Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 355 lines
Place translations on the >s



[001]一応は、インシデントを起こしたということで、
>

[002]主任さんの指示で、
>

[003]さゆりちゃんは306の担当を外されてしまった。
>

[004]けれど、
>

[005]わたしが306の担当を外されたわけじゃないので、
>

[006]プリセプティーとして、さゆりちゃんは
>

[007]わたしと一緒に306に入る。
>

[008]【かおり】
>

[009]「はーい、みんな、
>

[010] お熱、はかりますよー!
>

[011] ベッドに戻ってねー!!」
>

[012]さゆりちゃんが手早く
>

[013]患児たちに体温計を渡してゆく。
>

[014]――そう、
>

[015]事実上、今までと何も変わってない。
>

[016]ただひとつだけ、
>

[017]クラリスちゃんが沈んだ表情をしてる以外は。
>

[018]【さゆり】
>

[019]「クラリスちゃんも、
>

[020] はい、お熱、はかってね」
>

[021]【クラリス】
>

[022]「う……ぁう……」
>

[023]あの点滴事件の前までは
>

[024]さゆりちゃんに心を開いてた感じだったのに、
>

[025]今のクラリスちゃんは、
>

[026]誰に対しても心を閉ざした感じになっている……。
>

[027]今だって、
>

[028]さゆりちゃんが話しかけても、
>

[029]普通に返事もしない。
>

[030]……何か言いたげではあるんだけど……。
>

[031]【かおり】
>

[032]「…………」
>

[033]【さゆり】
>

[034]「…………」
>

[035]――結局、バイタル測定の間も、
>

[036]クラリスちゃんは無言のままで、
>

[037]落ち込んださゆりちゃんと一緒に
>

[038]わたしは306号室を出るしかなかった。
>

[039]【さゆり】
>

[040]「あの……!
>

[041] わたし、ずっと考えていたんです!」
>

[042]ふたりで甘くしたミルクティーを飲んでいたら、
>

[043]いきなりさゆりちゃんが切り出してきた。
>

[044]【さゆり】
>

[045]「あの子、本当に昔の自分に似てるんです」
>

[046]【かおり】
>

[047]「……あの子、って、
>

[048] クラリスちゃんのこと?」
>

[049]こくりとさゆりちゃんが頷く。
>

[050]【さゆり】
>

[051]「あの頃のかおりさんは
>

[052] わたしがどんなに酷いことを言っても、
>

[053] 笑顔でわたしに接してくれましたよね!」
>

[054]【かおり】
>

[055]「あー……うん、
>

[056] それが仕事だからね」
>

[057]……なーんて言ってみたけど
>

[058]本当はへこみまくって
>

[059]なぎさ先輩を始め、いろんな人に
>

[060]ものすごく迷惑をかけちゃったんだけど……。
>

[061]それを言うと、
>

[062]さゆりちゃんが落ち込んじゃいそうだから
>

[063]黙っていよう。
>

[064]さゆりちゃんだって、
>

[065]先輩のそんな間抜けなところ、
>

[066]これ以上、知りたくないだろうし……なーんてね。
>

[067]【さゆり】
>

[068]「わたし……自分が素直になれないのがすごく嫌で、
>

[069] 酷いこと言いたくないのに、つい言っちゃう、
>

[070] そんな自分が大嫌いでしょうがなかったんです」
>

[071]【かおり】
>

[072]「さゆりちゃん……」
>

[073]俯いてしまったさゆりちゃんの隣に移動して、
>

[074]そっとその肩を抱く。
>

[075]【さゆり】
>

[076]「……でも、かおりさんが逃げずに
>

[077] ちゃんとわたしと向き合ってくれて……」
>

[078]【さゆり】
>

[079]「わたしみたいな嫌な子のことを大事だって、
>

[080] 何度も何度も態度でも言葉でも
>

[081] 伝えてくれて……それで……」
>

[082]辛かった当時のことを思い出したんだろう、
>

[083]さゆりちゃんがしゃくりあげ始める。
>

[084]泣かなくてもいいんだよ、と
>

[085]言葉じゃなくて、
>

[086]触れ合った体温で伝える。
>

[087]【さゆり】
>

[088]「あの時のこと……
>

[089] 許してくれますか……?」
>

[090]【かおり】
>

[091]「もう、昔のことだよ。
>

[092] わたしは精一杯、虚勢を張ったさゆりちゃんも
>

[093] 嫌いじゃなかったよ」
>

[094]【かおり】
>

[095]「さゆりちゃんは運命と戦ってただけ。
>

[096] あんまり過酷な戦いで、余裕がなくなってただけ……。
>

[097] ひとりで頑張ってた証拠でしょ」
>

[098]【かおり】
>

[099]「それに、今、ここにいるさゆりちゃんは、
>

[100] ちゃんと自分のことを大事にできる、
>

[101] わたしの大好きなさゆりちゃんでしょ?」
>

[102]チュッと音を立てて、
>

[103]さゆりちゃんの涙に濡れた頬にキスをする。
>

[104]けれど、その何がいけなかったのか、
>

[105]次の瞬間、わたしはさゆりちゃんに突き飛ばされた。
>

[106]【かおり】
>

[107]「あひゃん!?」
>

[108]【さゆり】
>

[109]「そそそ、そうじゃなくて!!
>

[110] ああえと、かおりさんに好きって言ってもらうのは
>

[111] すごく嬉しいけど、そこじゃなくて!!」
>

[112]【かおり】
>

[113]「ちょ、落ち着いて、さゆりちゃん!
>

[114] はい、深呼吸しましょ、すーはー……」
>

[115]【さゆり】
>

[116]「すーはー……」
>

[117]どうやら、落ち着いたらしい。
>

[118]深呼吸って意外と効果があるんだよね。
>

[119]【さゆり】
>

[120]「……えっと、クラリスちゃんも、
>

[121] もしかしたら自分のことが好きになれないのかもって
>

[122] ……そう思ったんです」
>

[123]【かおり】
>

[124]「そっかぁ……、自分のことが好きじゃないから、
>

[125] 誰かに理解してもらおうなんて思わないし、
>

[126] お友達も作ろうとしない……」
>

[127]【さゆり】
>

[128]「あの子って、いかにもハーフ!な外見で、
>

[129] すごく可愛い子だから、もしかしたら
>

[130] 学校で苛められてるのかもしれませんよね」
>

[131]【さゆり】
>

[132]「ほら、子供って、異質なものを見つけたら
>

[133] 即!排除したがるじゃないですか。
>

[134] 大人よりもその辺、残酷ですよね」
>

[135]【かおり】
>

[136]「そうやって、理不尽に苛められて、
>

[137] 心を閉ざした……のかもね」
>

[138]そうだよね、
>

[139]さゆりちゃんの言うことも一理ある!
>

[140]不意に、ぎゅっと手を握られた。
>

[141]【さゆり】
>

[142]「というわけで、かおりさん!
>

[143] 協力してくれますよね!!」
>

[144]顔を上げると、
>

[145]何やら瞳の中に闘志を燃やしたさゆりちゃんが
>

[146]不敵な笑みを浮かべていた。
>

[147]【かおり】
>

[148]「……なかなか手ごわい相手だねぇ」
>

[149]作戦会議は、いつもわたしの部屋。
>

[150]【さゆり】
>

[151]「ふっふっふ……、
>

[152] 上等だわ……!
>

[153] 必ず心を開かせてみせるんだから……!」
>

[154]連敗続きのさゆりちゃんは
>

[155]変なスイッチが入ってしまったらしい。
>

[156]病状を考えると、お菓子の差し入れはNGだったし、
>

[157]ドクターの許可も下りなかったので、
>

[158]手紙作戦で行くことにして、早一週間。
>

[159]効果はまるでなし。
>

[160]今日は、306の子供たちに
>

[161]レクリエーションと称して、折り紙を配ったものの、
>

[162]クラリスちゃんは折り紙が嫌いだったのか、
>

[163]真新しい正方形の紙は丸めて捨てられてしまった。
>

[164]【さゆり】
>

[165]「明日はどんな作戦にしようかしら……ふふふ……」
>

[166]【かおり】
>

[167]「さ、さゆりちゃん……」
>

[168]負けないさゆりちゃんを見ながら、
>

[169]ちょっと恥ずかしいながらも、
>

[170]昔のわたしは間違ってなかったのかなって考える。
>

[171]わたしも、
>

[172]なかなか心を開いてくれないさゆりちゃんに、
>

[173]こんな風に、躍起になってたもんなぁ。
>

[174]そして、ふと、
>

[175]思い当たったことをつぶやいてみた。
>

[176]【かおり】
>

[177]「もしさゆりちゃんがクラリスちゃんの心を開かせて、
>

[178] クラリスちゃんがさゆりちゃんを好きになったら、
>

[179] わたしとで三角関係になっちゃうね」
>

[180]【さゆり】
>

[181]「は……っ!!」
>

[182]動揺したらしく、さゆりちゃんは
>

[183]空になったカップを床に落としてしまった。
>

[184]【さゆり】
>

[185]「わわっわわわたしは、かおりさん一筋です!
>

[186] それにクラリスちゃんはまだ子どもですよ!?
>

[187] わたしは年上のお姉さまに甘えたいんです!!」
>

[188]【かおり】
>

[189]「だったら、主任さんとか山之内さんとか
>

[190] なぎさ先輩とかたくさんいるじゃない?」
>

[191]【さゆり】
>

[192]「ダメです! わたしは、年上なのに可愛くて、
>

[193] 天然なのにいざっていう時に包容力のある、
>

[194] かおり先輩にだけ甘えたいんです!!」
>

[195]【かおり】
>

[196]「……さ、さゆりちゃん……」
>

[197]思わず照れちゃう。
>

[198]わたしの頬の熱さが感染したのか、
>

[199]さゆりちゃんの頬も、見る間にカーッと
>

[200]赤くなっていった。
>

[201]【さゆり】
>

[202]「な、何ですか、何なんですか!!
>

[203] わたしを動揺させようって魂胆なんですか!?」
>

[204]【さゆり】
>

[205]「ええ、動揺しましたよ、それが何か!?
>

[206] 仕方ないじゃないですか、本心なんですから!!
>

[207] 動揺ついでに抱擁でもしてみればどうですか!!」
>

[208]【かおり】
>

[209]「もう……さゆりちゃんったら……」
>

[210]わめくさゆりちゃんを、
>

[211]ぎゅっと胸の中に抱き締める。
>

[212]途端に静かになるさゆりちゃんが可愛い。
>

[213]【さゆり】
>

[214]「……あ、あんまり動揺させないでください……」
>

[215]動揺するさゆりちゃんは、
>

[216]それはそれで可愛いと思うんだけど。
>

[217]【かおり】
>

[218]「うん……、
>

[219] ごめんね」
>

[220]ここは素直に謝っておこう。
>

[221]落ち着いたらしく、
>

[222]さゆりちゃんは、ほぅと溜め息を漏らすと、
>

[223]ぎゅっとしがみついてきてくれた。
>

[224]あの事件から二週間。
>

[225]今日もクラリスちゃんは不機嫌。
>

[226]病状も安定してきたし、
>

[227]少しくらいなら……と主任さんが
>

[228]ドクターからお菓子の許可をもらってくれた。
>

[229]昨夜、わたしの部屋で
>

[230]さゆりちゃんが一所懸命クッキーを作って、
>

[231]わたしも一緒に作って……。
>

[232]クッキー作りは楽しかったけど、
>

[233]やっぱり全然、食べてもらえなかった。
>

[234]シックディの糖尿病管理で再入院してた
>

[235]こはくちゃんが食べたそうにしてたけど、
>

[236]まだ血糖が安定してなくて、
>

[237]食べさせてあげられなかったのが切ない。
>

[238]【さゆり】
>

[239]「まだ他の手があります!
>

[240] 落ち込んでなんかいられません!」
>

[241]【かおり】
>

[242]「……さゆりちゃん、強いね」
>

[243]【さゆり】
>

[244]「当然です!
>

[245] わたしを誰だと思ってるんですか!!」
>

[246]          ――しかし。
>

[247]    次の手を考える前に、事件が起きた。
>

[248]既に夜勤帯で出勤してきてた山之内さんが
>

[249]詰所に駆け込んでくる。
>

[250]【やすこ】
>

[251]「こはくちゃん、吐いてるで!」
>

[252]【かおり】
>

[253]「え……っ!?」
>

[254]【はつみ】
>

[255]「沢井さん、堺さん、救急カートと
>

[256] 替えのリネンを持っていって!
>

[257] バイタル測定も忘れちゃだめよ!!」
>

[258]【はつみ】
>

[259]「藤沢さんは、デキスターで血糖チェックをお願い!
>

[260] インスリンスケールを持っていくのを忘れずにね!
>

[261] わたしもドクターを呼んで、すぐに行きます!!」
>

[262]血糖チェックの結果、
>

[263]高血糖だと判明して、
>

[264]こはくちゃんはインスリン注射で
>

[265]事なきを得たんだけど……。
>

[266]【はつみ】
>

[267]「クラリスさん曰く、沢井さんがクッキーを
>

[268] 折り紙に包んで、306の患児全員に配っていた……
>

[269] とのことよ」
>

[270]【かおり】
>

[271]「は!?」
>

[272]主任さんの突然の話に、ただただ驚いた。
>

[273]隣でさゆりちゃんも目を丸くしてる。
>

[274]【はつみ】
>

[275]「……ありえないわね……」
>

[276]【かおり】
>

[277]「わ、わたしじゃないですよ!!
>

[278] わたし、そんなことしてません!!」
>

[279]慌てて弁解にならない弁解をした。
>

[280]たしかに、さゆりちゃんが作ったクッキーを
>

[281]折り紙に包んだのはわたしだし、
>

[282]こはくちゃん以外の306の子たちに配ったのは
>

[283]さゆりちゃんだけど……。
>

[284]決して、こはくちゃんには渡してないし、
>

[285]どうしてあげられないのかも
>

[286]ちゃんと説明したよ!!
>

[287]【はつみ】
>

[288]「ああ、ごめんなさい。
>

[289] 誤解を与えてしまったわね」
>

[290]【はつみ】
>

[291]「わたしが言いたいのは、
>

[292] そんなくだらない嘘が通じると思っている
>

[293] 彼女の精神構造がありえない、ということよ」
>

[294]呆れた様子で、
>

[295]なぎさ先輩に脇腹を突付かれた。
>

[296]【なぎさ】
>

[297]「おバカ。
>

[298] 主任さんが今更、あんたを疑うわけないでしょ」
>

[299]【さゆり】
>

[300]「…………」
>

[301]さゆりちゃんが不安そうな顔で
>

[302]主任さんとなぎさ先輩を見る。
>

[303]【なぎさ】
>

[304]「ああ、おバカがもうひとり……。
>

[305] 今更なのよ、沢井にしても、堺さんにしても、
>

[306] 主任さんはあんたたちをカケラも疑ってないの!」
>

[307]【やすこ】
>

[308]「連れて来ましたー」
>

[309]山之内さんの声で、
>

[310]その場にいた全員が一斉に入り口を見た。
>

[311]顔色が戻ったこはくちゃんが
>

[312]山之内さんの背中に隠れるように立っている。
>

[313]【はつみ】
>

[314]「ごめんなさいね、こはくちゃん。
>

[315] 単刀直入に訊くけど、
>

[316] どうしていきなり血糖が上がったの?」
>

[317]【こはく】
>

[318]「えっと……クラリスちゃんが、
>

[319] 沢井さんが作ったクッキーは
>

[320] 味がないって言って……」
>

[321]【こはく】
>

[322]「病気の子でも食べられるように作ったらしいから、
>

[323] 食べてみてよって。
>

[324] 食べちゃダメって言われてたんですけど……つい」
>

[325]【さゆり】
>

[326]「…………」
>

[327]【こはく】
>

[328]「その後で、甘ったるいジュースをくれました。
>

[329] クラリスちゃんが気に入ってるジュースだって……。
>

[330] でも飲んだら、すごく気分が悪くなって……」
>

[331]【やすこ】
>

[332]「ちょっと前の話になるけど、
>

[333] クラリスちゃんが具合悪くなった時があったやん?」
>

[334]【こはく】
>

[335]「ああ、
>

[336] おじさんとおばさんが
>

[337] 怒鳴り込んで騒いでた時のことですね」
>

[338]【やすこ】
>

[339]「あん時、クラリスちゃん、
>

[340] 点滴触ってへんかった?」
>

[341]【こはく】
>

[342]「……点滴触ると看護婦さんに叱られるよって言ったら、
>

[343] ゴミ箱、投げつけられました……」
>

[344]【かおり】
>

[345]「…………」
>

[346]【なぎさ】
>

[347]「ビンゴ……か」
>

[348]【さゆり】
>

[349]「…………」
>

[350]ちらりとさゆりちゃんを見ると、
>

[351]何とも言えない複雑な表情で、
>

[352]ただ俯いて白衣の裾を握り締めていた。
>

[353]さゆりちゃんにとっては、
>

[354]知りたくなかった事実かもしれない……。
>

[355]そう考えると、胸が痛かった。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies