやろ、
>

[287] 何ちゅーこと言うたるねん!!」
>

[288]【かおり】
>

[289]「なぎさ先輩のことウシ沢って呼んでるのは、
>

[290] 山之内さんじゃないですか!!」
>

[291]【やすこ】
>

[292]「可愛げがないぞ、沢井ィ!!」
>

[293]【かおり】
>

[294]「だったら山之内さんには、
>

[295] 素直さが皆無ですよね!!」
>

[296]【やすこ】
>

[297]「…………」
>

[298]不意に、山之内さんが押し黙った。
>

[299]【かおり】
>

[300]「…………」
>

[301]つられて、わたしも黙り込む。
>

[302]ふと顔を見合わせる。
>

[303]【やすこ】
>

[304]「キモッ!
>

[305] 素直さたっぷりの山之内さんてか!!
>

[306] ないわー、ないない」
>

[307]山之内さんが吹き出した。
>

[308]【かおり】
>

[309]「え、何か変ですか?
>

[310] きっと可愛いと思うんです!!」
>

[311]【やすこ】
>

[312]「キッショい、キショい!
>

[313] あんたみたいな可愛げのある女ならともかく、
>

[314] うちが素直!? ないない、ないわー!!」
>

[315]何が可笑しいのか、
>

[316]山之内さんがゲラゲラ笑い出した。
>

[317]大笑いしながら、
>

[318]ポロリと、涙が零れ落ちたのが見える。
>

[319]【かおり】
>

[320]「や、山之内さん……?
>

[321] わたし、言いすぎました……?」
>

[322]【やすこ】
>

[323]「いや、ええねん。
>

[324] うちに素直さが足りんのはホンマやし」
>

[325]不意に、山之内さんが
>

[326]何かを思い出すような、懐かしそうな目で微笑んだ。
>

[327]【やすこ】
>

[328]「元気やった頃のじーさんに何度も言われたわぁ、
>

[329] 『おまえさんには素直さが足りん』……。
>

[330] ああ、こういうことやったんやねー」
>

[331]【かおり】
>

[332]「はい?」
>

[333]何のことか良くわからなかったけど、
>

[334]きっと、山之内さんと龍角さんの間に
>

[335]いろいろあったんだろう……
>

[336]まだ龍角さんが元気だった頃に。
>

[337]【やすこ】
>

[338]「うち、決めた!!」
>

[339]【かおり】
>

[340]「はひゃっ!?」
>

[341]【やすこ】
>

[342]「看護師は続ける!
>

[343] その上で、プロのお誘いも来たし、
>

[344] 漫画も続ける!!」
>

[345]涙を拭いて、
>

[346]山之内さんが宣言した。
>

[347]看護師を続けながら、
>

[348]漫画を描き続けるのは、
>

[349]今までの生活と何ら変わらないのでは?
>

[350]そう思ったけど、
>

[351]でも、こうしてわざわざ宣言したってことは、
>

[352]山之内さんの中で心境の変化があったのかな。
>

[353]だから、きっと、
>

[354]山之内さんの中では
>

[355]今までの生活とこれからの生活は
>

[356]違うのかもしれないね。
>

[357]【かおり】
>

[358]「はぁ……。
>

[359] で?」
>

[360]【やすこ】
>

[361]「それ以上は秘密や!!」
>

[362]【かおり】
>

[363]「…………」
>

[364]ううっ、
>

[365]秘密にするんなら、言わなきゃいいのにっ!
>

[366]気になるじゃないですかぁ〜っ!!
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies