Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 189 lines
Place translations on the >s



[001]でも……。
>

[002]今は勤務時間だから、
>

[003]そういう個人的な質問は
>

[004]避けた方がいいよね。
>

[005]訊く時間なら、
>

[006]あとで、ふたりきりになった時にでも
>

[007]ゆっくりと……。
>

[008]そう思いながら、主任さんを見ると、
>

[009]わたしを見た主任さんと目が合った。
>

[010]【はつみ】
>

[011]「…………」
>

[012]慌てて目を逸らした主任さん。
>

[013]あ、あれ?
>

[014]怒らせちゃったかな、と思ってよく見ると、
>

[015]耳たぶがほんのりと赤い。
>

[016]【かおり】
>

[017]「あ、あの……主任さん?」
>

[018]【はつみ】
>

[019]「……そんな目で見ないで。
>

[020] 照れてしまうわ」
>

[021]主任さんは
>

[022]そそくさと詰所を出て行った。
>

[023]……可愛いなぁ、もう。
>

[024]部屋番号を確認する。
>

[025]206号室。
>

[026]主任さんの部屋。
>

[027]…………。
>

[028]あれ?
>

[029]主任さん、まだ帰ってないのかな?
>

[030]【かおり】
>

[031]「そうだよね、
>

[032] 主任なんて肩書きがあるんだから
>

[033] 忙しいのは当然よね」
>

[034]仕方がないので、
>

[035]メモを残すことにする。
>

[036]【かおり】
>

[037]「えっと……『聞きたいことがあるので、
>

[038] 帰ったら、ご連絡ください』っと」
>

[039]メモをドアに挟んで、
>

[040]わたしは主任さんの部屋の前を
>

[041]後にした。
>

[042]【かおり】
>

[043]「はーい!」
>

[044]【はつみ】
>

[045]「こ、こんばんは……」
>

[046]【かおり】
>

[047]「お疲れ様です!
>

[048] すみません、わざわざ来ていただいて!」
>

[049]わたしの部屋に来てくれた主任さん。
>

[050]ああ、どうしよう、
>

[051]ドキドキして、主任さんの顔が見られない。
>

[052]主任さんも緊張しているらしくて、
>

[053]ふたりで玄関先でモジモジしてる。
>

[054]【はつみ】
>

[055]「あ、あの……、
>

[056] 入ってもいいかしら?」
>

[057]【かおり】
>

[058]「すみません、気が利かなくて!
>

[059] どうぞ、入ってください!」
>

[060]部屋の真ん中で、
>

[061]主任さんと向き合って座る。
>

[062]何か言わなきゃと思うのに、
>

[063]何て言えばいいのか、言葉が思い浮かばない。
>

[064]……というか、
>

[065]わたしにはそういう駆け引きなんて
>

[066]最初から無理なのよね。
>

[067]【かおり】
>

[068]「え、えっと……。
>

[069] わたし、主任さんのこと、大好きです!」
>

[070]主任さんは、少し驚いたような顔をして、
>

[071]それから、にこっと微笑んでくれた。
>

[072]【はつみ】
>

[073]「……そう。
>

[074] わたしもあなたのことが大好きよ」
>

[075]【かおり】
>

[076]「嬉しい……!」
>

[077]わたしたち、両思いなんだよね!
>

[078]うわ、どうしよう、感激〜!
>

[079]【かおり】
>

[080]「わたし、主任さんのこと、
>

[081] 何でも知りたいんです!」
>

[082]主任さんが優しく微笑んでくれてる。
>

[083]よし、今なら訊ける!
>

[084]直球勝負しかできないわたしだけど、
>

[085]たぶん、主任さんなら
>

[086]わたしの気持ちに応えてくれるはず!
>

[087]【かおり】
>

[088]「主任さんには
>

[089] 妹さんがいたんですか?」
>

[090]【はつみ】
>

[091]「そうね……いるわ」
>

[092]【かおり】
>

[093]「その妹さんって、
>

[094] もしかしてわたしに似てたりします?」
>

[095]主任さんは、わたしの顔をじっと見て、
>

[096]そして、意味深に微笑んだ。
>

[097]【はつみ】
>

[098]「そうね……、
>

[099] 似ているわね」
>

[100]主任さんの腕が伸びてきて、
>

[101]そっと柔らかな胸に抱き寄せられる。
>

[102]【はつみ】
>

[103]「どうしてそんなことを訊くの?
>

[104] わたしのことを知りたいだけ、では
>

[105] ないのでしょう?」
>

[106]【かおり】
>

[107]「……はい」
>

[108]迷いがなかったわけじゃないけれど。
>

[109]わたしは、主任さんに
>

[110]夢のことを話すことにした。
>

[111]【かおり】
>

[112]「実は……、
>

[113] わたしにそっくりな女の子が、
>

[114] 夢の中に出てくるんです」
>

[115]【かおり】
>

[116]「その子が、主任さんのことを
>

[117] 『お姉ちゃん』って呼んだんです……」
>

[118]【はつみ】
>

[119]「そう……」
>

[120]ぎゅっと抱きしめられる。
>

[121]顔を上げようとしたけれど、
>

[122]あたたかな戒めが、そうさせてくれない。
>

[123]【はつみ】
>

[124]「夢の中に出てきた女の子は、
>

[125] きっともうひとりのあなたね」
>

[126]主任さんの声が、頭の中に優しく響く。
>

[127]【はつみ】
>

[128]「もうひとりの自分と
>

[129] 夢の中で会話する症例を聞いたことがあるわ」
>

[130]【かおり】
>

[131]「夢の中のもうひとりのわたし……」
>

[132]そういえば、あの女の子も
>

[133]そんなことを言っていたっけ……。
>

[134]【はつみ】
>

[135]「それに、その女の子は
>

[136] もう夢に出てこないわ、きっと」
>

[137]【かおり】
>

[138]「え……?」
>

[139]顔を上げようとして、
>

[140]再び、ぎゅっと抱きしめられた。
>

[141]頭の中に
>

[142]優しくて甘いしびれが広がってゆく……。
>

[143]【はつみ】
>

[144]「わたしがずっと傍にいてあげる。
>

[145] あなたは何も心配しなくてもいいのよ」
>

[146]【かおり】
>

[147]「…………」
>

[148]更にぎゅっと抱きしめられて、
>

[149]ちょっと息が苦しくなってきた。
>

[150]このまま、ずっと
>

[151]抱きしめていて欲しいと願う反面、
>

[152]このままじゃダメだと
>

[153]甘くしびれる頭の中で誰かが言っている。
>

[154]【かおり】
>

[155]「でも……」
>

[156]【はつみ】
>

[157]「ストーカーの時も、
>

[158] わたしが解決してあげたでしょう?」
>

[159]【はつみ】
>

[160]「いつもわたしが傍にいて、
>

[161] ずっとあなたを守ってあげる。
>

[162] だからあなたは何も心配しなくてもいいの……」
>

[163]ふと、どこかで誰かが「かおりちゃん……」と呼んだ。
>

[164]そんな気がした。
>

[165]けれど、その声ももう聞こえない。
>

[166]……もう、何も、聞こえないの、
>

[167]主任さんの声以外は……。
>

[168]【はつみ】
>

[169]「わたしが守ってあげる。
>

[170] あなたは何も心配しなくてもいいわ」
>

[171]耳に流れ込んで、
>

[172]全身の細胞のひと粒ひと粒にまで
>

[173]染み込んでいくような、優しい声。
>

[174]息苦しさも、不安さも、
>

[175]何もかもが消えていくような気がする……。
>

[176]【かおり】
>

[177]「……はい、わかりました」
>

[178]【はつみ】
>

[179]「いい子ね」
>

[180]額にキス。
>

[181]このままでいいのかな、と
>

[182]思わなくもない。
>

[183]わたしの疑問は何も解決していない。
>

[184]でも……。
>

[185]今は、主任さんの優しいキスに
>

[186]身をゆだねていたい。
>

[187]わたしは何も知らなくてもいいの。
>

[188]だって、こうやって
>

[189]主任さんがずっと傍にいてくれるんだから――。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies