Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 495 lines
Place translations on the >s



[001]…………
>

[002]ああ、遠くからケータイが鳴ってる。
>

[003]うっとうしい音色が
>

[004]ガンガンと頭の中に響いて、お布団をかぶった。
>

[005]【かおり】
>

[006]「……っ!!」
>

[007]あんなの、認めたくないっ!!
>

[008]絶対、認めないんだから……っ!!
>

[009]【かおり】
>

[010]「……んあぁ?」
>

[011]ハッと気付くと、もう夕方だった。
>

[012]そう言えば、
>

[013]昨夜は山之内さんと飲んで……。
>

[014]…………。
>

[015]えっと、そこからの記憶が、ない……。
>

[016]……えっと、えっと、
>

[017]今日って、たしかわたし、
>

[018]日勤じゃなかったっけ……?
>

[019]【かおり】
>

[020]「や……やばい……」
>

[021]サーッと顔が青くなっていくのが
>

[022]自分でもわかる。
>

[023]わたし、サボっちゃった……!!
>

[024]三年目のくせに、
>

[025]日勤前夜に飲んで、酔った挙句、
>

[026]無断欠勤だなんて……!!
>

[027]【???】
>

[028]「沢井!!
>

[029] あたしよ、ここ開けて!!」
>

[030]あの声は……なぎさ先輩の声?
>

[031]ふらつきながらも起き上がって、
>

[032]ドアを開けようと、鍵を開けた途端――。
>

[033]【なぎさ】
>

[034]「何よ、元気なんじゃない!
>

[035] 無断欠勤したって聞いたから
>

[036] 心配して飛んできたのに!!」
>

[037]【かおり】
>

[038]「え……、
>

[039] どうして病棟の違うなぎさ先輩が知って……」
>

[040]【なぎさ】
>

[041]「大塚主任がわざわざ外科にまで、
>

[042] 理由を知らないかって、直接訊きにきたのよ!
>

[043] 電話をかけても誰もデンワって」
>

[044]【かおり】
>

[045]「……ぇと……?」
>

[046]なぎさ先輩……、
>

[047]外科に行って、ちょっと変わった……?
>

[048]以前は
>

[049]そんなオヤジギャグを言うような人じゃ
>

[050]なかったのに。
>

[051]【なぎさ】
>

[052]「あー、コホン。今のギャグはともかく。
>

[053] かおりは理由もなく無断欠勤するような子じゃないわ、
>

[054] なーんて言って、すごく心配してたわよ」
>

[055]【なぎさ】
>

[056]「今日は師長主任会議があるし、
>

[057] いろいろあって、
>

[058] 沢井の様子を見に行けないからって」
>

[059]【かおり】
>

[060]「……だから、なぎさ先輩に……?」
>

[061]【かおり】
>

[062]「あいたっ!!」
>

[063]【なぎさ】
>

[064]「まさかこんな顔して、お酒の匂いをさせて、
>

[065] 部屋で不貞寝してただけだなんて思わなかったわ、
>

[066] あー、がっかり!!」
>

[067]ずかずかと、
>

[068]なぎさ先輩が部屋の中に入り込んでくる。
>

[069]【かおり】
>

[070]「ご、ごめんなさい……」
>

[071]なぎさ先輩を部屋に通して、お茶を出す。
>

[072]そういえば、昨日も山之内さんに
>

[073]愚痴を聞いてもらったのに、
>

[074]わたし、お礼も言ってないんじゃ……?
>

[075]うう、
>

[076]何も覚えてない……。
>

[077]【なぎさ】
>

[078]「で? ズル休みの理由は何?
>

[079] 二日酔いだけが理由じゃないでしょ?」
>

[080]【かおり】
>

[081]「その……」
>

[082]言うべきかどうか迷ったけど、
>

[083]黙ってても状況は改善しないもんね。
>

[084]【かおり】
>

[085]「実は……」
>

[086]昨日見たことを
>

[087]かいつまんで、なぎさ先輩に話した。
>

[088]――さすがに、
>

[089]堺さんとはつみさんとのキスの件は、
>

[090]どうしてもなぎさ先輩には話せなかったけど……。
>

[091]そういえば、以前も、
>

[092]廊下で見かけたはつみさんは、
>

[093]てっきりわたしの部屋に来たのだと思ってたのに、
>

[094]わたしの部屋にはいなかった。
>

[095]あの時も、もしかしたら
>

[096]隣の堺さんの部屋に行ってたのかもしれない。
>

[097]【なぎさ】
>

[098]「……で?」
>

[099]【かおり】
>

[100]「で、って……?」
>

[101]【なぎさ】
>

[102]「要するに、沢井は
>

[103] 大塚主任が堺さんと浮気してんじゃないかって
>

[104] 疑ってるのよね」
>

[105]【かおり】
>

[106]「う、疑ってるっていうか……」
>

[107]【なぎさ】
>

[108]「そうやってウダウダ言ってるってことは、
>

[109] 疑ってるのと同じことよ」
>

[110]バッサリ切られた。
>

[111]【かおり】
>

[112]「あうう……。
>

[113] なぎさ先輩、外科に行って、
>

[114] ちょっと言動がキツくなってませんか……?」
>

[115]【なぎさ】
>

[116]「そりゃそうよ。
>

[117] 外科はスピードが命!
>

[118] ちんたらやってると、患者さん死んじゃうもん!」
>

[119]あっけらかんとそう言って、
>

[120]ズビーッとお茶を飲んでいる。
>

[121]あああ、憧れだったなぎさ先輩が
>

[122]微妙な方向に成長して
>

[123]やけに漢(おとこ)らしくなっていってる……。
>

[124]【なぎさ】
>

[125]「大体、沢井、
>

[126] ちゃんと大塚主任と話し合ったの?」
>

[127]【かおり】
>

[128]「そ、それは……」
>

[129]話し合うなんて、
>

[130]考えつきもしなかった。
>

[131]目に焼きついた光景が辛くて、
>

[132]ただ逃げていただけ。
>

[133]【なぎさ】
>

[134]「要はさ、あの主任が、堺さんの部屋に
>

[135] こそこそ入ってったってことが
>

[136] 気に入らないんでしょ?」
>

[137]【かおり】
>

[138]「それだけじゃないけど……」
>

[139]【なぎさ】
>

[140]「じゃあ、何?」
>

[141]まっすぐに見つめてくるなぎさ先輩の視線に、
>

[142]もう誤魔化せないと、覚悟を決めた。
>

[143]それでも――心が揺れる。
>

[144]【かおり】
>

[145]「……キス……してた」
>

[146]【なぎさ】
>

[147]「はぁ?」
>

[148]【かおり】
>

[149]「もしかしたら見間違いかもしれないけど、
>

[150] はつみさん、堺さんにキスしてた……!!」
>

[151]【なぎさ】
>

[152]「…………」
>

[153]【かおり】
>

[154]「み、見間違いかも……だけど……」
>

[155]【なぎさ】
>

[156]「見間違いじゃなかったら、浮気確定ね」
>

[157]【かおり】
>

[158]「う……うう……」
>

[159]人が一所懸命に、目を背けていたことを
>

[160]そんなにあっさり……。
>

[161]【なぎさ】
>

[162]「……でもさ、あの大塚主任ってさ、
>

[163] 今まで仕事が恋人だった不器用な女でしょ。
>

[164] そんな情緒のない女が浮気なんてできるのかしら」
>

[165]【かおり】
>

[166]「……そんなの、わかんないよ……」
>

[167]なぎさ先輩が盛大に溜め息をついた。
>

[168]【なぎさ】
>

[169]「……沢井はさ、
>

[170] 主任に浮気しててほしいの?」
>

[171]【かおり】
>

[172]「そんなわけないっ!」
>

[173]【なぎさ】
>

[174]「じゃあ、まずは主任が浮気してなかったってことを
>

[175] ちゃんと確認する必要があるよね!
>

[176] その確認、した?」
>

[177]【かおり】
>

[178]「…………」
>

[179]そんなの、してない。
>

[180]できっこない……怖いもん。
>

[181]あなたと付き合うのは飽きたのよ、って
>

[182]そう言われてしまったら、
>

[183]わたし、きっと立ち直れない……!
>

[184]【なぎさ】
>

[185]「相手の気持ちを確かめるのが怖い……。
>

[186] その気持ち、わかるわよ」
>

[187]なぎさ先輩が大きく頷いてくれてる。
>

[188]こういう時、
>

[189]ホント、なぎさ先輩って頼りになる。
>

[190]【なぎさ】
>

[191]「相手は海千山千のスタッフを束ねる病棟主任。
>

[192] こっちは、たかが三年目のヒヨッコ看護師。
>

[193] どうあっても、太刀打ちなんかできないもんね」
>

[194]【なぎさ】
>

[195]「沢井が及び腰になる気持ちはわかるわ。
>

[196] それは仕方がないことかもしれない。
>

[197] でもね……」
>

[198]【かおり】
>

[199]「で、でも……?」
>

[200]【なぎさ】
>

[201]「当たって砕けるのも、また重要よ!!」
>

[202]【かおり】
>

[203]「はひーん!?」
>

[204]砕ける!?
>

[205]砕けちゃうの!?
>

[206]【なぎさ】
>

[207]「大丈夫よ、骨ならあたしが拾ってあげる!
>

[208] どんなに細かく砕けても、小さなカケラさえ、
>

[209] ちまちまキレイに拾ってあげるから!!」
>

[210]う、嬉しくない。
>

[211]嬉しくないけど……
>

[212]伝わってくるなぎさ先輩の気遣いは
>

[213]すごく嬉しい。
>

[214]【なぎさ】
>

[215]「この時間なら、主任も会議から戻ってきてるわ。
>

[216] だから、即断即決即実行よ!」
>

[217]【かおり】
>

[218]「え!?
>

[219] えと……え、ええっ!?」
>

[220]【なぎさ】
>

[221]「だーいじょうぶ、大丈夫!
>

[222] 心配いらないから!
>

[223] じゃ、ちょっと待っててね〜!」
>

[224]ポケットから携帯電話を出して、
>

[225]なぎさ先輩はどこかに電話をかけた。
>

[226]チラッとわたしを見た目が、
>

[227]何故か笑ってる……。
>

[228]【なぎさ】
>

[229]「はい……はい、藤沢ですー。
>

[230] 大好きな恋人が浮気したってへこんでるんで、
>

[231] 今から沢井連れて、突撃しますね!」
>

[232]【かおり】
>

[233]「えええ、今から!?」
>

[234]【なぎさ】
>

[235]「この件では、あたしも怒髪天ですから、
>

[236] 首を洗って待っててくださいねー。
>

[237] じゃっ!!」
>

[238]なぎさ先輩は問答無用で電話を切って、
>

[239]そのまま有無を言わせない勢いで
>

[240]わたしの腕を掴んで、立ち上がった。
>

[241]【なぎさ】
>

[242]「善は急げ!
>

[243] あたしは主任を信じて沢井を任せたのよ、
>

[244] 直接、文句言ってやらなきゃ気が済まないわ!」
>

[245]【かおり】
>

[246]「な、なぎさ先輩……」
>

[247]心強いんだけど、
>

[248]どうしてかな、すごく不安なんだけど……。
>

[249]はつみさんの部屋には、
>

[250]何故か堺さんもいた。
>

[251]【かおり】
>

[252]「…………」
>

[253]堺さんの顔を見ただけで、
>

[254]胸が苦しくて、もう何も言葉が出ない……。
>

[255]【なぎさ】
>

[256]「ほほー、さすがは内科の敏腕主任。
>

[257] この場に浮気疑惑の相手を同席させるなんて、
>

[258] 良い度胸ですこと」
>

[259]【はつみ】
>

[260]「藤沢さん……、
>

[261] あなたまで、なんてことを言うのよ……」
>

[262]【さゆり】
>

[263]「あ、あの……、
>

[264] これはわたしが頼んだことで……」
>

[265]堺さんの声を聞いた途端、
>

[266]胸の奥から、抑えきれない感情が
>

[267]どうしようもなく溢れてきてしまった。
>

[268]【かおり】
>

[269]「ごめんなさい、堺さん!
>

[270] わたしからはつみさんを取らないで!!」
>

[271]【さゆり】
>

[272]「え、は……い?」
>

[273]【かおり】
>

[274]「わたし、はつみさんが本当に好きなの!
>

[275] はつみさんと釣り合うようなナースじゃないけどっ、
>

[276] でも、好きなの! この気持ち、抑えられない!」
>

[277]【かおり】
>

[278]「わたしがはつみさんの周囲をうろつくのを見るのは
>

[279] そりゃイライラすると思う!
>

[280] でも……わたし、やっぱりはつみさんが好き!!」
>

[281]【かおり】
>

[282]「諦めきれないの!
>

[283] わたしの人生からはつみさんがいなくなるなんて、
>

[284] 考えただけで、苦しくて辛くて仕方がないの!!」
>

[285]【さゆり】
>

[286]「ちょ、ちょっと待って!!
>

[287] 何の話をしてるんですか、あなたは!!」
>

[288]【かおり】
>

[289]「ほえ?」
>

[290]顔を上げると、
>

[291]堺さんも、はつみさんも真っ赤になっている。
>

[292]【さゆり】
>

[293]「わたしは慣れない病棟勤務で、
>

[294] いろいろと相談に乗ってもらっていただけです!」
>

[295]【さゆり】
>

[296]「あなたが指導を頑張ってくれてるのはわかるけど、
>

[297] わたしはこういう性格だから、
>

[298] ついキツイことを言っちゃうし、伝わらないし!」
>

[299]【さゆり】
>

[300]「都知さんが亡くなった時、何もできなくて……。
>

[301] でも、沢井さんに叱ってもらって、
>

[302] 悔しくて、嬉しくて、もうわけわかんないっ!」
>

[303]……えっと……、
>

[304]どういうこと……?
>

[305]【はつみ】
>

[306]「……たしかに、堺さんの目から見れば、
>

[307] 沢井さんは頼りなく見えるかもしれないわね」
>

[308]くすっと笑ってから、
>

[309]はつみさんはジロリとわたしを見た。
>

[310]【はつみ】
>

[311]「天然だし、ナースコール対応では噛むし、
>

[312] 緊急事態にはいつまで経っても慣れないし、
>

[313] 自棄酒して欠勤するし」
>

[314]あうう……はつみさん……、
>

[315]そんな言い方しちゃ嫌です……。
>

[316]【はつみ】
>

[317]「でも、うちのスタッフの誰よりも
>

[318] 患者さんのことを優しい目で見ているわ。
>

[319] できないことを減らそうと努力もしている」
>

[320]【はつみ】
>

[321]「有能な堺さんには物足りなく思えるかもしれないわね。
>

[322] でも、技術や知識だけが看護じゃないの。
>

[323] 患者さんの生活に寄り添う全てが、看護なのよ」
>

[324]はつみさんがフッと小さく笑った。
>

[325]【はつみ】
>

[326]「……たしかに、沢井さんはまだまだ未熟者よ。
>

[327] でも、それでも……いえ、未熟だからこそ、
>

[328] 沢井さんに堺さんのプリセプターを任せたの」
>

[329]【さゆり】
>

[330]「未熟……だからこそ……?」
>

[331]【はつみ】
>

[332]「あなたが沢井さんにキツイ言葉をぶつけた後、
>

[333] こっそりへこんでいること、
>

[334] わたしが気付いていないとでも思った?」
>

[335]【はつみ】
>

[336]「堺さんが沢井さんから学ぶべきことは、
>

[337] あなたが思っている以上にたくさんあるわ」
>

[338]【はつみ】
>

[339]「それは誰かから教えてもらうんじゃなくて、
>

[340] あなた自身が肌で感じて、
>

[341] しっかりと自分の頭で考える必要があるものよ」
>

[342]【はつみ】
>

[343]「言うつもりのなかった酷い言葉を吐いて落ち込む、
>

[344] 酷い言葉を言われて落ち込む。
>

[345] それは、あなたたちにとって、無駄じゃないの」
>

[346]【なぎさ】
>

[347]「……ってことはつまり、
>

[348] 主任さんは浮気してたとかじゃなくて……?」
>

[349]【はつみ】
>

[350]「……バカね、
>

[351] わたしはかおり『だけ』を愛していると
>

[352] 何度も言っているでしょう」
>

[353]呆れた顔のはつみさんが、
>

[354]しょうのない子ね、とでも言いたげな顔で
>

[355]わたしを見ている。
>

[356]その視線は、すごく優しい。
>

[357]わたしは、
>

[358]はつみさんを信じ切れなかったというのに!
>

[359]【かおり】
>

[360]「は、はつみさん!!
>

[361] 疑って、ごめんなさいっ!!」
>

[362]慌てて頭を下げると、
>

[363]ふわりと、その頭の上に手を乗せられた。
>

[364]【はつみ】
>

[365]「ふふ、実はね、あなたがわたしを疑っていること、
>

[366] 薄々勘付いていたわ。
>

[367] でも……そのままにしておいたの」
>

[368]【かおり】
>

[369]「え……どうしてですか?
>

[370] わたし、すごく悩んだのに……」
>

[371]優しい手が、
>

[372]まるで愛しむかのように
>

[373]わたしの頭を撫でてくれる。
>

[374]【はつみ】
>

[375]「……だって、悩んでいる間、
>

[376] あなたはわたしのことだけを考えて、
>

[377] わたしのこと以外を考えなくなるでしょう?」
>

[378]【なぎさ】
>

[379]「…………」
>

[380]【さゆり】
>

[381]「しゅ、主任さん……?」
>

[382]【はつみ】
>

[383]「主任失格って言いたいのね……わかっているわ。
>

[384] でも、わたしだって恋する女なの。
>

[385] これでも独占欲は強いつもりよ?」
>

[386]【なぎさ】
>

[387]「……なんって傍迷惑な……」
>

[388]【さゆり】
>

[389]「沢井さんって
>

[390] 意外と心が狭いんですね」
>

[391]うっ!!
>

[392]【さゆり】
>

[393]「わたしだったら、
>

[394] 一度信じた相手は
>

[395] とことん信じ抜く自信があるんですけどね!!」
>

[396]【かおり】
>

[397]「うう……だって、
>

[398] ふたりがキスしてるの、見たんだもの……」
>

[399]【さゆり】
>

[400]「キス!?
>

[401] わたしが、主任さんと……?
>

[402] 見間違いにも程があるわ」
>

[403]【はつみ】
>

[404]「おばかさんね。
>

[405] わたしの唇は、かおりだけのものよ?」
>

[406]【かおり】
>

[407]「それはわかってるんですけど……っ!
>

[408] でも〜〜っ!!」
>

[409]だって、
>

[410]相手はわたしよりも優秀な堺さんだから!
>

[411]――と言うのは
>

[412]悔しかったので黙っておいた。
>

[413]【なぎさ】
>

[414]「……あほらし」
>

[415]呆れた口調で、なぎさ先輩が呟く。
>

[416]【さゆり】
>

[417]「ええ、もう本当に。
>

[418] 全くの同意見です」
>

[419]【さゆり】
>

[420]「……そんなにフラフラするのなら、
>

[421] わたしが奪っちゃいますよ?」
>

[422]【かおり】
>

[423]「っ!!」
>

[424]悪戯っぽい言葉とは裏腹の優しい微笑みに、
>

[425]思わずぎゅっとはつみさんに抱きつく。
>

[426]はつみさんも
>

[427]何故か敵を見るような目で堺さんを見て、
>

[428]わたしを抱き締めてくれる。
>

[429]呆れた目で、わたしたちを眺めてから、
>

[430]なぎさ先輩が堺さんを見た。
>

[431]【なぎさ】
>

[432]「……で、
>

[433] あんたはどっちを奪るの?」
>

[434]意味深な目で、
>

[435]堺さんもなぎさ先輩を見た。
>

[436]【はつみ】
>

[437]「…………」
>

[438]抱き締めてくれているはつみさんの腕から、
>

[439]はつみさんの緊張が伝わってきた。
>

[440]【かおり】
>

[441]「ほへ?」
>

[442]よく意味がわからないけど、
>

[443]堺さんには……それから、はつみさんにも、
>

[444]なぎさ先輩の言葉の意味がちゃんと伝わってるみたい。
>

[445]【さゆり】
>

[446]「さぁ……どちらでしょう?」
>

[447]【なぎさ】
>

[448]「あんたが主任を奪うなら、協力してもいいわよ。
>

[449] その代わり、沢井はあたしが貰うから」
>

[450]【はつみ】
>

[451]「そこ!
>

[452] 当事者を無視して、話を進めない!!」
>

[453]なぎさ先輩と堺さんは
>

[454]ちらりとお互いを見ると、くすっと笑い合った。
>

[455]【さゆり】
>

[456]「どっちにしても、この状態じゃあ、
>

[457] 奪うのは骨が折れそうですけど」
>

[458]【なぎさ】
>

[459]「引っ掻き回すのは、さぞ面白いと思うけど、
>

[460] 馬に蹴られる前に、
>

[461] ほどほどにしときなさいよー?」
>

[462]呆れながらも面白がっているふたりに見せ付けるように、
>

[463]わたしは強く、はつみさんの身体に回した腕に
>

[464]力を込めた。
>

[465]【かおり】
>

[466]「やだやだっ!
>

[467] 誰にもあげないんだからっ!!」
>

[468]はつみさんはわたしのもので、
>

[469]わたしははつみさんのものなんだからっ!!
>

[470]【はつみ】
>

[471]「その通りよ!
>

[472] わたしからかおりを奪うつもりなら、
>

[473] 命賭けでいらっしゃい!!」
>

[474]【はつみ】
>

[475]「生まれてきたことを後悔させてあげるわ、
>

[476] ふふふ……」
>

[477]はつみさんの、本気とも冗談ともつかない言葉に、
>

[478]なぎさ先輩は呆れ、堺さんは本気で怯え、
>

[479]そしてわたしは……。
>

[480]【かおり】
>

[481]「ダメです!
>

[482] わたしのために犯罪者になっちゃ、ヤです!」
>

[483]【はつみ】
>

[484]「もちろんよ、わたしの可愛いかおり。
>

[485] 横恋慕するような不届き者は
>

[486] 馬に蹴らせておけばいいの」
>

[487]【はつみ】
>

[488]「わざわざ、自分の手を汚すなんて
>

[489] 馬鹿な真似はしないわ」
>

[490]【かおり】
>

[491]「はつみさん……」
>

[492]【はつみ】
>

[493]「かおり……」
>

[494]ギャラリーの視線を忘れて、
>

[495]わたしたちは深いくちづけを交わした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies