Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 108 lines
Place translations on the >s



[001]できたオムレットを可愛い紙袋に入れて
>

[002]今日はいつもより一時間半も早く出勤!
>

[003]朝食後で少しざわめいている病棟。
>

[004]日勤なのにこんな時間に病棟にいるなんて
>

[005]何だか不思議な感じ……。
>

[006]【かおり】
>

[007]「おはようございま、ぽぎゃ!?」
>

[008]【はつみ】
>

[009]「……おはようございます、沢井さん」
>

[010]ぬっと現れた主任さんに
>

[011]思わず飛びのいてしまった。
>

[012]【かおり】
>

[013]「す、すみません!
>

[014] 主任さんに会うとは思わなくて!」
>

[015]【はつみ】
>

[016]「わたしはいつも
>

[017] これくらいの時間には出勤しているわ」
>

[018]【かおり】
>

[019]「あ、そうなんですか、
>

[020] 朝が早いんですね、主任さん」
>

[021]何か言いたげな主任さんの目が、
>

[022]ふとわたしの提げた紙袋で止まった。
>

[023]【はつみ】
>

[024]「……それは?」
>

[025]【かおり】
>

[026]「昨日、言ってたオムレットです!
>

[027] 堺さんに食べてもらおうと思って!」
>

[028]主任さんは顔を曇らせて、
>

[029]はっきりと言った。
>

[030]【はつみ】
>

[031]「堺さんは……転院したわ」
>

[032]【かおり】
>

[033]「え……?」
>

[034]今の、聞き間違いよね?
>

[035]それとも……何かの間違いよね?
>

[036]【はつみ】
>

[037]「昨夜、急変して、
>

[038] ここでは対応できないからと、
>

[039] 他の病院へ救急搬送したの」
>

[040]【かおり】
>

[041]「そ、そんな……!!
>

[042] ウソですよね!?」
>

[043]【はつみ】
>

[044]「救急病院での処置が良くて、
>

[045] 今は容態は落ち着いたらしいわ」
>

[046]【かおり】
>

[047]「…………」
>

[048]ウソじゃないんだ……、
>

[049]本当に堺さんは、もうこの病院にいないんだ……。
>

[050]【はつみ】
>

[051]「今日のお昼頃、
>

[052] その救急病院の提携している大学病院へ搬送予定よ」
>

[053]【はつみ】
>

[054]「搬送先が帝大付属じゃなくなって、
>

[055] いろいろと予定は変わってしまうわね。
>

[056] ドクターによって治療方針も違うし」
>

[057]【はつみ】
>

[058]「……でも」
>

[059]【はつみ】
>

[060]「……もしかしたら堺さんにとっては
>

[061] これが一番良かったのかもしれないわね」
>

[062]苦しそうな主任さんの声。
>

[063]きっとわたしの思いは
>

[064]堺さんだけでなく、
>

[065]主任さんをも悩ませていたのだろう。
>

[066]堺さんは難病患者さんで療養の身。
>

[067]わかっていたけれど、恋愛なんかに
>

[068]うつつを抜かしている場合じゃなかったんだ……。
>

[069]【かおり】
>

[070]「……そう、ですか……」
>

[071]そうですね、なんて
>

[072]とてもじゃないけど言えない……!
>

[073]涙が頬を伝う。
>

[074]【はつみ】
>

[075]「堺さんから伝言よ、
>

[076] 『わたしのことは忘れてください』ですって」
>

[077]【かおり】
>

[078]「!!」
>

[079]【はつみ】
>

[080]「搬送先の病院に関しても口止めされたわ。
>

[081] 苦しい呼吸の下、くれぐれも知らせないで、と、
>

[082] 何度も念を押されたの」
>

[083]それはつまり、
>

[084]『だから、あなたには転院先は教えられない』と
>

[085]言われてるってことで……。
>

[086]【かおり】
>

[087]「…………」
>

[088]全身から力が抜ける。
>

[089]紙袋の中のオムレットが
>

[090]床に散らばった。
>

[091]わたしが何も知らずに
>

[092]なぎさ先輩と楽しい時間を過ごしていた間に、
>

[093]堺さんは苦しい思いをしてた……。
>

[094]苦しいのに、わたしのことを考えてくれて、
>

[095]それなのにわたしは……!
>

[096]【かおり】
>

[097]「…………」
>

[098]やりきれない自責の念が胸に満ちてゆく。
>

[099]主任さんがかがみこんで、
>

[100]オムレットをひとつひとつ
>

[101]拾い集めてくれた。
>

[102]【かおり】
>

[103]「…………」
>

[104]――この気持ちを抱きながら、
>

[105]わたしは看護師を続けていくしかない。
>

[106]裏切った形になってしまった
>

[107]あのさみしい人が戻ってくるかもしれない日を
>

[108]この病棟で待ちながら――。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies