Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 388 lines
Place translations on the >s



[001]今日はとうとう
>

[002]堺さんが大学病院へ転院する日。
>

[003]準備を済ませた堺さんは
>

[004]わざわざ詰所にあいさつに来てくれたの。
>

[005]【はつみ】
>

[006]「大変だと思うけれど、
>

[007] 治療、頑張ってね」
>

[008]【さゆり】
>

[009]「もちろんです。わたし、蕾ヶ崎に復学して、
>

[010] 絶対に看護師になるんですから、
>

[011] こんなところで死んでる場合じゃありません」
>

[012]【さゆり】
>

[013]「わたし、主任さんみたいな看護師になりたいです。
>

[014] 具体的な『なりたい自分の像』が見えたことで
>

[015] 今、燃えてるんです!」
>

[016]そして、堺さんは
>

[017]わたしを意味深な目でチラッと見た。
>

[018]【さゆり】
>

[019]「でも、主任さんの趣味はいただけません。
>

[020] 考え直せばいいのに」
>

[021]む!!
>

[022]【かおり】
>

[023]「そ、そんなことないもん!
>

[024] はつ……、主任さんはパーフェクトだもん!」
>

[025]【はつみ】
>

[026]「かお……沢井さんったら……」
>

[027]【さゆり】
>

[028]「…………」
>

[029]【なぎさ】
>

[030]「はぁ……ぁ」
>

[031]堺さんは絶句して、
>

[032]隣のなぎさ先輩は大きなため息をついた。
>

[033]【さゆり】
>

[034]「このバカップル」
>

[035]【はつみ】
>

[036]「…………」
>

[037]堺さんの言葉に
>

[038]はつみさんがプルプル震えている。
>

[039]恥ずかしがってるみたい。
>

[040]あ、首筋まで真っ赤になってる……可愛いなぁ。
>

[041]【かおり】
>

[042]「えへ、褒められちゃった」
>

[043]【さゆり】
>

[044]「褒めてない」
>

[045]【なぎさ】
>

[046]「褒められてないから!」
>

[047]堺さんとなぎさ先輩が
>

[048]ほぼ同時にツッコミを入れてきた。
>

[049]【さゆり】
>

[050]「藤沢さん……わたし、あなたのこと、
>

[051] あんまり、というか全然好きじゃなかったけど、
>

[052] 上司と後輩がバカップルだなんて、同情します」
>

[053]【なぎさ】
>

[054]「あら、堺さんとは、意外と意見が合いそうね。
>

[055] 今まで、あんまり、というかこれっぽっちも
>

[056] 好きじゃなかったけど」
>

[057]【さゆり】
>

[058]「治療が上手くいって、この病院に戻ってきたら、
>

[059] わたし、このバカップルの仲を
>

[060] 引っ掻き回してやりたいと思います」
>

[061]【なぎさ】
>

[062]「その時は、あたしも一口乗らせて。
>

[063] もうバカバカしくって!」
>

[064]あ、あれ?
>

[065]堺さんとなぎさ先輩、
>

[066]変なところで意気投合してない……?
>

[067]そして、山之内さんは、というと……。
>

[068]【やすこ】
>

[069]「……むふふ」
>

[070]わたしたちのやり取りを
>

[071]離れたところからニヤニヤと見ていた。
>

[072]【かおり】
>

[073]「や、山之内さん……?」
>

[074]【やすこ】
>

[075]「ツンデレ対ツンデレか……ひとりを巡って、
>

[076] 二人の女がバトルをしていく内にお互いを認め合い、
>

[077] それはいつしか恋に……むふふふ」
>

[078]【かおり】
>

[079]「…………」
>

[080]ほっとこう。
>

[081]うん、さわらぬ神には祟りなし、って言うもんね。
>

[082]【さゆり】
>

[083]「では、みなさん、お世話になりました。
>

[084] アスタ・ラ・ビスタ、ですよ」
>

[085]エレベーターに乗り込む堺さんの伸びた背中。
>

[086]……きっと、また会えるよね……。
>

[087]不安になったわたしを励ますように、
>

[088]はつみさんがわたしの肩を叩いた。
>

[089]【はつみ】
>

[090]「さ、みんな仕事に戻るわよ!
>

[091] 患者さんが待っているわ」
>

[092]そう、患者さんは堺さんだけじゃない。
>

[093]この病棟にはたくさんの患者さんがいる。
>

[094]【やすこ】
>

[095]「あーあ、
>

[096] せっかくサボれるチャンスや思うたのになー」
>

[097]【なぎさ】
>

[098]「うわ、不謹慎な発言をしている人がいます!
>

[099] 主任さん、デレてないで
>

[100] 鉄拳制裁をお願いします!」
>

[101]【はつみ】
>

[102]「デレてません。
>

[103] それに、何度も同じことを言わされるのは、
>

[104] わたしは好きではないのだけれど」
>

[105]【かおり】
>

[106]「もうっ、なぎさ先輩も山之内さんも、
>

[107] ちゃんと仕事しましょうよー!」
>

[108]【なぎさ】
>

[109]「んもう、なによなによ!
>

[110] 主任さんにいい子っぷりをアピールしちゃって、
>

[111] もー、沢井のおバカっ!」
>

[112]【やすこ】
>

[113]「せやせや!
>

[114] 沢井のくせに生意気だぞー!」
>

[115]【かおり】
>

[116]「そんなんじゃないですってばー!」
>

[117]はつみさんがクスクスと笑っている。
>

[118]【はつみ】
>

[119]「ほら、おしゃべりはそのくらいにして。
>

[120] 仕事に戻ってください。
>

[121] まだ勤務時間中ですよ?」
>

[122]【かおり】
>

[123]「はい、主任さん!」
>

[124]なぎさ先輩と山之内さんにからかわれながらも、
>

[125]わたしははつみさんと詰所に戻ることにした。
>

[126]【???】
>

[127]「……待たせてしまったかしら」
>

[128]ゆっくりと振り返る。
>

[129]主任さん……はつみさんが
>

[130]微笑みながらやってくる。
>

[131]【かおり】
>

[132]「いえ……、それほどでも。
>

[133] ここからの眺めはすごく気持ちが良くて、
>

[134] いつまでも見ていたい気分になりますね……」
>

[135]【はつみ】
>

[136]「患者さんの癒しスポットだったものね」
>

[137]白衣を脱ごうとして、
>

[138]ポケットに『後で来なさい』というメモと、
>

[139]屋上の鍵が入っていたのに気づいたわたし。
>

[140]もしかしたら、はつみさんを待たせてしまったかもと
>

[141]ハラハラしたのだけれど、
>

[142]待たせずに済んで良かった……。
>

[143]【はつみ】
>

[144]「……患者さんから、
>

[145] この癒しを取り上げることになって
>

[146] 悪いことをしたと思っているわ」
>

[147]【かおり】
>

[148]「え?」
>

[149]【はつみ】
>

[150]「けれど、間違ったことをしたとは思っていない。
>

[151] ……だって、わたしたちは看護師なのだから」
>

[152]【はつみ】
>

[153]「患者さんの癒しスポットですもの、
>

[154] 当然だわ」
>

[155]【かおり】
>

[156]「え……」
>

[157]はつみさん、
>

[158]ここに患者さんが立ち入ってること
>

[159]知ってたんですか……。
>

[160]クスッとはつみさんが笑う。
>

[161]【はつみ】
>

[162]「病棟主任ですもの、
>

[163] 患者さんの動向くらい把握しているわ」
>

[164]そよそよと吹く風が
>

[165]主任さんの白衣の裾をひらひらとはためかせている。
>

[166]【はつみ】
>

[167]「本当はね、危機管理のために、
>

[168] 施錠するべきだと思っているのだけれど……」
>

[169]ふわりと主任さんが笑った。
>

[170]【はつみ】
>

[171]「でも、そこまで四角四面に管理しても、患者さん
>

[172] だって息が詰まるというものでしょう? 問題が
>

[173] 起こらないように細心の注意を払えばいいの」
>

[174]【はつみ】
>

[175]「あなたのこともそうよ。
>

[176] トラウマがあるのはわかっていたわ。
>

[177] けれど、甘やかすだけではだめなのよ」
>

[178]優しい目。
>

[179]はつみさんは、
>

[180]こんな風に優しく、時には厳しく、
>

[181]わたしをずっと見守ってくれていたのよね。
>

[182]そして、これからも、ずっと……。
>

[183]胸がきゅんとする。
>

[184]【かおり】
>

[185]「はつみさん……」
>

[186]【はつみ】
>

[187]「そんな顔でわたしを見ないで。
>

[188] 照れてしまうわ……」
>

[189]茜色の頬で、はつみさんが視線を逸らした。
>

[190]視線の先には、
>

[191]オレンジに染まった水平線が広がっている。
>

[192]懐かしそうな視線。
>

[193]【はつみ】
>

[194]「……この病院に就職した時、
>

[195] わたしもよくこの屋上に上がったものよ」
>

[196]【はつみ】
>

[197]「師長に叱られる度、患者さんが亡くなる度、
>

[198] ここでよく泣いたものよ……。
>

[199] あなたが階段で泣いているように、ね」
>

[200]【かおり】
>

[201]「ッ!!」
>

[202]は、はつみさん、知ってたんですか、
>

[203]わたしが階段で泣いてたってこと……!?
>

[204]【はつみ】
>

[205]「ここから見える景色は
>

[206] 昔と変わっていないのね……」
>

[207]優しささえ感じる懐かしそうな視線に、
>

[208]急にモヤモヤとした気持ちが湧き上がってくる。
>

[209]わたし、嫉妬してる……。
>

[210]わたしの知らないはつみさんを知ってる
>

[211]全ての人に嫉妬してる。
>

[212]話題を変えたくて、
>

[213]でも、はつみさんの昔話ももっと聞きたくて。
>

[214]だから、共通の話題の
>

[215]堺さんの思い出話をすることにした。
>

[216]【かおり】
>

[217]「……堺さんも、この屋上が好きだったみたいです。
>

[218] ここか、部屋の窓から、
>

[219] あの海をよく見ていました」
>

[220]【はつみ】
>

[221]「…………」
>

[222]【かおり】
>

[223]「何かしようとする度に、
>

[224] 嫌味を言われたり、意地悪されたり、
>

[225] わたしにとっては、すっごく嫌な患者さんでした」
>

[226]【かおり】
>

[227]「何か言われてへこまされる度に、
>

[228] 早く退院すればいいのにって思ってたけど、
>

[229] いざいなくなるとさみしいものですよね……」
>

[230]【はつみ】
>

[231]「……堺さんはまだいいわ。
>

[232] 歩いて退院したのだから」
>

[233]【かおり】
>

[234]「え?」
>

[235]【はつみ】
>

[236]「この仕事を続けているとね、
>

[237] いろいろな退院患者さんに接することになるの」
>

[238]【はつみ】
>

[239]「若いのに、もの言わぬ身体になって、
>

[240] 業者さんのストレッチャーに乗せられた患者さんが
>

[241] 裏口から退院するのを見送るのは辛いわ……」
>

[242]【はつみ】
>

[243]「堺さんのように、自分の足で退院するのなら、
>

[244] 多少、憎まれ口を叩かれても
>

[245] 気にならなくなるものよ」
>

[246]……たしかに、そうかも。
>

[247]死亡退院を見送るより、
>

[248]やっぱり元気な背中を見送る方が良いに決まってる!
>

[249]【はつみ】
>

[250]「……あなたは、今日一日、
>

[251] 堺さんの話ばかり……」
>

[252]【かおり】
>

[253]「え?」
>

[254]【はつみ】
>

[255]「……初めての受け持ち患者さんが退院したのだから
>

[256] そのことで気持ちがいっぱいなのはわかるわ。
>

[257] でも……」
>

[258]はつみさんは言葉を切って、
>

[259]もじもじと白衣のスカートを弄っている。
>

[260]……これって、つまり……。
>

[261]【かおり】
>

[262]「は、つみ……さん?」
>

[263]【はつみ】
>

[264]「わたしは病棟主任だから顔には出せないのよ?
>

[265] それなのに、あなたは堺さんのことばかり。
>

[266] ……妬かせたいのかと疑ってしまうわ」
>

[267]【かおり】
>

[268]「……妬いて、くれてるんですか?」
>

[269]白衣を弄っている指を止めて、
>

[270]はつみさんは、キッとわたしを睨んだ。
>

[271]【はつみ】
>

[272]「妬いていなければ、こんなこと言わないわ」
>

[273]ちょっと泣きそうな顔に見えるのは
>

[274]光の加減、なのかな?
>

[275]【かおり】
>

[276]「……ゴメンナサイ」
>

[277]ぷいと顔を背けて水平線を見ているはつみさんに
>

[278]ぴとっとくっついてみる。
>

[279]【かおり】
>

[280]「はつみさん、いつもクールだから
>

[281] そんな風に思ってくれてるなんて
>

[282] 考えてもみませんでした」
>

[283]【はつみ】
>

[284]「……だって、わたしは病棟主任だもの……」
>

[285]拗ねた様子で呟きながら、
>

[286]はつみさんが身体を預けてくれる。
>

[287]伝わってくるぬくもりが、
>

[288]はつみさんの重さが、とても心地よい。
>

[289]【かおり】
>

[290]「これからは、気をつけます。
>

[291] はつみさんがヤキモチやかないように」
>

[292]【はつみ】
>

[293]「ええ、そうしてちょうだい」
>

[294]甘えた仕草のはつみさんが
>

[295]わたしをじっと見つめている。
>

[296]これって……キス、しちゃってもいいのかな?
>

[297]【はつみ】
>

[298]「かおり……」
>

[299]はつみさんが、わたしの名前を呼んでくれる。
>

[300]……いいのかな?
>

[301]ホントはキスしたいけど……、
>

[302]後で叱られたりしないかな……。
>

[303]ここは神聖な職場でしょう、とか言って
>

[304]寸止めされた挙句に、
>

[305]おあずけ食らったりしないかな。
>

[306]【かおり】
>

[307]「あ、あの……。
>

[308] キスしちゃっても、いいですか?」
>

[309]【はつみ】
>

[310]「…………」
>

[311]じっと、はつみさんが
>

[312]わたしの顔を見つめている。
>

[313]そのまっすぐな視線に、
>

[314]わたしは急に恥ずかしくなった。
>

[315]【かおり】
>

[316]「……す、すみません、不謹慎ですよね。
>

[317] ここは神聖な職場なのに、
>

[318] わたしたちは白衣を着てるのに……」
>

[319]【はつみ】
>

[320]「……鍵は、かけたわ」
>

[321]【かおり】
>

[322]「!!」
>

[323]そ、それって……つまり!!
>

[324]正真正銘、屋上にいるのは、
>

[325]わたしたちふたりきり!!
>

[326]というか、はつみさんが鍵をかけたのって……!
>

[327]き、期待しちゃって……いいのかな。
>

[328]【はつみ】
>

[329]「日勤帯の仕事はさっき終わったわ。
>

[330] 今、勤務中なのは夜勤さん。
>

[331] それに……」
>

[332]はつみさんの顔が近づいてくる。
>

[333]【かおり】
>

[334]「それに……?」
>

[335]【はつみ】
>

[336]「白衣を着て、勤務先で、というシチュエーション、
>

[337] ……ドキドキしない?」
>

[338]【かおり】
>

[339]「ものすごく、ドキドキします……」
>

[340]わたしはクスッと笑って、唇を寄せる。
>

[341]【はつみ】
>

[342]「……わかってくれて嬉しいわ。
>

[343] もっと、する……?」
>

[344]はつみさんの申し出は魅力的だけれど……。
>

[345]【かおり】
>

[346]「……ここでキスするのもいいんですけど、
>

[347] わたし、はつみさんの部屋で、
>

[348] ゆっくり続きをしたいです」
>

[349]【はつみ】
>

[350]「まぁ……、かおりったら」
>

[351]クスクスとはつみさんが笑う、
>

[352]白衣を着てるけど、素の表情で。
>

[353]【はつみ】
>

[354]「そういう理由なら、すぐ帰りましょう!
>

[355] 今すぐ着替えて、早く帰りましょう!」
>

[356]はつみさんの言葉に、わたしはクスッと笑う。
>

[357]そういえば、はつみさんも
>

[358]ずいぶんと可愛い部分を見せてくれるようになった。
>

[359]それが嬉しくてたまらないの。
>

[360]【かおり】
>

[361]「あの、はつみさん?」
>

[362]【はつみ】
>

[363]「なにかしら?」
>

[364]【かおり】
>

[365]「……わたし、はつみさんが大好きです!」
>

[366]はつみさんもクスッと笑って……。
>

[367]【はつみ】
>

[368]「……バカね、知っているわ。
>

[369] もちろん、わたしの気持ちも
>

[370] 言わなくてもわかっているでしょう?」
>

[371]【かおり】
>

[372]「もちろんです!」
>

[373]わたしの大切な人で、
>

[374]同時に、大事な『姉』である、はつみさん。
>

[375]……はづきちゃん、
>

[376]わたし、はつみさんを大切にするから……。
>

[377]だから……、
>

[378]わたしの中で、ずっと見守っていてね。
>

[379]差し出されたはつみさんの手を
>

[380]しっかりと握り締める。
>

[381]ふと手を引かれ、見上げると、
>

[382]目の前にはつみさんの優しい笑顔。
>

[383]【はつみ】
>

[384]「大好きよ、かおり」
>

[385]慈しむような、優しく甘い、くちづけ。
>

[386]夕闇が迫りつつある屋上で、
>

[387]大好きな人のこの手を離さないことを
>

[388]心の中で誓いながら、わたしたちは何度も唇を重ねた。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies