Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 519 lines
Place translations on the >s



[001]ちょっとドキドキしたけど、
>

[002]寮から病院まで、誰にも見咎められずに
>

[003]来ることができた。
>

[004]チラッと横を見ると、
>

[005]「ね、大丈夫だったでしょう?」と言いたげに
>

[006]なぎさ先輩がウィンクしてきた。
>

[007]こうしてなぎさ先輩と一緒に出勤して、
>

[008]病棟までを一緒に歩くのって、
>

[009]もう何回目になるんだろう。
>

[010]きっとこれからも
>

[011]何度だって『同伴出勤』ができるんだよね!
>

[012]……でも、
>

[013]一緒にいられるのは階段まで。
>

[014]【なぎさ】
>

[015]「じゃ、ね!
>

[016] 今日も頑張ろうね!!」
>

[017]【かおり】
>

[018]「はい!
>

[019] なぎさ先輩の後輩として
>

[020] 恥ずかしくないように……
>

[021]ほげぁっ!?」
>

[022]【???】
>

[023]「はいはーい。
>

[024] 朝っぱらから階段でイチャコラしてんな、
>

[025] 一人モンには目の毒やで!」
>

[026]ドスンと背中から体当たりされた後、
>

[027]ガシッと背後から頭を掴まれた。
>

[028]【かおり】
>

[029]「はぎょうっ!?」
>

[030]【やすこ】
>

[031]「この病院は外科内科の仲がそう悪なくて良かったなぁ。
>

[032] 仲悪かったら、あんたら、
>

[033] リアル・ロミジュリやで〜」
>

[034]【なぎさ】
>

[035]「だったら、あたしとかおりの力で
>

[036] 外科と内科の関係を修復してみせますよ!」
>

[037]【かおり】
>

[038]「はぐぐぐ……」
>

[039]【やすこ】
>

[040]「おーおー、言うてくれるやんけ、
>

[041] ウシ沢のくせに」
>

[042]【なぎさ】
>

[043]「もーっ!
>

[044] その呼び方やめてくださいって
>

[045] ずっと言ってるでしょう!?」
>

[046]【かおり】
>

[047]「へげげげげ……」
>

[048]【やすこ】
>

[049]「そんなん、あんたがモーモー言うからやろ。
>

[050] 悔しかったら、自分の口癖治さんかいな」
>

[051]【かおり】
>

[052]「んもーっ!!
>

[053] さっきからグリグリしてっ!!
>

[054] 痛いじゃないですかぁっ!!」
>

[055]【やすこ】
>

[056]「おおっ、ウシ2号が現れた!
>

[057] コマンド?」
>

[058]【かおり】
>

[059]「ワケわかんないこと言わないでください!!
>

[060] それに、わたしのなぎさ先輩を
>

[061] いじめるのは許しません!!」
>

[062]【やすこ】
>

[063]「うわ、沢井、
>

[064] 今日から三年目になるからって、
>

[065] めっさ可愛ないこと言いな!!」
>

[066]【なぎさ】
>

[067]「かおり……。
>

[068] すごく嬉しいんだけど、
>

[069] それから、すごく言いにくいんだけど……」
>

[070]【なぎさ】
>

[071]「そろそろ三階に行かないと、
>

[072] 大塚主任の目が三角になるんじゃないかしら」
>

[073]【かおり】
>

[074]「あひゃっ!? じゃ、なぎさ先輩、また後で!!
>

[075] もー、主任さんに睨まれたら
>

[076] 山之内さんのせいですからね!!」
>

[077]【やすこ】
>

[078]「口動かすより足動かさんかい!」
>

[079]【かおり】
>

[080]「おはようございますっ!!」
>

[081]【やすこ】
>

[082]「あーら、沢井さんったら、
>

[083] まるで新人みたいに詰所に駆け込んじゃって〜」
>

[084]【かおり】
>

[085]「はい!?」
>

[086]詰所に駆け込んだのは
>

[087]わたしだけじゃなかったですよね!?
>

[088]山之内さんだって同じですよね!?
>

[089]【???】
>

[090]「……はぁ」
>

[091]【はつみ】
>

[092]「……山之内さん、
>

[093] 沢井さんをからかうのは
>

[094] それくらいにしてあげて」
>

[095]【かおり】
>

[096]「えっ? ええっ!?」
>

[097]呆れた顔の主任さんと、
>

[098]にやにやした顔の山之内さんと、
>

[099]……主任さんの向こうにいるのは……!!
>

[100]【さゆり】
>

[101]「お変わりなくて何よりです、と言うべきか、
>

[102] 相変わらずで呆れました、と言うべきか、
>

[103] 何と言うべきなのか、言葉が浮かびません」
>

[104]【やすこ】
>

[105]「ん、笑えばいいと思うよ」
>

[106]【はつみ】
>

[107]「はいはい、お遊びはその辺で。
>

[108] バイトさんたちも夜勤さんも揃ったし、
>

[109] ちょっと早いけど、申し送りを始めます」
>

[110]【はつみ】
>

[111]「……その前に、
>

[112] みなさんに新しい仲間を紹介したく思います」
>

[113]【はつみ】
>

[114]「以前からのスタッフは顔見知りですが、
>

[115] 知らないスタッフもいるので、
>

[116] 堺さん、自己紹介をお願いします」
>

[117]主任さんの言葉で、
>

[118]その背後に控えるように立っていた人が
>

[119]一歩、進み出てきた。
>

[120]新人とは思えない落ち着いた態度、
>

[121]そして、静かな視線がその場にいる全員を
>

[122]ゆっくりと見回している。
>

[123]【さゆり】
>

[124]「はい。堺さゆりです。
>

[125] 以前、この病院で治療していただき、
>

[126] やっと恩返しできることになりました」
>

[127]【さゆり】
>

[128]「経験不足ゆえに、
>

[129] ご迷惑をかけてしまうと思いますが、
>

[130] どうかご指導ご鞭撻をお願いいたします」
>

[131]【かおり】
>

[132]「……さかいさん……」
>

[133]外科へ行って、内科と外科の事情通になった
>

[134]なぎさ先輩から聞いてたけど
>

[135]……本当に来たんだ……!!
>

[136]【やすこ】
>

[137]「優等生な自己紹介に敬意を表して、
>

[138] 4月1日の業務を終わります!
>

[139] みなさん、お疲れ様でしたー!!」
>

[140]【かおり】
>

[141]「へひょ!?」
>

[142]【さゆり】
>

[143]「……業務を……終わる……?」
>

[144]堺さんが目を丸くして驚いている。
>

[145]へぇ、この子、
>

[146]こんな表情もするんだ……。
>

[147]その一方で、
>

[148]主任さんが眉を寄せて、山之内さんを睨んでいた。
>

[149]【はつみ】
>

[150]「……山之内さん、仕事放棄ですか?」
>

[151]【やすこ】
>

[152]「い、いややわ〜!
>

[153] ちょっとしたエイプリル・フールの
>

[154] 可愛い冗談やないですか〜」
>

[155]【はつみ】
>

[156]「あなたの冗談はわかりにくいのよ。
>

[157] では、申し送りを……。
>

[158] あ、堺さんもそのまま聞いておいてね」
>

[159]【さゆり】
>

[160]「は、はぁ……」
>

[161]主任さんと山之内さんの漫才の間に、
>

[162]サッと足元にカバンを置いて、メモを出して、
>

[163]申し送りを聞く準備を整えてから、
>

[164]わたしは堺さんを見る。
>

[165]堺さんは戸惑っている様子。
>

[166]うんうん、わかるよ、その気持ち!
>

[167]二年前のことを思い出しながら、
>

[168]わたしはちょっとニヤニヤしてしまった。
>

[169]申し送りの後、
>

[170]主任さんに指示されて、
>

[171]堺さんと一緒におむつ交換。
>

[172]まずは、301号室――通称・重症部屋から。
>

[173]【かおり】
>

[174]「はーい、都知さん、
>

[175] おはようございまーす!」
>

[176]【さゆり】
>

[177]「と、都知さんって……
>

[178] 大部屋にいた都知さん……ですよね?」
>

[179]おずおずと堺さんが訊ねてくる。
>

[180]【かおり】
>

[181]「うん……一時は施設に行ったんだけど、
>

[182] メタ起こして戻ってきたんだ」
>

[183]手を動かしながら、
>

[184]眠ったままの都知さんのおむつを手早く替える。
>

[185]【さゆり】
>

[186]「メタ……がんの転移ですか」
>

[187]【かおり】
>

[188]「オピオイドの調整が上手く行ってて、
>

[189] 最近は寝てばかりなんだけど……
>

[190] 戻ってきた時は軍人さんだったんだよね」
>

[191]【加藤】
>

[192]「おう?
>

[193] お嬢ちゃんは、たしか……」
>

[194]【さゆり】
>

[195]「加藤さん!?」
>

[196]さすがは堺さん、
>

[197]三ヶ月程度の入院だったのに、
>

[198]大部屋の患者さんの顔と名前を
>

[199]今でもちゃんと覚えてるなんて!
>

[200]【加藤】
>

[201]「お嬢ちゃんの言ってた通り、
>

[202] とうとう透析を受けることになっちまったよ」
>

[203]【さゆり】
>

[204]「……だから言ったのに……。
>

[205] 絶対、後悔するからって……」
>

[206]堺さんは加藤さんと話している。
>

[207]せっかくの再会を邪魔するのは気の毒だから、
>

[208]次の患者さんである戸井さんのおむつを
>

[209]ひとりで交換する。
>

[210]【かおり】
>

[211]「戸井さん、
>

[212] おむつ、綺麗にしましょうね」
>

[213]……おむつ交換は腰に負担がかかるから、
>

[214]なるべく二人組でやるようにって言われてるけど、
>

[215]少しくらいなら大丈夫。
>

[216]【さゆり】
>

[217]「すみません、沢井さん。
>

[218] つい懐かしい顔を見て、
>

[219] 話し込んでしまいました」
>

[220]慌てた様子で戻ってきた堺さんが、
>

[221]スムーズに手伝ってくれる。
>

[222]【かおり】
>

[223]「……手馴れてるね。
>

[224] 新人さんとは思えないくらい」
>

[225]【さゆり】
>

[226]「どうすれば現場で足を引っ張らずに済むかって、
>

[227] ずっとそればかり考えて
>

[228] 練習していましたから」
>

[229]相変わらず、堺さんはすごいなぁ。
>

[230]【さゆり】
>

[231]「それにしても……ある程度の覚悟はしていましたけど、
>

[232] 顔見知りがこんな風に悪化して入院しているのは……
>

[233] 辛いですね」
>

[234]【かおり】
>

[235]「……そうね」
>

[236]それ以外に、わたしは何も言えなかった。
>

[237]詰所に戻ると、
>

[238]主任さんがわたしたちを待っていた。
>

[239]【はつみ】
>

[240]「沢井さん、堺さん、ちょっと来てください」
>

[241]【かおり】
>

[242]「え、これから堺さんと点滴のチェックを
>

[243] しようと思ったんですが……」
>

[244]【やすこ】
>

[245]「点滴チェックはうちとバイトさんが
>

[246] ラブラブしながらやるから、
>

[247] あんたらは主任のとこ行き」
>

[248]【さゆり】
>

[249]「らぶらぶ……?」
>

[250]【かおり】
>

[251]「山之内さんのことは、
>

[252] あんまり深く考えない方がいいと思うよ、
>

[253] さ、行こ?」
>

[254]【はつみ】
>

[255]「沢井さんももう三年目ね。
>

[256] 業務でも狼狽えることはかなり減ったように思うけど、
>

[257] どうかしら?」
>

[258]【かおり】
>

[259]「……そう……ですね。
>

[260] 自分で言うのもなんですけど、
>

[261] 夜勤でもわたわたしなくなりました」
>

[262]【はつみ】
>

[263]「そう、心強いわ。
>

[264] それじゃ、堺さんのプリセプターも
>

[265] お願いできるわね」
>

[266]主任さんの言葉に、
>

[267]一瞬、固まってしまう。
>

[268]【かおり】
>

[269]「……は?」
>

[270]【はつみ】
>

[271]「堺さんもどうかしら。
>

[272] 今ひとつ反応の鈍い先輩を
>

[273] ビシビシしごいてみたいと思わない?」
>

[274]うぇええ?
>

[275]【さゆり】
>

[276]「泣かせてしまってもいいなら」
>

[277]ええぇ……ぅえぇっ!?
>

[278]サラリと言った堺さんに、
>

[279]顔色も変えずに主任さんが微笑んだ。
>

[280]【はつみ】
>

[281]「そうね……。
>

[282] その辺は、一年目に泣かされるような
>

[283] 三年目が悪いわね」
>

[284]【かおり】
>

[285]「ええぇぇぃぅええ!?
>

[286] ちょっと待ってください!!
>

[287] 主任さん、庇ってくれないんですかぁ!?」
>

[288]【はつみ】
>

[289]「もしそれが理不尽ないじめだったら許さないけれど、
>

[290] 未熟ゆえにされる叱咤であるのなら大歓迎よ。
>

[291] やられる方が甘いのよ」
>

[292]【かおり】
>

[293]「ほぇえー!!」
>

[294]【さゆり】
>

[295]「わたしが沢井さんのプリセプティーになることを
>

[296] お引き受けした代わりに……というのも何ですが、
>

[297] 主任さんにお願いがあります」
>

[298]【はつみ】
>

[299]「何かしら?」
>

[300]【さゆり】
>

[301]「わたしを301の担当にしてください」
>

[302]【はつみ】
>

[303]「…………」
>

[304]いきなりの申し出に、
>

[305]主任さんは無表情になって堺さんを見ている。
>

[306]【さゆり】
>

[307]「沢井さんも今はここの戦力になっているようです。
>

[308] わたしの指導者の沢井さんごと301の担当になれば、
>

[309] 病棟的に不都合はないと思います」
>

[310]【はつみ】
>

[311]「不都合はないけれど……」
>

[312]【さゆり】
>

[313]「わたしの能力不足を心配なさるのは当然ですが……」
>

[314]【はつみ】
>

[315]「違うの、堺さん。
>

[316] あなたの知識や技能を心配しているわけではないの。
>

[317] ただ……」
>

[318]主任さんの心配は痛いほどにわかる。
>

[319]言いよどむ主任さんの代わりに
>

[320]言葉を選んで、わたしが説明をした。
>

[321]【かおり】
>

[322]「主任さんが心配しているのは、そこじゃないよ。
>

[323] 堺さんと同じ時期に入院してた患者さんを見送るのは
>

[324] ……一年目じゃ辛いんじゃないかって……」
>

[325]【さゆり】
>

[326]「…………」
>

[327]【はつみ】
>

[328]「入院患者だったあなたが、暇な時間、
>

[329] 加藤さんにDMの指導をしていたことは
>

[330] わたしも知っています」
>

[331]【はつみ】
>

[332]「その同じ頃に大部屋に入院していた
>

[333] 都知さんや戸井さんとも面識があって当然だわ。
>

[334] だからこそ心配なのよ……」
>

[335]【さゆり】
>

[336]「わかっています。
>

[337] 加藤さんはわたしがいた頃から、
>

[338] 既にかなり重度の糖尿病になっていましたから」
>

[339]【さゆり】
>

[340]「だから、加藤さんから透析になると聞いても、
>

[341] 当然だと思いました」
>

[342]【さゆり】
>

[343]「戸井さんについても同様ですし、
>

[344] 信じたくなかったけど、申し送りの内容から、
>

[345] 都知さんが末期がんだということも理解しました」
>

[346]【さゆり】
>

[347]「……その上で、お願いしているんです」
>

[348]凛とした、堺さんの表情。
>

[349]でも……さっき、
>

[350]加藤さんと話しながら、目が潤んでたよね……?
>

[351]【はつみ】
>

[352]「……知り合いを見送るのは……辛いものよ?」
>

[353]【さゆり】
>

[354]「その覚悟がなければ、
>

[355] わたしは百合ヶ浜へは来ませんでした」
>

[356]【はつみ】
>

[357]「そう……」
>

[358]小さく溜め息をついて、主任さんが頷いた。
>

[359]【はつみ】
>

[360]「そこまで覚悟できているのなら、
>

[361] 止める理由はありません。
>

[362] 沢井さん、しっかりフォローしてあげてください」
>

[363]【かおり】
>

[364]「はい」
>

[365]【さゆり】
>

[366]「ありがとうございます。
>

[367] ワガママを聞いてくださって、感謝します」
>

[368]堺さんが主任さんに頭を下げている。
>

[369]わたし、新人の頃、
>

[370]こんな覚悟を抱いて看護師になってなかった……。
>

[371]すごいな……。
>

[372]堺さんと一緒に、
>

[373]新しく担当になった患者さんに挨拶しにいく。
>

[374]都知さんは傾眠中で、時折目を開けては
>

[375]「もうすぐ行くからの……」と
>

[376]天井に向かって呟いていて、
>

[377]わたしたちの挨拶は聞いていないらしい。
>

[378]その隣のベッドで、
>

[379]加藤さんは恥ずかしそうに頭を下げた。
>

[380]【加藤】
>

[381]「あんたには何度も怒鳴られたっけね。
>

[382] あんたの怒鳴り声を聞いてるつもりだったけど、
>

[383] 俺は結局、聞いてなかったんだなぁ」
>

[384]【加藤】
>

[385]「こんな風になって、家族を泣かせて、
>

[386] あんたの言うことを聞いておけば良かったって
>

[387] 今は後悔してる」
>

[388]【さゆり】
>

[389]「起こってしまったことは……仕方がありません。
>

[390] これ以上、悪くならないように
>

[391] 努力していけばいいと思います」
>

[392]【加藤】
>

[393]「あんたは強いな。
>

[394] 患者だったときもそうだったっけ」
>

[395]【加藤】
>

[396]「明日死ぬかもしれないと怯えて生きるよりは、
>

[397] 死ぬかもしれないけど、生きる可能性のある
>

[398] 苦しい治療を選ぶ……あの言葉、グッと来た」
>

[399]【加藤】
>

[400]「こんな若い娘さんが覚悟を決めていたというのに、
>

[401] 俺ときたら……ってね。
>

[402] そして、あんたは戻ってきた」
>

[403]【さゆり】
>

[404]「はい。透析になったからといって、
>

[405] 人生が終わるわけじゃないって、
>

[406] 思い知ってもらうために戻ってきたんですよ」
>

[407]【かおり】
>

[408]「そうですよ!
>

[409] 娘さんに、お子さんができたんでしょう?
>

[410] お孫さんのためにも長生きしないと!!」
>

[411]【加藤】
>

[412]「……孫、か……。
>

[413] もう目もよく見えなくなったが……」
>

[414]【さゆり】
>

[415]「そんなの自業自得です。
>

[416] 見えなくても、抱っこしてあげて、
>

[417] 可愛がってあげることはできますよね?」
>

[418]じ、自業自得って……!
>

[419]【加藤】
>

[420]「あんたは相変わらずキツいな。
>

[421] だが……そうだな、目が見えなくても、
>

[422] 抱っこして、あやしてやることならできそうだ」
>

[423]【さゆり】
>

[424]「目を瞑っておむつも替えられるようになりますよ。
>

[425] 人間、その気になったら、
>

[426] 多少の不便は乗り越えられるもんですから」
>

[427]【加藤】
>

[428]「……あんたは強いな」
>

[429]【さゆり】
>

[430]「ええ、死の淵から戻ってきましたから」
>

[431]話し込む気配の濃厚なふたりからそっと離れて、
>

[432]次のベッドの患者さんを見る。
>

[433]【かおり】
>

[434]「えっと、戸井さんは……」
>

[435]目を開けた様子もなく、
>

[436]静かに胸が上下している。
>

[437]自宅で心筋梗塞を起こして、
>

[438]発見が遅かった戸井さんは今日もまだ眠っていた――。
>

[439]わたしが堺さんに教えるようなことはあまりない。
>

[440]堺さんは物品の位置を一通り確認してから、
>

[441]記録を読み始めた。
>

[442]邪魔をしないように、わたしは記録を書き始める。
>

[443]【さゆり】
>

[444]「……沢井さん」
>

[445]【かおり】
>

[446]「ほえ?」
>

[447]【さゆり】
>

[448]「どうせあなたのことだから、
>

[449] ほとんど成長なんかしていないと思っていましたが、
>

[450] 意外とわかりやすい記録を書かれているんですね」
>

[451]……これって、褒められてる……んだよね?
>

[452]【かおり】
>

[453]「うん、記録はなぎさ先輩から
>

[454] ばっちり指導を受けたから」
>

[455]【さゆり】
>

[456]「ああ、あの人、
>

[457] 今は外科で頑張ってるんですってね。
>

[458] 先月、セミナーで会いました」
>

[459]【かおり】
>

[460]「セミナー?」
>

[461]一瞬、堺さんが、しまった、という顔をした。
>

[462]【さゆり】
>

[463]「……あ、ああ、あなたには黙っておいてと
>

[464] 言われていたのを忘れていました。
>

[465] あの人のこと、気になりますか?」
>

[466]【かおり】
>

[467]「……き、気にならないわけじゃないけど……っ」
>

[468]【さゆり】
>

[469]「気になるなら、藤沢さん本人にどうぞ」
>

[470]嫌味ったらしい言い方は変わっていないらしい。
>

[471]堺さんはそれ以上、何も言うつもりはないらしく、
>

[472]再び、患者さんの記録を読む作業に戻る。
>

[473]わたしも少し溜め息をついて、
>

[474]記録を書くことに没頭しようとした。
>

[475]……こんな様子で、
>

[476]わたしたち、上手くやっていけるのかなぁ。
>

[477]いつもはわたしが帰宅してからしばらくして、
>

[478]なぎさ先輩が帰ってくるんだけど、
>

[479]今日に限って、帰宅が遅い。
>

[480]外科は手術の進行次第や術後の経過次第で
>

[481]残業することも多いらしいから、
>

[482]きっと今夜もそうなのかもしれない。
>

[483]帰ってきた!
>

[484]【なぎさ】
>

[485]「たっだいまー!」
>

[486]【かおり】
>

[487]「お疲れ様でした、なぎさ先輩!
>

[488] 今日も……」
>

[489]思わず絶句する。
>

[490]なぎさ先輩は赤い顔をして、
>

[491]どうやら酔っ払ってるっぽい。
>

[492]【かおり】
>

[493]「……飲んできたんですか?」
>

[494]【なぎさ】
>

[495]「そーなのー! 連絡入れようと思ってたん
>

[496] だけどねー、ちょっと話がねー、ヒートアップ
>

[497] しちゃって、もうらめぇぇぇだったのー」
>

[498]【かおり】
>

[499]「…………」
>

[500]なぎさ先輩が玄関に座り込んだ。
>

[501]【なぎさ】
>

[502]「う……もうらめかもしんない……」
>

[503]【かおり】
>

[504]「え? 『らめ』?」
>

[505]【なぎさ】
>

[506]「……吐く……」
>

[507]ほへえぇぇっ!?
>

[508]【かおり】
>

[509]「は、吐いちゃらめぇ……!!
>

[510] ちょっと待って、まだらめぇっ!!」
>

[511]慌ててなぎさ先輩を抱き起こして、
>

[512]トイレへ連れてゆく。
>

[513]……せっかく起きて待ってたのに、
>

[514]この様子じゃ今夜はあまり話せそうにないなぁ。
>

[515]堺さんが言ってた
>

[516]先月会ったってことも訊きたかったのに。
>

[517]っていうか、
>

[518]なぎさ先輩、お酒が好きなのはいいんだけど、
>

[519]弱いんだから、何も吐くまで飲まなくてもいいのに……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies