Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 302 lines
Place translations on the >s



[001]……というわけで、
>

[002]わたしの隣の部屋に越してきたさゆりちゃんは
>

[003]何だかんだで、わたしの部屋に
>

[004]入り浸るようになった。
>

[005]時々、なぎさ先輩とバッティングして
>

[006]プチ言い争いなんかしちゃったりしてるけど、
>

[007]意外とふたりの相性はいいらしく、
>

[008]わたしの部屋で、三人で一緒に飲むこともあるの。
>

[009]もっとも、さゆりちゃんは
>

[010]飲めないから、ジュースなんだけどね。
>

[011]……こういうのって、幸せだよね。
>

[012]そして。
>

[013]ずっと気になっていた、
>

[014]夢の中の女の子は、というと
>

[015]あれ以来、あの夢を見なくなってしまったの。
>

[016]あの夢を見ないから、
>

[017]あの女の子とも会うこともない。
>

[018]時々、ふと、あの女の子のことを考える。
>

[019]あの女の子は、
>

[020]わたしの夢に出てきて、
>

[021]わたしに何を伝えたかったんだろう?
>

[022]昔のさゆりちゃんの記憶と、
>

[023]主任さんの妹さんらしき女の子の記憶と。
>

[024]それらをわたしに伝えることで、
>

[025]何をしたかったんだろう……?
>

[026]【???】
>

[027]「……おりさん?
>

[028] かおりさんってば!」
>

[029]ハッと目を開けた。
>

[030]【???】
>

[031]「……もう、またボーッとして!
>

[032] かおりさんたら!」
>

[033]目の前には、微妙な顔をしたさゆりちゃん。
>

[034]【さゆり】
>

[035]「……時々、そんな風に
>

[036] ボーッとしてることありますよね。
>

[037] 何か悩みごとでもあるんですか?」
>

[038]呆れ顔をしながら、
>

[039]心配してくれているのが伝わってくる。
>

[040]一瞬、誤魔化すことも考えた。
>

[041]けれど、
>

[042]自分がされて嫌なことは相手にしない、と
>

[043]いうのが看護の鉄則。
>

[044]話そうか、話すまいか、
>

[045]迷ったのはほんの少しだけ。
>

[046]さゆりちゃんにはメールで
>

[047]あの夢の女の子のことを話してあるけど
>

[048]こうして、ちゃんと話すのは初めてだもんね。
>

[049]わたしは改めて、
>

[050]わたしが勝手に推測した
>

[051]さゆりちゃんとあの女の子の関係を語ることにした。
>

[052]【さゆり】
>

[053]「…………」
>

[054]さゆりちゃんの顔が強張っている。
>

[055]うん……、
>

[056]それもそうだよね。
>

[057]わたしの推理は荒唐無稽で、
>

[058]それを聞かされたさゆりちゃんも
>

[059]ドン引きしちゃうよね……。
>

[060]【さゆり】
>

[061]「……かおりさんは、
>

[062] そういうのって信じる人ですか?」
>

[063]【かおり】
>

[064]「え?
>

[065] そういうのって?」
>

[066]【さゆり】
>

[067]「霊感とか、不思議なこと……」
>

[068]【かおり】
>

[069]「……話で聞いただけなら
>

[070] きっと信じないよ、たぶんね」
>

[071]そう、非科学的だからって、
>

[072]ただの夢だとか、記憶違いだとか言いながら
>

[073]自分を無理やり納得させるはず。
>

[074]だけど……。
>

[075]あの夢を見たことは、たしかな事実。
>

[076]あの夢の中、
>

[077]わたしに似た女の子が、
>

[078]孤独に震えていたのも、また事実。
>

[079]記憶違いなんかじゃない。
>

[080]【かおり】
>

[081]「……自分で体験したことだもん、
>

[082] これを信じないことは
>

[083] 自分を信じないことになっちゃうよね」
>

[084]【さゆり】
>

[085]「…………」
>

[086]黙り込んださゆりちゃんは、
>

[087]しばらくして、ボソッといった。
>

[088]【さゆり】
>

[089]「……それ、
>

[090] 実はわたしも同じような体験をしました」
>

[091]【かおり】
>

[092]「え?」
>

[093]さゆりちゃんの告白に、
>

[094]わたしはギョッとする。
>

[095]同じような体験って……!?
>

[096]【さゆり】
>

[097]「あなたが担当から外れた頃……でしょうか、
>

[098] 不思議な夢を見たんです」
>

[099]【さゆり】
>

[100]「夢の中でわたしは、
>

[101] 幼い頃のわたしに戻ってました。
>

[102] 母親に冷たくされていた頃のわたしに……」
>

[103]【かおり】
>

[104]「…………」
>

[105]【さゆり】
>

[106]「あの頃のわたしは、何とかお母さんに
>

[107] 好きになってもらおうと必死だった」
>

[108]【さゆり】
>

[109]「ううん、お母さんだけじゃなくて、
>

[110] お友達とか、先生とか、
>

[111] 周囲の人、全てに好かれたくて……」
>

[112]さゆりちゃんはクスッと笑った。
>

[113]自嘲めいた笑みに、胸が痛くなる。
>

[114]【さゆり】
>

[115]「……結局、わたしは疲れてしまったの」
>

[116]【かおり】
>

[117]「……うん」
>

[118]絶望に満ちたあの声を思い出す。
>

[119]【さゆり】
>

[120]「疲れて、疲れ果てて、もういいやって、
>

[121] 誰も好きになってくれなくてもいいって
>

[122] そう思って、開き直って」
>

[123]さみしくて、さみしくて、
>

[124]誰かに愛されたがっていたさゆりちゃん。
>

[125]【さゆり】
>

[126]「挙句、周囲にいる人なら誰でも、
>

[127] 無関係の人まで傷つけてばっかり……」
>

[128]あの子が、子どもの頃のさゆりちゃんだって
>

[129]もっと早くわかってたら、
>

[130]ぎゅっと抱きしめてあげたのに。
>

[131]あなたはひとりじゃないんだよって、
>

[132]触れ合うことで、気持ちを伝えてあげられたのに。
>

[133]【かおり】
>

[134]「……そう」
>

[135]【さゆり】
>

[136]「かおりさんにも酷いこと、いっぱい言いました。
>

[137] あんなこと言うつもりじゃなかったのに、って
>

[138] 言った後、すごく後悔してたんです、いつも」
>

[139]【さゆり】
>

[140]「わたしの言葉に
>

[141] かおりさんが泣きそうな顔をする度に、
>

[142] ああまた言っちゃったって……反省して」
>

[143]【かおり】
>

[144]「…………」
>

[145]そうだったんだ……。
>

[146]全然、知らなかったよ、
>

[147]さゆりちゃん、いつも平気そうな顔してたから。
>

[148]【さゆり】
>

[149]「今度会ったら『酷いこと言っちゃって
>

[150] ごめんなさい』って謝ろうって思うのに、
>

[151] 面と向かうと言えなくて……」
>

[152]【さゆり】
>

[153]「かおりさんが担当から外れてしまって、
>

[154] ああ、わたし、かおりさんにも
>

[155] 見捨てられちゃったんだって思ったの」
>

[156]【かおり】
>

[157]「…………」
>

[158]わたしは見捨てたつもりはなかったよ。
>

[159]でも、あの時、さゆりちゃんは
>

[160]そう思って傷ついてたんだね……。
>

[161]【さゆり】
>

[162]「夢の中でね、真っ暗な闇の中で、
>

[163] わたし、幼い頃に戻って泣いていたの。
>

[164] 大好きな人にまで見捨てられちゃったって」
>

[165]【さゆり】
>

[166]「そしたら、
>

[167] かおりさんを子どもにしたような子がやってきて、
>

[168] 大丈夫だよ、って言ってくれたの」
>

[169]【かおり】
>

[170]「!!」
>

[171]わたしを子どもにしたような、って……。
>

[172]間違いない、夢の中のあの子だ!!
>

[173]【さゆり】
>

[174]「その子といろいろ話したわ……、
>

[175] 家族のこととか、自分のこととか」
>

[176]【さゆり】
>

[177]「最初はかおりさんだって思ってたけど、
>

[178] あの子、わたしはかおりちゃんじゃないのよ、って
>

[179] 笑ってました」
>

[180]【さゆり】
>

[181]「わたしには『はづき』って名前があるのって、
>

[182] 笑って教えてくれたんです。
>

[183] わたしの名前のことはナイショだよ、って」
>

[184]クスッと笑うさゆりちゃん。
>

[185]でも……。
>

[186]【かおり】
>

[187]「……いいの?
>

[188] その『ナイショ』の話を
>

[189] わたしに言っちゃって……」
>

[190]さゆりちゃんの顔が
>

[191]サーッと青くなって……。
>

[192]【さゆり】
>

[193]「あ……!」
>

[194]そして、四月になり、
>

[195]さゆりちゃんは無事、看護学校に復学した。
>

[196]実習や記録だらけで忙しい毎日のはずなのに、
>

[197]わたしの帰宅時間に合わせて
>

[198]さゆりちゃんはわたしの部屋にやってくる。
>

[199]その内に、わたしたちの関係は
>

[200]微妙に変わっていって、今ではこんな風に――。
>

[201]【さゆり】
>

[202]「あ、お帰りなさい」
>

[203]病棟から帰ってくると、
>

[204]大抵、わたしの部屋にはさゆりちゃんがいる。
>

[205]残業した時にさゆりちゃんを待たせたくなくて、
>

[206]この部屋の合鍵を渡したのは
>

[207]確か五月の連休明け。
>

[208]たった数ヶ月のことなのに、
>

[209]この部屋にさゆりちゃんがいて、
>

[210]お帰りなさいと言ってくれるのが
>

[211]当たり前の風景になってしまってるの。
>

[212]【かおり】
>

[213]「もう……勉強するなら、
>

[214] 自分の部屋でしなさい」
>

[215]新人だったわたしは、
>

[216]今はもう二年目の看護師。
>

[217]まだまだ新人に毛が生えた状態でしかないって
>

[218]山之内さんや主任さんに叱られる毎日。
>

[219]寮にまでストレスを持ち込む気はないけれど、
>

[220]こうしてさゆりちゃんの顔を見る度、
>

[221]来年が怖いって思っちゃう。
>

[222]……だって、
>

[223]来年は、さゆりちゃんが新人看護師として
>

[224]うちの内科病棟に入ってくる予定だから。
>

[225]わたし、ちゃんと先輩として
>

[226]さゆりちゃんを指導できるのかな、うう……。
>

[227]【さゆり】
>

[228]「あら、かおりさんたら、そんなこと言って。
>

[229] そんなこと言うなら、
>

[230] 肉じゃが、食べさせてあげないっ!」
>

[231]【かおり】
>

[232]「え、肉じゃが……?」
>

[233]笑顔で、鍋を差し出された。
>

[234]【さゆり】
>

[235]「そ! かおりさんが留守の間に、患者さんに
>

[236] 聞いたレシピで、作ってみたんです! 今の実習先の
>

[237] 担当患者さん、料理研究家なんですよね」
>

[238]おそるおそる鍋を覗き込んでみる。
>

[239]【かおり】
>

[240]「…………」
>

[241]……う、うん、
>

[242]肉じゃがは確かに肉じゃがだよね、これ。
>

[243]ジャガイモがふやけたポテトチップスでなければ
>

[244]ちゃんとした肉じゃがだと思うよ。
>

[245]【かおり】
>

[246]「……作り直してもいいかな、これ」
>

[247]【さゆり】
>

[248]「えー、食べてくれないんですかぁ?」
>

[249]さゆりちゃんはニヤニヤして言うと、
>

[250]菜箸を手に、ふやけたポテチをかき分けた。
>

[251]【さゆり】
>

[252]「……心配しなくても大丈夫ですってば」
>

[253]ふやけたポテチの向こうに、
>

[254]ゴロゴロとしたジャガイモが見える。
>

[255]ホッとした反面、
>

[256]やられたという悔しさと、
>

[257]気を許してくれているという嬉しさが
>

[258]ない交ぜになった気持ちが湧き上がってくる。
>

[259]【かおり】
>

[260]「……また、手の込んだイタズラを……」
>

[261]看護学校へ復学したさゆりちゃんは、
>

[262]新たに同級生になった後輩たちと
>

[263]仲良くやっているらしい。
>

[264]三年生なので実習は多いんだけど、
>

[265]毒舌優等生キャラとして、患者さんにも受けがいいのよ、
>

[266]とは、本人の自己申告。
>

[267]そして、こうして、
>

[268]悪友たちや、実習先の患者さんから仕入れたイタズラを
>

[269]わたし相手に実行するんだよね。
>

[270]困ったことだけど、
>

[271]さゆりちゃんが楽しそうだから
>

[272]ま、いっか、とか思っちゃうわたしも甘いかな。
>

[273]【さゆり】
>

[274]「か・お・り・さん」
>

[275]呼ばれて振り向くと、
>

[276]ちゅっと唇にやわらかい感触。
>

[277]【さゆり】
>

[278]「……うふ」
>

[279]【かおり】
>

[280]「な……!?」
>

[281]唇に残る、塩気まじりの肉じゃがの味。
>

[282]【さゆり】
>

[283]「大好きな人とのキスはレモン味、っていうけれど、
>

[284] 肉じゃがを口に入れてキスすると、
>

[285] やっぱり肉じゃがの味がするのね」
>

[286]【かおり】
>

[287]「…………」
>

[288]ポカーンとして。
>

[289]だんだんと笑いがこみ上げてくる。
>

[290]【かおり】
>

[291]「…………ぷっ!」
>

[292]【さゆり】
>

[293]「……なに笑ってるんですか?」
>

[294]【かおり】
>

[295]「うん、なんだか……」
>

[296]【さゆり】
>

[297]「?」
>

[298]不思議そうな顔をしたさゆりちゃんの
>

[299]少し丸みのついてきた肩を抱き寄せて、
>

[300]そっと耳にささやいた。
>

[301]【かおり】
>

[302]「幸せだなぁって思って、ね」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies