Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 446 lines
Place translations on the >s



[001]【はつみ】
>

[002]「おはようございます。
>

[003] 申し送りの前に、連絡事項があります」
>

[004]【はつみ】
>

[005]「堺さんが急性期を脱したと
>

[006] 入院先の帝都大学医学部付属病院から
>

[007] 連絡がありました」
>

[008]【やすこ】
>

[009]「おー!
>

[010] ワガママ娘の帰還の日が
>

[011] また一歩近づいたってことやね」
>

[012]【はつみ】
>

[013]「後は骨髄が無事に生着してくれるのを祈るだけです。
>

[014] まだ安心はできない状況ではありますが、
>

[015] 一応、みなさんにも報告しておきます」
>

[016]主任さんがチラッとわたしを見た。
>

[017]その目が、良かったわね、と言っている。
>

[018]笑顔を返そうとしたら――
>

[019]がばっとなぎさ先輩がわたしに抱きついてきた。
>

[020]【なぎさ】
>

[021]「良かった!
>

[022] 良かったね、沢井!」
>

[023]【かおり】
>

[024]「はい……良かったです……」
>

[025]じわじわと喜びがこみ上げてくる。
>

[026]なぎさ先輩の体温を感じながら、
>

[027]わたしは、緩みそうになる顔を
>

[028]一所懸命に引き締めていた。
>

[029]ごはんを食べた後は、
>

[030]ちょっとのんびりできるお昼休み。
>

[031]今は容態の急変した患者さんはいないから、
>

[032]お昼休みを中断するようなこともないはず……。
>

[033]【かおり】
>

[034]「……今の内に……」
>

[035]こっそりとカバンから携帯電話を取り出した。
>

[036]たとえ休憩中でも、緊急の用事以外では
>

[037]携帯電話を使っちゃダメなんだけど……。
>

[038]でも、おめでとうの気持ちを伝えたいってのは
>

[039]かなり緊急の用事だよね。
>

[040]……わたしの中では、だけど。
>

[041]【かおり】
>

[042]「えーっと……ピ、ピコ、ピ……」
>

[043]【かおり】
>

[044]「……あと……
>

[045] 『早く会いたいです』……なんてね!
>

[046] えへ、送信しちゃえ!!」
>

[047]送信しちゃった!
>

[048]堺さん、メール見て
>

[049]どんな顔するかなー!!
>

[050]やーん、照れる〜!!
>

[051]【???】
>

[052]「早く会いたいです。
>

[053] 会って、この手で抱きしめて、
>

[054] あなたが生きてるってことを実感させてください」
>

[055]【かおり】
>

[056]「ちょっ!?
>

[057] そこまで書いてません!!」
>

[058]背後からの声に、思わず立ち上がる。
>

[059]山之内さんはニヤニヤ笑いながら、
>

[060]どかっとわたしの前のソファに腰を下ろした。
>

[061]【やすこ】
>

[062]「そこまで書かんでどうすんの。
>

[063] メールでは表情まで伝わらんのやから、普段より
>

[064] 五割増しで気持ちを込めるんがセオリーや」
>

[065]え、そんなセオリーなんかあるの?
>

[066]【やすこ】
>

[067]「リアルで会うんやったら
>

[068] わざわざ『好き』って言わんでも伝わるけど、
>

[069] メールは言葉が全てやねんから」
>

[070]にやにやした山之内さんが
>

[071]顔を近づけてくる。
>

[072]【やすこ】
>

[073]「だから、オーバーかもって思うくらい、
>

[074] 自分の気持ちを言葉に託しなさい?」
>

[075]【かおり】
>

[076]「ひゃあ、ぁん!」
>

[077]息がっ!
>

[078]息が耳にっ!!
>

[079]【???】
>

[080]「ちょおっと、山之内さん!
>

[081] 沢井に何してんですかぁっ!!
>

[082] 離れてくださいーー!!」
>

[083]乱入してきた誰かが
>

[084]わたしから山之内さんを引き剥がしてくれた。
>

[085]【???】
>

[086]「沢井は堺さんが好きなんです!
>

[087] 変なちょっかいかけないでください!」
>

[088]仁王立ちになってるその人は……なぎさ先輩!?
>

[089]【やすこ】
>

[090]「べーっつに?
>

[091] ちょっかいなんかかけとらんよ?」
>

[092]【なぎさ】
>

[093]「もうっ、こういうのはダメですっ!
>

[094] 沢井は今、とーっても大事な時期なんだから
>

[095] 見守ってあげましょうって言ったでしょ!」
>

[096]へ?
>

[097]なぎさ先輩、今、なんて……?
>

[098]【やすこ】
>

[099]「その意見に同意してたんは
>

[100] あんたと主任とあと一部。
>

[101] うちは同意してへんし」
>

[102]【なぎさ】
>

[103]「そんな……っ!
>

[104] 山之内さんは後輩の沢井が
>

[105] 可愛くないんですかっ!?」
>

[106]【やすこ】
>

[107]「そう興奮すんな、藤沢。
>

[108] ま、そこ、座り」
>

[109]山之内さんが指を差したのは
>

[110]わたしの隣のスペース。
>

[111]わたしと目が合ったなぎさ先輩は
>

[112]ハッとした表情の後、
>

[113]気まずそうにわたしの隣に腰を落とした。
>

[114]【なぎさ】
>

[115]「……うん、まぁ、
>

[116] そういうことなのよね、えへへへ……」
>

[117]……??
>

[118]よくわからないけど、
>

[119]わたしのこと、なんだよね??
>

[120]【なぎさ】
>

[121]「あーあ、
>

[122] 堺さんに沢井を取られちゃうなんて、
>

[123] 超ショックー!」
>

[124]は!?
>

[125]伸びをしながらのなぎさ先輩の発言に
>

[126]わたしは唖然とした。
>

[127]【なぎさ】
>

[128]「堺さん、あんなキツイ性格だから、
>

[129] ノーマークだったのに油断してたわー」
>

[130]取られる?
>

[131]油断?
>

[132]それって一体、何のこと?
>

[133]【やすこ】
>

[134]「やめとき、藤沢。
>

[135] 沢井には何ひとつ、伝わっとらんみたいや。
>

[136] ああ、藤沢、不憫な子……」
>

[137]【なぎさ】
>

[138]「んもー!
>

[139] 沢井のバカッ!」
>

[140]【かおり】
>

[141]「あいたっ!?」
>

[142]ペシッと肩を叩かれた。
>

[143]【なぎさ】
>

[144]「沢井の鈍感ぶりには
>

[145] 昔からイライラさせられてたけど、
>

[146] 今回ばかりは沢井が鈍感で良かったわ……」
>

[147]うう……?
>

[148]意味がわからないです、なぎさ先輩。
>

[149]【やすこ】
>

[150]「うちも沢井の入院中、締め切りの原稿あったのに、
>

[151] 手伝ってもらえんで真っ白入稿やってんでー。
>

[152] ショックやわー」
>

[153]は、はい!?
>

[154]【やすこ】
>

[155]「ちゅーことで、
>

[156] 次は沢井がおらん時は
>

[157] 藤沢、あんたが手伝え」
>

[158]【なぎさ】
>

[159]「ええっ!?
>

[160] なんであたしが!?」
>

[161]【やすこ】
>

[162]「後輩の不始末は先輩が償うもんやろ」
>

[163]【なぎさ】
>

[164]「げげっ!?
>

[165] プライベートまでは知りませんよ!」
>

[166]【なぎさ】
>

[167]「ていうか、
>

[168] 山之内さんの手伝いってアレでしょう!?」
>

[169]【なぎさ】
>

[170]「冗談じゃないです、
>

[171] 嫌です、いやいやいやいやいやいや!!」
>

[172]【やすこ】
>

[173]「冷たいぞ、藤沢ァーッ!」
>

[174]【はつみ】
>

[175]「あなたたち、静かにしなさい!
>

[176] 廊下まで丸聞こえよ!!」
>

[177]怒鳴り込んできた主任さんに
>

[178]わたしたちは一瞬で黙り込んじゃった。
>

[179]それ以上、主任さんは何も言わずに
>

[180]そのまま休憩室から出て行ってしまう。
>

[181]【やすこ】
>

[182]「…………」
>

[183]【なぎさ】
>

[184]「…………」
>

[185]【かおり】
>

[186]「……ふふっ」
>

[187]こういう日常って、いいなぁ……。
>

[188]       ……また、あの夢、だ。
>

[189]    けれど、今日は夢の中に誰もいない。
>

[190]    おかしいなと思って首をかしげると、
>

[191]    どこからか子どもの声が聞こえてきた。
>

[192]    「ママ、今日も仕事なんだって。
>

[193]     さみしいけど、しょうがないよね、
>

[194]     パパがいないんだもん」
>

[195]          この声……。
>

[196]   「わたし、テストで100点、取ったよ?
>

[197]    ……これで、ママ、
>

[198]    わたしのこと、褒めてくれるかなぁ?」
>

[199]     どこかで聞いた覚えがあるけれど、
>

[200]     誰の声だろう?
>

[201]   「わたし、いらない子じゃないよね……、
>

[202]    わたし、こんなに頑張ってるもんね」
>

[203]    「……友達なんていらない。
>

[204]     わたしの足を引っ張ろうとするやつ、
>

[205]     友達なんかじゃない」
>

[206]  「血は水よりも薄いのね。
>

[207]   血が繋がっていることは絆にはならないわ」
>

[208]「世の中の人間なんてバカばっかり。
>

[209] こんな世の中で
>

[210] わたしが生きていく必要なんてあるのかな」
>

[211]  ……この絶望に染まりながらも、
>

[212]  それでも強くいようと希望を手放さない声は……。
>

[213]   「本音? そんなものはないわ。
>

[214]    わたしはわたしよ、
>

[215]    わたしの生き方に口出ししないで!」
>

[216]           !!
>

[217]        はっとしたその刹那、
>

[218]        強い風が吹き抜ける。
>

[219]      強い風の後、静寂が訪れた。
>

[220]      そしてまた、
>

[221]      どこからか声が聞こえてくる。
>

[222]「わたしのこと、何にも知らないくせに!!」
>

[223]       あ、今度は
>

[224]       いつもの女の子の声だ。
>

[225]「わたしが痛いのを我慢すれば、
>

[226] お姉ちゃんは痛い思いをせずに済むんだよね……」
>

[227]     「かおりちゃん!
>

[228]      かおりちゃんは死んじゃダメ!」
>

[229]        わたしの、名前?
>

[230]  「わたしがここに残るから……だから、生きて!
>

[231]   わたしの分まで、幸せになって!!」
>

[232]   「大丈夫だよ、お姉ちゃん……。
>

[233]    わたしの代わりに、見守ってあげてね」
>

[234]   「お願い、わたしの最後のお願いなの……。
>

[235]    大好きだよ、お姉ちゃん……。
>

[236]    好き、……大好き、……かおりちゃん」
>

[237]ぱちっと目が開いた。
>

[238]わたしの中にいたのは、ふたりだった。
>

[239]ひとりは堺さん。
>

[240]なら、もうひとりは……?
>

[241]お姉ちゃん、って誰かに語りかけてた
>

[242]あの子は誰?
>

[243]あの子は、わたしの妹じゃなかった。
>

[244]妹の声じゃなかったし、
>

[245]第一、わたしの身体の知らない奥深いところで、
>

[246]あの子が別人だと告げている。
>

[247]あの子は、誰なの?
>

[248]あの子が、わたしを見守るよう
>

[249]お願いしてたお姉ちゃんって人も、誰……?
>

[250]……結局、あれから一睡もできなかった……。
>

[251]【はつみ】
>

[252]「……酷い顔をしているわね」
>

[253]【かおり】
>

[254]「あ……、主任さん……。
>

[255] おはようございます……」
>

[256]主任さんは苦笑しながら
>

[257]ゆっくりとうなずいてくれた。
>

[258]【はつみ】
>

[259]「おはようございます。
>

[260] 沢井さんは寝不足のようね。
>

[261] 看護師は体力が肝心よ、しっかり眠っているの?」
>

[262]【かおり】
>

[263]「いえ……、
>

[264] ちょっと、変な夢を見て、眠れなくて……」
>

[265]【はつみ】
>

[266]「眠れない時は、
>

[267] ホットミルクにはちみつを垂らしなさい」
>

[268]その言葉に
>

[269]何故かハッとした。
>

[270]わたしの中の知らない部分が
>

[271]恋しいと訴えている、そんな感覚。
>

[272]もしかしたら、
>

[273]夢の中のあの子の言う「お姉ちゃん」って
>

[274]主任さんなんじゃ……?
>

[275]【かおり】
>

[276]「あ、あの、主任さんって、
>

[277] 妹さん、いましたか……?」
>

[278]思わず、口に出てしまった。
>

[279]きっと「何を言っているの?」と
>

[280]呆れられるか、笑われるかするはず。
>

[281]けれど。
>

[282]わたしを見て、主任さんは
>

[283]一瞬泣きそうな表情をした。
>

[284]……どういうこと?
>

[285]泣きそうな顔は
>

[286]すぐに穏やかな微笑みに変わる。
>

[287]【はつみ】
>

[288]「……そうね、いたわ」
>

[289]過去形?
>

[290]主任さんはそれ以上は何も言わず、
>

[291]わたしの目の前から立ち去ってしまった。
>

[292]自分の中にいる女の子は
>

[293]主任さんの妹さんに
>

[294]縁がある子なのかもしれない。
>

[295]そう思いつつも、
>

[296]かといって真正面から
>

[297]主任さんに訊ねるわけにもいかないし。
>

[298]第一、なんと
>

[299]切り出せばいいのかもわからないし……。
>

[300]わたしの中には
>

[301]堺さんと主任さんの妹さんに縁のある子がいる
>

[302]『かもしれないんです』……って?
>

[303]自分で言ってても荒唐無稽だと思うのに、
>

[304]主任さんに言えるわけないよぅ。
>

[305]鼻で笑われるのがオチだよね。
>

[306]まだあの女の子が主任さんの妹だって
>

[307]確定したわけじゃないんだから、
>

[308]今は黙っておいた方がいいかも。
>

[309]だって、変な子だと思われたくないし。
>

[310]……でも、堺さんならきっと
>

[311]変な子だと思われてもいいから話すんだろうな。
>

[312]帰宅して、堺さんにメールする。
>

[313]夢の中に
>

[314]堺さんが出てくること。
>

[315]夢の中で
>

[316]堺さんが今まで溜めていた言葉の一部を
>

[317]聞いてしまったこと。
>

[318]このメールを送るか送るまいか、
>

[319]かなり迷ってたんだけど、
>

[320]結局、送ることにしたのは
>

[321]黙ってるのはフェアじゃないって思ったから。
>

[322]それから、
>

[323]これからはわたしがさみしさを埋めてあげたいことを
>

[324]付け加えて、送信!
>

[325]ちょっとクサいかな、と思ったけど、
>

[326]別にいいよね。
>

[327]メールは言葉だけが気持ちを伝える手段なんだから、
>

[328]大げさなくらいがちょうどいいって
>

[329]山之内さんも言ってたし。
>

[330]【かおり】
>

[331]「お、っひょうっ!?」
>

[332]いきなり手の中の電話が鳴って驚いた。
>

[333]表示を見て、わたしは嬉しくなった。
>

[334]あわてて、通話ボタンを押す。
>

[335]【かおり】
>

[336]「もしもし!
>

[337] 沢井です!!」
>

[338]【さゆり】
>

[339]「あ……、あの、突然ごめんなさい。
>

[340] 声が……聞きたくなって……」
>

[341]【かおり】
>

[342]「うん、電話してきてくれて嬉しい!
>

[343] 
>

[344]……でも、大丈夫なの、電話しても……?」
>

[345]【さゆり】
>

[346]「う、うん。
>

[347] 個室だから……、こっそりとね。
>

[348] 見つからなければ大丈夫。……です」
>

[349]堺さんの穏やかな笑ってる声。
>

[350]そんな声が聞けて嬉しい反面、
>

[351]いつもと少し様子が違う気がして
>

[352]それがちょっと不安。
>

[353]【かおり】
>

[354]「何だか……堺さんが素直だ……」
>

[355]【さゆり】
>

[356]「何ですか、
>

[357] わたしが素直だとおかしいですか!?」
>

[358]あ、戻った。
>

[359]【かおり】
>

[360]「おかしくないけど……ちょっと違和感」
>

[361]【さゆり】
>

[362]「……実は、わたしも。
>

[363] 顔を見てしゃべることができないので
>

[364] 何だか調子が狂います」
>

[365]【かおり】
>

[366]「それって、
>

[367] お互い様だよね」
>

[368]クスクスと笑い合った。
>

[369]…………。
>

[370]それからイロイロと話をして、
>

[371]わたしはそっと電話を切った。
>

[372]【かおり】
>

[373]「んふ〜〜、
>

[374] うふふ〜〜ん」
>

[375]【やすこ】
>

[376]「……なぁ、藤沢。
>

[377] なんや、沢井、どないしたんや?」
>

[378]【なぎさ】
>

[379]「……わかりません。
>

[380] 何か悪いものを食べたんでしょうか」
>

[381]ん?
>

[382]何だか周囲でわたしを見ながら
>

[383]ヒソヒソ言ってる人がいるような気がする。
>

[384]でも、もう気にしない、気にしない!
>

[385]周囲の人の声なんて気にしない!
>

[386]というか、
>

[387]全然、気にならないもんねー!
>

[388]【なぎさ】
>

[389]「ね、ねぇ……、沢井?
>

[390] 朝からなにニヤニヤしてるの?」
>

[391]【かおり】
>

[392]「んふふ、それはですねぇ……」
>

[393]わたしは昨夜の堺さんとの電話を
>

[394]こんなところが嬉しかったとか、
>

[395]こういうところが楽しかったとか、
>

[396]気の向くままに話して聞かせてみた。
>

[397]そしたら……。
>

[398]【やすこ】
>

[399]「……バカップルや。
>

[400] 正真正銘のバカップルの片割れが
>

[401] ノロケ話、聞かせよる」
>

[402]【なぎさ】
>

[403]「……聞くんじゃなかった……」
>

[404]【かおり】
>

[405]「ええ!?
>

[406] えええええー!!」
>

[407]何なんですか、その反応!?
>

[408]せっかく話してあげたのにー!!
>

[409]【はつみ】
>

[410]「……で、その堺さんですが、
>

[411] 少し早いですが来週、帝大付属を
>

[412] 退院することになりました」
>

[413]【なぎさ】
>

[414]「は!? 来週!?
>

[415] 早くないですか!?」
>

[416]【はつみ】
>

[417]「現時点では、あくまでも予定だけれど。
>

[418] でも、想像以上に早いわね。
>

[419] 移植された骨髄がよほど元気だったのね」
>

[420]ちらっと主任さんがわたしを見た。
>

[421]今までずっと、もしかして、って思ってたけど。
>

[422]……もしかして、
>

[423]堺さんに移植された骨髄って、
>

[424]わたしの骨髄……?
>

[425]【やすこ】
>

[426]「骨髄がどうこうっちゅー問題やなくて、
>

[427] 単に早く誰かさんに会いたい一心で、
>

[428] やないのかなぁ?」
>

[429]【かおり】
>

[430]「え……そんな、
>

[431] わたしに会いたい一心だなんて……」
>

[432]どうしよう、顔が赤くなっちゃう。
>

[433]【やすこ】
>

[434]「おーおー、愛の力は偉大やねぇ。
>

[435] さみしいなぁ、藤沢ァ?」
>

[436]【なぎさ】
>

[437]「べ、別にっ!
>

[438] あたしは沢井が幸せならそれでいいんですっ!!」
>

[439]【やすこ】
>

[440]「……ううう、
>

[441] 藤沢、けなげな子」
>

[442]いつの間にか、
>

[443]山之内さんとなぎさ先輩が仲良くなってる。
>

[444]仲良くなることはいいことだよね、うふ。
>

[445]来週、大学病院を退院してくる堺さんのためにも、
>

[446]わたし、頑張らなくっちゃね!
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies