Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 378 lines
Place translations on the >s



[001]【看護師】
>

[002]「沢井さーん、おはようございまーす!
>

[003] 検温でーす!」
>

[004]【かおり】
>

[005]「ほぇっ!?
>

[006] ふぁ、ふぁいっ!!」
>

[007]やってきた看護師さんに体温計を渡された。
>

[008]それを腋の下に挟んで、ぎゅっと腕で挟む。
>

[009]【看護師】
>

[010]「沢井さん、
>

[011] 穿刺した場所の痛みはどんな具合ですか?」
>

[012]【かおり】
>

[013]「あ、もうだいぶ痛くないです」
>

[014]ここは帝都大学医学部付属病院。
>

[015]コーディネーターさんから連絡があって、
>

[016]主任さんと勤務調整をした後、
>

[017]骨髄を提供するために、
>

[018]ここに――堺さんと同じ病院に入院になったの。
>

[019]入院翌日に骨髄を採取されたんだけど、
>

[020]全身麻酔だったから
>

[021]痛いとか怖いとか、そういうのは全然なくて。
>

[022]ただ、全てが終わって目が覚めたら、
>

[023]腰、というか、お尻がちょっと痛かったくらい。
>

[024]この病院では、骨髄穿刺の患者さんは
>

[025]入院期間を穿刺後一週間って
>

[026]設定してるらしいの。
>

[027]中には熱を出したり、
>

[028]痛みが引かなかったりする人がいるんだって。
>

[029]他の人はそうなのかもしれないけど、
>

[030]わたしの場合は、骨髄を提供した翌々日くらいから
>

[031]もう痛みはほとんど消えてたから、
>

[032]退院しちゃってもいいかなって思ったんだけどね。
>

[033]【なぎさ】
>

[034]「ダメよ! 骨髄提供にだってリスクはあるのよ!
>

[035] クリニカルパスに沿った入院日数に従うべきだわ!
>

[036] 感染とか起こしちゃったらどうするの!」
>

[037]【やすこ】
>

[038]「ええやん、どっちみち退院したかて
>

[039] あんたは休みやねんから、ここでゆーっくり休んで
>

[040] 白衣のお姉ちゃん見て、ニヤニヤしとき」
>

[041]【はつみ】
>

[042]「患者として看護師の動きを見る機会は少ないわ。
>

[043] この機会に、他のスタッフの動きを見て
>

[044] 休暇中でもしっかりと勉強しなさい」
>

[045]お見舞いに来てくれたなぎさ先輩に叱られ、
>

[046]山之内さんは勝手なことを言って笑い、
>

[047]主任さんには、とっても主任さんらしい
>

[048]ご意見をいただきました。
>

[049]でも、退屈な入院生活も今日で終わり!
>

[050]お昼ごはんを食べたら、
>

[051]帝大病院の患者という身分からは卒業なの!
>

[052]【かおり】
>

[053]「今までどうもお世話になりました!」
>

[054]詰所の前であいさつをすると
>

[055]師長さんらしき人が出てきた。
>

[056]【師長】
>

[057]「いえいえ〜、
>

[058] わたしたちは何もしてませんよ。
>

[059] 何も起こらなくて良かったわね」
>

[060]【師長】
>

[061]「でも、あなた、
>

[062] ドナーになるなんて偉いわね」
>

[063]【かおり】
>

[064]「いえ……、
>

[065] わたしにできることをしたまでです」
>

[066]わたしには、こんなことしかできないから……。
>

[067]【師長】
>

[068]「……きっと、あなたから骨髄をもらった人は
>

[069] 元気になれると思うわ」
>

[070]【かおり】
>

[071]「はい。
>

[072] そうだったら嬉しいです」
>

[073]にっこりと笑うと、
>

[074]師長さんも笑ってくれた。
>

[075]【かおり】
>

[076]「あ、そうだ。
>

[077] この病院に堺さゆりさんって人が
>

[078] 入院していると思うんですけど」
>

[079]師長さんの眉がピクッと動いた。
>

[080]【師長】
>

[081]「……それが?」
>

[082]にこっと師長さんが笑ってくれている。
>

[083]今、師長さん、ちょっと顔色が変わったよね?
>

[084]堺さんに何かあったのかな。
>

[085]【かおり】
>

[086]「ついで、というのは変ですけど、
>

[087] ちょっとお見舞いに行こうかなって思うんですが、
>

[088] 病室、わかりますか?」
>

[089]堺さんは前処置に入った時点で
>

[090]無菌室へと移送された。
>

[091]前処置に入ってからはお見舞いに行けなかったので、
>

[092]わたしは堺さんの病室の場所を知らないのよね。
>

[093]【師長】
>

[094]「堺さゆりさんはこの棟の地下にある
>

[095] 血液内科の無菌室に入院中ですよ」
>

[096]【師長】
>

[097]「でも、面会はガラス越しだけど……
>

[098] それでもいいのかしら?」
>

[099]【かおり】
>

[100]「はい、それはわかってます。
>

[101] どうもありがとうございました!」
>

[102]ぺこりと頭を下げて、階段へと足を向ける。
>

[103]たとえガラス越しでも
>

[104]堺さんに会いたい。
>

[105]わたし、頑張ったよ。
>

[106]だから、わたしのこの頑張った姿を
>

[107]堺さんに見せてあげたかった。
>

[108]そして、きっと堺さんも治るよ、って
>

[109]言ってあげたかったの。
>

[110]でも。
>

[111]【かおり】
>

[112]「……そう、なんですか……」
>

[113]血液内科病棟の詰所前で少し待たされて、
>

[114]やっと来た看護師さんから、
>

[115]当の本人である堺さんから面会を拒否されたと
>

[116]言われちゃったの。
>

[117]……本人が会いたくないって言うんなら
>

[118]仕方がないよね……。
>

[119]しょんぼりしながら、立ち上がる。
>

[120]とぼとぼと階段を上る。
>

[121]【かおり】
>

[122]「堺さんには会えなかったなぁ……」
>

[123]【看護師】
>

[124]「待って!
>

[125] お見舞いの人、ちょっと待って!」
>

[126]立ち止まって振り向くと、
>

[127]さっきとは別の看護師さんが駆け寄ってきた。
>

[128]【看護師】
>

[129]「これ、堺さんから、あなたに」
>

[130]メモ用紙を渡された。
>

[131]開いてみると、
>

[132]数字とアルファベットの羅列。
>

[133]これ……!
>

[134]堺さんのケータイの電話番号と
>

[135]メールアドレスだ!
>

[136]【かおり】
>

[137]「あ、ありがとうございます!!」
>

[138]【看護師】
>

[139]「たしかに渡したわよ?」
>

[140]階段を駆け下りていく看護師さんに頭を下げて、
>

[141]わたしは手の中のメモをくしゃくしゃにならないよう
>

[142]そっとポケットに入れた。
>

[143]【かおり】
>

[144]「うふふ」
>

[145]やっぱり自分が白衣を着て
>

[146]看護師として仕事をするのはいいな。
>

[147]……見慣れた患者さんの顔の中に
>

[148]堺さんの顔がないのが残念だけど、
>

[149]そのさみしさにもちょっと慣れてきた。
>

[150]だって、だって!!
>

[151]実はわたし、
>

[152]毎晩、堺さんとメールしてるんだもん!
>

[153]堺さんのメールは堺さんらしく素っ気なくて、
>

[154]でも、時々、感情が溢れたような
>

[155]長文メールの時もあるの。
>

[156]これがわたしの毎晩の楽しみ!
>

[157]ああ、早く夜にならないかな〜!
>

[158]【かおり】
>

[159]「い……ったぁ〜!」
>

[160]誰かがわたしの背中を叩いた。
>

[161]また山之内さんかと思って、
>

[162]文句言ってやろうと振り向いたら……。
>

[163]【なぎさ】
>

[164]「今頃、堺さんも頑張っているんでしょう?
>

[165] 沢井も頑張らなきゃダメでしょ!」
>

[166]そこに立っていたのは、なぎさ先輩だった。
>

[167]ちょっと怒った顔をしている。
>

[168]【なぎさ】
>

[169]「仕事中にぼんやりしてる沢井なんて、
>

[170] 沢井らしくないよ!
>

[171] しゃっきりしなさい!」
>

[172]【かおり】
>

[173]「なぎさ先輩……」
>

[174]【なぎさ】
>

[175]「沢井はウザいくらいに熱血じゃないと!」
>

[176]は?
>

[177]わたしって、いつ熱血キャラになったの!?
>

[178]もしかしたら、なぎさ先輩には
>

[179]わたしが熱血に見えていたのかな?
>

[180]……それって、ちょっと微妙。
>

[181]微妙だけど……、
>

[182]熱苦しいくらいに仕事熱心って思ってもらえてた
>

[183]……って考えると、喜ぶべきことなのかも。
>

[184]【かおり】
>

[185]「そうですね!
>

[186] わたし、堺さんに負けてられませんよね!」
>

[187]【なぎさ】
>

[188]「そうよ、その調子!」
>

[189]なぎさ先輩と笑い合った。
>

[190]【やすこ】
>

[191]「先輩、わたし、先輩のことが大好きで
>

[192] 仕事に身が入らないんです!!」
>

[193]【やすこ】
>

[194]「あたしもよ、沢井。
>

[195] 沢井のことが好きすぎて
>

[196] つい強く叩いてしまうの」
>

[197]【なぎさ】
>

[198]「ちょっ!?
>

[199] なに言ってんですか!!」
>

[200]【やすこ】
>

[201]「ああ、なぎさ先輩、
>

[202] わたしをもっと叩いてください」
>

[203]【かおり】
>

[204]「えええええーーー!?」
>

[205]【やすこ】
>

[206]「わかったわ、沢井。
>

[207] 歯を食いしばれ、ビシィッ!!」
>

[208]【なぎさ】
>

[209]「やめてー!
>

[210] あたしも沢井も、
>

[211] そんなヘンタイじゃないー!」
>

[212]【はつみ】
>

[213]「……あなたたちの趣味嗜好はどうでもいいから
>

[214] ちゃんと仕事しなさい……」
>

[215]気持ちのいい風が吹いている。
>

[216]ゆっくりとあみちゃんが振り向いた。
>

[217]【あみ】
>

[218]「まるで逢い引きみたいですね、
>

[219] わたしたち」
>

[220]そういえば、まだ堺さんがいた頃の夜勤で
>

[221]堺さんと屋上にいたら
>

[222]山之内さんやなぎさ先輩に
>

[223]『逢い引き』って言われたんだっけ。
>

[224]【かおり】
>

[225]「……この場所に来ると、堺さんを思い出すの。
>

[226] 屋上では彼女、素直な表情を見せてくれてたから」
>

[227]【あみ】
>

[228]「……かおりんさんたら、さゆりんのことばっか。
>

[229] もう、やんなっちゃう!」
>

[230]あみちゃんは、プンプンと
>

[231]可愛く怒っている。
>

[232]【あみ】
>

[233]「わたしもさゆりんみたいに、
>

[234] 人に嫌われるのを恐れないで、
>

[235] 本音でぶつかっていけば良かったのかなぁ?」
>

[236]【かおり】
>

[237]「でも……人に嫌われるのは怖いよね。
>

[238] わたしは……、わたしには
>

[239] 堺さんみたいな言動は怖くてできないよ」
>

[240]【あみ】
>

[241]「うん……。
>

[242] 普通はできないですよね」
>

[243]【かおり】
>

[244]「そう考えると、
>

[245] 堺さんって強いなぁ……」
>

[246]【あみ】
>

[247]「もー、またさゆりんのことばっか!」
>

[248]ポカポカとあみちゃんに叩かれた。
>

[249]もちろん、全然痛くない。
>

[250]こみ上げてくる楽しい気持ちのままに、
>

[251]わたしは笑い声を上げた。
>

[252]【かおり】
>

[253]「あはは、あみちゃんったらぁ!」
>

[254]【あみ】
>

[255]「もう! かおりんさんが
>

[256] さゆりんのこと大好きなのはわかったから!
>

[257] のろけるのも自重してください!」
>

[258]のろけているわけじゃないんだけどなぁ。
>

[259]でも……。
>

[260]のろけ、かぁ。
>

[261]わたしは小さく笑った。
>

[262]そうか……わたし、
>

[263]堺さんのことが好きなんだ……。
>

[264]恋を自覚しただけで
>

[265]胸の中にあたたかいものが生まれた。
>

[266]そんな気がした。
>

[267]【あみ】
>

[268]「もう!! またそんな顔して!!
>

[269] いっつもそんな顔してるんでしょ!!
>

[270] なぎさんが可哀想!!」
>

[271]【かおり】
>

[272]「へ?
>

[273] なんでここでなぎさ先輩の名前が出るの?」
>

[274]【あみ】
>

[275]「んもー、ニブチン!!
>

[276] かおりんさんなんか知らないっ!」
>

[277]ぷりぷり怒りながら、あみちゃんが立ち去った。
>

[278]【かおり】
>

[279]「……??」
>

[280]どうして怒ってるんだろう、あみちゃん。
>

[281]でも……あみちゃんは怒ってる様子も可愛いなぁ、
>

[282]ああいう風に可愛く怒れるなんて
>

[283]うらやましいなぁ。
>

[284]           あ……。
>

[285]        ……また……夢の中。
>

[286]      目の前には無表情の女の子。
>

[287]   わたしは女の子と向き合って立っている。
>

[288]   女の子の雰囲気は
>

[289]   どことなく堺さんに似ている気がした。
>

[290]【かおり】
>

[291]「あなたは……堺さん……?」
>

[292]おそるおそる訊ねてみる。
>

[293]女の子は無表情のまま。
>

[294]【???】
>

[295]「わたしは、あなた。
>

[296] あなたの中のわたし。
>

[297] ……でも、あなたよりはむしろ、あの子に似てる」
>

[298]え……?
>

[299]【???】
>

[300]「愛してほしくて。
>

[301] でも、愛されなくて、
>

[302] 心の底で泣いているの」
>

[303]【かおり】
>

[304]「…………」
>

[305]【???】
>

[306]「わたしは今までずっと頑張ってきた。
>

[307] 大好きな人たちに幸せになってほしくて
>

[308] ずっと頑張ってきたの」
>

[309]【???】
>

[310]「でも、わたしの想いは誰にも伝わらない……。
>

[311] 叫ぶこともできなくて、
>

[312] ここで……ずっとひとりぼっち」
>

[313]無表情のまま、
>

[314]女の子がポロリと涙をこぼす。
>

[315]この子が誰なのか、わたしにはわからない。
>

[316]けれど、この子が感じている孤独は本物だ。
>

[317]それだけはわかる。
>

[318]【かおり】
>

[319]「辛かったね……」
>

[320]無表情で泣く女の子を、そっと抱きしめた。
>

[321]何かが……、
>

[322]心をざわつかせるような何かが
>

[323]女の子から流れ込んでくる。
>

[324]         『大好き!』
>

[325]      『かおりちゃん、大好き!』
>

[326]  『泣かないで、お姉ちゃん、
>

[327]   わたしはかおりちゃんの中で、
>

[328]   かおりちゃんのために生きているから!』
>

[329]ハッと顔を上げた。
>

[330]女の子の顔をしっかりと見る。
>

[331]……どこかで見たことのある顔。
>

[332]【かおり】
>

[333]「あなたは……誰なの?」
>

[334]【???】
>

[335]「わたしは――」
>

[336]幼い頃の自分に似てない、わたしじゃない誰かの……。
>

[337]【かおり】
>

[338]「…………っ!!」
>

[339]思わず飛び起きた。
>

[340]あの女の子は、一体、誰なの!?
>

[341]今日の夢で、
>

[342]女の子の謎がまた深まったような気がする。
>

[343]それにしても……。
>

[344]【かおり】
>

[345]「うわ、汗びっしょり。
>

[346] シャワーでも浴びてこようかな」
>

[347]ベッドから降りて、
>

[348]シャワーへ行こうとした時、
>

[349]ケータイの着信ランプが
>

[350]パカパカ点滅してるのに気づいた。
>

[351]【かおり】
>

[352]「……メール」
>

[353]【さゆり】
>

[354]『浅田さんから連絡をもらいました。
>

[355] 恥ずかしいから、第三者の前で
>

[356] のろけるのはやめてください』
>

[357]【かおり】
>

[358]「…………」
>

[359]相変わらずの素っ気ない堺さんらしいメール。
>

[360]けれど、このメールを打ちながら、
>

[361]堺さんはどんな顔をしてたんだろう?
>

[362]その前に
>

[363]あみちゃんから話を聞いた時に、
>

[364]どんな顔をしてたんだろう?
>

[365]そう考えると、
>

[366]愉快な気持ちになっちゃうよね。
>

[367]時計を見ると、朝の五時。
>

[368]予約送信でメールを打つ。
>

[369]【かおり】
>

[370]「ええと、『のろけたつもりはないけど、
>

[371] 顔に出ちゃうみたい。だって、
>

[372] 大好きな気持ちは抑えられないから』。送信!」
>

[373]さて。
>

[374]このメールを受け取って
>

[375]読んだ堺さんはどんな顔をするのかな。
>

[376]また、真っ赤になってくれるかな。
>

[377]逆切れメールが送られてきたりして。
>

[378]なーんてね、ふふ。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies