Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 262 lines
Place translations on the >s



[001]あれから、特に何事もなく
>

[002]一週間が過ぎた。
>

[003]奪っちゃうかも宣言をした堺さんは、
>

[004]特に何のアクションも起こすこともなく、
>

[005]わたしたちは平和に日々の勤務をこなしている。
>

[006]主任さんの脅しが効いてるのかな?
>

[007]相も変わらず、病棟は忙しい。
>

[008]はつみさんの部屋に泊まりに行く時以外は、
>

[009]なぎさ先輩と電話をして、
>

[010]情報交換なんかしちゃったりしてるけど、
>

[011]忙しさは外科も同様らしい。
>

[012]【さゆり】
>

[013]「306、行ってきます!」
>

[014]【かおり】
>

[015]「大丈夫?
>

[016] 子供部屋だけど、わたしもついて行こうか?」
>

[017]【さゆり】
>

[018]「ふっ……わたしを誰だと思っているんですか?
>

[019] 百合ヶ浜に戻ってこなければ、
>

[020] 今頃は帝大の小児科でバリバリと……」
>

[021]【やすこ】
>

[022]「はーい、そこのふたり。
>

[023] クチ動かさんと、手ェ動かし」
>

[024]【かおり】
>

[025]「はーい!」
>

[026]【さゆり】
>

[027]「では、行ってきます!」
>

[028]――とまぁ、こんな感じで
>

[029]内科病棟は外科病棟とは違う忙しさで、
>

[030]それでも、ゆるゆると回っている。
>

[031]少し離れたドクターデスクで、
>

[032]主任であるはつみさんが
>

[033]眩しいものを見るように、こちらを見ていた。
>

[034]【かおり】
>

[035]「はつ……主任さん、
>

[036] どうかしたんですか?」
>

[037]【はつみ】
>

[038]「いえ……、
>

[039] 何でもないのよ」
>

[040]【はつみ】
>

[041]「ただ……あなたと堺さんの遣り取りを見ていると
>

[042] まるで本当の姉妹のようにも見えて、
>

[043] ちょっと懐かしい気分になっただけ」
>

[044]【かおり】
>

[045]「わたし、堺さんのプリセプターですから。
>

[046] でも、デキのいい妹を持つと大変ですね、
>

[047] 口じゃ勝てませんから」
>

[048]【はつみ】
>

[049]「……ふふ。
>

[050] そうね、そうかもしれないわね」
>

[051]はつみさんが遠い目をしている。
>

[052]もしかしたら、
>

[053]はづきちゃんを思い出しているのかもしれない。
>

[054]【やすこ】
>

[055]「甘ーいフンイキ壊すようで申し訳ないんですが、
>

[056] 今な、めっさ忙しいねんやんか。
>

[057] 猫の手も借りたいくらいやねんやんか」
>

[058]【やすこ】
>

[059]「イチャつくんは帰ってから、寮でやってんか!」
>

[060]山之内さんの一喝に、
>

[061]わたしたちは一瞬だけ顔を見合わせ、
>

[062]どちらからともなく吹き出した。
>

[063]【かおり】
>

[064]「……何だか、こうして
>

[065] はつみさんの部屋でくつろぐの、
>

[066] 久しぶりのような気がします……」
>

[067]【はつみ】
>

[068]「そうね。
>

[069] 堺さんの相談の時は、
>

[070] わたしが彼女の部屋に行っていたし……」
>

[071]苦笑しながらも、
>

[072]はつみさんが紅茶を出してくれた。
>

[073]あれから随分と研究したらしく、
>

[074]最近のはつみさんの紅茶は
>

[075]意外と美味しくなってるの。
>

[076]……ただ、時々、
>

[077]とんでもない味の飲み物が出てくる時もあって、
>

[078]ちょっとしたロシアンルーレットだけど。
>

[079]【かおり】
>

[080]「それって、
>

[081] 部屋が散らかってるのを
>

[082] 堺さんに見られたくなかったからですか?」
>

[083]【はつみ】
>

[084]「あなた以外の人を
>

[085] この部屋に入れたくなかったからよ!」
>

[086]すかさず、ムッとした顔で
>

[087]はつみさんが言い返してくる。
>

[088]【かおり】
>

[089]「は、はつみさん……!!」
>

[090]嬉しくなって、うっとりと
>

[091]見慣れたはつみさんの顔を見つめていると、
>

[092]どんどんと頬から耳へと、そして、顔全体へと
>

[093]顔が赤らんでゆく。
>

[094]【はつみ】
>

[095]「も、もう……嫌だわ。
>

[096] こんなこと言わせないでちょうだい。
>

[097] ……ばか」
>

[098]照れるはつみさんが
>

[099]チョー可愛いんですけど!!
>

[100]あああ、キスしたい……っ!!
>

[101]【かおり】
>

[102]「あれ?
>

[103] 誰か来た……」
>

[104]気を削がれて、がっかりする。
>

[105]そう、相手は病棟主任、
>

[106]勤務外の時間でも、
>

[107]仕事の件で訪ねてくる人もいるだろう。
>

[108]【はつみ】
>

[109]「そんなの、放っておきなさい、
>

[110] 今はプライベートよ。
>

[111] 居留守していれば、その内、諦めてどっか行くわ」
>

[112]【かおり】
>

[113]「もう、そういうわけにもいかないでしょう、
>

[114] 仮にも主任さんなんだから!
>

[115] こういうところ、ホント、ズボラですよ……ね」
>

[116]ドアの向こうにいたのは――!!
>

[117]【さゆり】
>

[118]「こんばんわ。
>

[119] 勉強を教えてもらいに来ました!
>

[120] お邪魔します!!」
>

[121]【かおり】
>

[122]「え……?
>

[123] あの、えぇ……っと!?」
>

[124]唖然としている間に、
>

[125]堺さんは、はつみさんの部屋に上がり込んでしまった。
>

[126]あああああっ、
>

[127]わたしとはつみさんだけの甘い空間が……っ!!
>

[128]【さゆり】
>

[129]「昼間、沢井さんにわからないことを質問したんですが
>

[130] 埒が明かなかったので、
>

[131] お部屋を襲撃させていただきました」
>

[132]【かおり】
>

[133]「しゅ、襲撃……って……」
>

[134]堺さんの言葉に、
>

[135]はつみさんは苦笑を浮かべている。
>

[136]ああ……、
>

[137]はつみさんの言う通り、
>

[138]ドアなんか開けるんじゃなかった……。
>

[139]【はつみ】
>

[140]「来ちゃった以上は仕方がないけれど、
>

[141] この部屋はわたしとかおりの愛の巣だってこと、
>

[142] 忘れないでちょうだいね?」
>

[143]一応、とばかりに、
>

[144]チクリとはつみさんが釘を刺す。
>

[145]けど、聞いてるんだかいないんだか、
>

[146]堺さんは、ぐるりと興味深そうに
>

[147]部屋を見回している。
>

[148]【さゆり】
>

[149]「……わたし、聞いたことがあるんですけど、
>

[150] 自分の部屋を最も快適な『巣』にしちゃうナースって
>

[151] 結構いるんですってね」
>

[152]【さゆり】
>

[153]「そんな風に『巣作り』してしまうから、
>

[154] 恋人ができないんですって」
>

[155]【はつみ】
>

[156]「わたしにはかおりという恋人がいます!!」
>

[157]【かおり】
>

[158]「はつみさん……」
>

[159]【さゆり】
>

[160]「……あー、はいはい、おふたりがバカップルなのは
>

[161] もう十分にわかりましたから、この抗がん剤の
>

[162] 薬理的作用と副作用について教えてください!」
>

[163]堺さんが持ってきた用紙には、
>

[164]病棟でも見たことのある抗がん剤のリストが
>

[165]書かれてある。
>

[166]チラッと、はつみさんを見ると、
>

[167]顔つきが看護師モードになってた。
>

[168]こりゃダメだ。
>

[169]あーあ、
>

[170]せっかくの甘い時間だったのに……。
>

[171]【かおり】
>

[172]「うう……、
>

[173] 堺さんのお邪魔虫ぃ……」
>

[174]【さゆり】
>

[175]「悔しかったら、沢井さんも、
>

[176] 後輩の質問くらいすぐ返せるように
>

[177] お勉強しておいてください」
>

[178]【かおり】
>

[179]「あうう……」
>

[180]何も言い返せなくて、
>

[181]その場は堺さんの緊急勉強会の場になってしまった……。
>

[182]ひとしきり勉強してから、
>

[183]堺さんはおとなしく帰っていった。
>

[184]もしかしたら、
>

[185]ちょっとイジワルしたくなっただけなのかも
>

[186]しれないよね。
>

[187]【はつみ】
>

[188]「まったく困ったものね。
>

[189] ここはわたしとあなただけの『愛の巣』だって
>

[190] あなたも認識してくれなくては」
>

[191]うっ、
>

[192]はつみさんったら、
>

[193]わたしが勝手にドアを開けたこと、
>

[194]根に持ってる……?
>

[195]【かおり】
>

[196]「あ、愛の巣、って……何だか
>

[197] 言葉自体が照れ臭いです」
>

[198]【はつみ】
>

[199]「馬鹿ね、それがいいのよ、
>

[200] わかっていないわね」
>

[201]くすくすとはつみさんが笑ってる。
>

[202]……ふと、
>

[203]もし、今、はづきちゃんがいたら、
>

[204]こんな感じなのかもしれないって考えた。
>

[205]わたしとはつみさんがイチャイチャしてたら、
>

[206]はづきちゃんがヤキモチ焼いて。
>

[207]わたしとはづきちゃんが遊んでたら、
>

[208]はつみさんが拗ねた顔で
>

[209]勉強は終わったの、って注意して。
>

[210]それで、
>

[211]はつみさんとはづきちゃんの姉妹の絆を感じたら、
>

[212]わたしが卑屈になって、拗ねるの。
>

[213]はづきちゃんが堺さんになっただけで、
>

[214]わたしたちの関係は何も変わらないのかもしれない。
>

[215]もっとも、当時のはつみさんは
>

[216]事故があって初めて
>

[217]わたしの存在を知ったみたいだけど。
>

[218]【かおり】
>

[219]「……でも、堺さん、
>

[220] 気を利かせてくれたんですよね」
>

[221]【はつみ】
>

[222]「ふふ、あの子は頭の良い子だもの、
>

[223] わたしたちの自慢の妹だわ」
>

[224]【かおり】
>

[225]「妹……ですか?」
>

[226]【はつみ】
>

[227]「そうよ。
>

[228] 不安定だったあの子の心をあなたが支えて、
>

[229] そのサポートをわたしがした」
>

[230]【はつみ】
>

[231]「あなたがいなければ、
>

[232] あの子は頭でっかちのまま、
>

[233] 現実に押し潰されていたわね、きっと」
>

[234]【はつみ】
>

[235]「それを救ったのが……かおり、あなたよ」
>

[236]【かおり】
>

[237]「はつみさんだって、
>

[238] わたしを救ってくれました……」
>

[239]【はつみ】
>

[240]「……そうだったわね」
>

[241]【はつみ】
>

[242]「堺さんがわたしたちの妹であると同じく、
>

[243] あなたもわたしの妹であり、
>

[244] 大切な恋人なのよ」
>

[245]【かおり】
>

[246]「はつみさん……」
>

[247]【はつみ】
>

[248]「姉として、
>

[249] あなたたちの成長が楽しみでならないわ」
>

[250]【かおり】
>

[251]「はい、わたし、
>

[252] はつみさんの隣に立っても恥ずかしくない
>

[253] ちゃんとした看護師になります!」
>

[254]【かおり】
>

[255]「だから……ね?」
>

[256]はつみさんにしなだれかかって、
>

[257]そっと目を閉じた。
>

[258]【はつみ】
>

[259]「んもう、
>

[260] かおりは甘えん坊さんね」
>

[261]はつみさんからのキスは
>

[262]とても甘い、ハニーミルクティーの味がした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies