Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 392 lines
Place translations on the >s



[001]          ……あれ。
>

[002]    また、あの夢の中にいるのね、わたし。
>

[003]    目の前には、あの女の子が立っている。
>

[004]   決意した顔で、わたしをじっと見ている。
>

[005]【???】
>

[006]「……あなた、
>

[007] お姉ちゃんのこと、好きなの?」
>

[008]女の子の言葉に、びっくりした。
>

[009]【かおり】
>

[010]「お姉ちゃん……って、誰?」
>

[011]口にした途端、
>

[012]脳裏にぱっと顔が浮かんだ。
>

[013]――照れ笑いを浮かべている、主任さんの顔。
>

[014]【かおり】
>

[015]「……お姉ちゃん……?」
>

[016]これはただのカンなんだけど、
>

[017]きっと、この子が言っている『お姉ちゃん』は
>

[018]主任さんのことなんだろう。
>

[019]そして、同時に
>

[020]この子が指摘するような感情を……
>

[021]わたしが好きだと思っている相手は、ひとりだけ。
>

[022]……ということは……。
>

[023]【かおり】
>

[024]「あなた、
>

[025] 主任さんの妹さん、なの……?」
>

[026]ズキッと頭の奥が痛んだ。
>

[027]湧き上がる、わけのわからない恐怖。
>

[028]思い出してはいけない。
>

[029]そう、身体中の細胞が叫んでいる感覚。
>

[030]それでも……!
>

[031]どんなに痛くても、怖くても、
>

[032]今、思い出さなければいけないの!
>

[033]【???】
>

[034]「かおりちゃん!」
>

[035]女の子の声。
>

[036]――記憶の扉が開きそうになる。
>

[037]【かおり】
>

[038]「えと……、
>

[039] 大塚……はつみ、お姉ちゃん……」
>

[040]あの時、初めて病棟に上がった日、
>

[041]わたしは、詰所で主任さんを……!
>

[042]【かおり】
>

[043]「…………っ」
>

[044]ハッと目を開けると、
>

[045]そこはわたしの部屋だった。
>

[046]……思い出しそうで思い出せない何かが、
>

[047]胸の奥につかえている気分……。
>

[048]もう少しで
>

[049]思い出せそうだったのに。
>

[050]ゆっくり起き上がって、
>

[051]洗面台に向かう。
>

[052]鏡の中のわたし。
>

[053]主任さんを『お姉ちゃん』と呼んでいる、
>

[054]幼い頃のわたしに似た女の子。
>

[055]……何だろう、
>

[056]あともうちょっとなのに。
>

[057]思い出せそうなのに、思い出せない……。
>

[058]なぎさ先輩と山之内さんに渡されたノートの数字を元に、
>

[059]熱型表に青と赤の鉛筆で線を引く。
>

[060]つい、体温の青と、脈拍の赤を逆にしそうになるけど、
>

[061]間違わないように気をつけなくちゃね!
>

[062]主任さんはいつもの通り、
>

[063]ドクターデスクで、ドクターの指示に従って
>

[064]伝票を起こしている。
>

[065]わたしは線を引きながら、
>

[066]チラチラと主任さんの横顔を盗み見た。
>

[067]夢の中のあの女の子は
>

[068]主任さんの妹さんなのかな?
>

[069]だとしたら、
>

[070]どうして、わたしの夢に出てくるんだろう?
>

[071]あの女の子の顔は
>

[072]昔の自分にとても似ているけど、
>

[073]それは関係があるのかな?
>

[074]主任さんに訊いてみたい……!
>

[075]でも、今は勤務中だし……どうしよう?
>

[076]訊く
>

[077]訊かない
>

[078]うん、訊いてしまおう。
>

[079]考えてもわからないことは、
>

[080]わかりそうな人にさっさと質問して、
>

[081]さっさと解決した方がいいよね!
>

[082]【かおり】
>

[083]「あの、主任さん、
>

[084] ちょっと質問、いいですか?」
>

[085]【はつみ】
>

[086]「ええ、何かしら?」
>

[087]穏やかな表情で
>

[088]わたしへと顔を向ける主任さん。
>

[089]【かおり】
>

[090]「主任さんって、妹さんとか弟さんとか
>

[091] いらっしゃいますか?」
>

[092]【はつみ】
>

[093]「…………」
>

[094]主任さんは不快そうに眉を寄せた。
>

[095]【はつみ】
>

[096]「今は仕事中よ、
>

[097] プライベートのことは後になさい」
>

[098]【かおり】
>

[099]「は、はい……」
>

[100]あちゃー、
>

[101]叱られちゃった……。
>

[102]うん、そりゃそうだよね、
>

[103]今は勤務時間だもん、当然かも。
>

[104]失敗、しっぱい……。
>

[105]でも……。
>

[106]今は勤務時間だから、
>

[107]そういう個人的な質問は
>

[108]避けた方がいいよね。
>

[109]訊く時間なら、
>

[110]あとで、ふたりきりになった時にでも
>

[111]ゆっくりと……。
>

[112]そう思いながら、主任さんを見ると、
>

[113]わたしを見た主任さんと目が合った。
>

[114]【はつみ】
>

[115]「…………」
>

[116]慌てて目を逸らした主任さん。
>

[117]あ、あれ?
>

[118]怒らせちゃったかな、と思ってよく見ると、
>

[119]耳たぶがほんのりと赤い。
>

[120]【かおり】
>

[121]「あ、あの……主任さん?」
>

[122]【はつみ】
>

[123]「……そんな目で見ないで。
>

[124] 照れてしまうわ」
>

[125]主任さんは立ち上がって
>

[126]赤くなった顔を隠すように
>

[127]そそくさと出て行ってしまった。
>

[128]【やすこ】
>

[129]「……おっと」
>

[130]入れ替わりに入ってきた山之内さんが
>

[131]出て行った主任さんの後ろ姿と
>

[132]熱型表に線を引いているわたしを見て、
>

[133]ニヤニヤと笑う。
>

[134]【やすこ】
>

[135]「……おやおや、お熱いことで。
>

[136] あーあー、羨ましいなぁ!」
>

[137]【かおり】
>

[138]「そ、そんなんじゃないです!
>

[139] もうっ、からかわないでください!」
>

[140]ひょいと小さく肩をすくめただけで、
>

[141]山之内さんはわたしの隣に座って
>

[142]記録を書き始めた。
>

[143]ふと、山之内さんに訊いてみようと思いつく。
>

[144]【かおり】
>

[145]「あの……主任さんのことですけど、
>

[146] 主任さんに妹さんがいるとか
>

[147] 聞いたことあります?」
>

[148]【やすこ】
>

[149]「さぁな。
>

[150] うちは他人のプライベートには興味ないから、
>

[151] 一切知らん」
>

[152]【かおり】
>

[153]「あ、そうですか……」
>

[154]わたしの期待はサクッと一刀両断。
>

[155]ま、そりゃそうだよね。
>

[156]【やすこ】
>

[157]「ちゅーか、他人のプライベートを
>

[158] 本人のおらんところで嗅ぎ回るんは、
>

[159] 褒められたことやないんとちゃう?」
>

[160]【かおり】
>

[161]「……そう、ですよね……」
>

[162]山之内さんの言うことはもっともだよね。
>

[163]しょぼん、と肩を落としたわたしに、
>

[164]山之内さんは、にやにやしながら耳打ちしてきた。
>

[165]【やすこ】
>

[166]「まぁ、そんな顔すんな、新人。
>

[167] 代わりにエエこと教えたろ。耳貸せ」
>

[168]やっとお昼!
>

[169]今日のお昼の休憩、
>

[170]シフトの都合で主任さんと一緒なんだよね!
>

[171]嬉しいけど、ちょっと恥ずかしいな。
>

[172]主任さんも照れてるみたいで、
>

[173]会話がぎこちないのもご愛嬌?
>

[174]【かおり】
>

[175]「えと……、
>

[176] きょ、今日は暑いですねー」
>

[177]【はつみ】
>

[178]「そ、そうね……」
>

[179]【かおり】
>

[180]「こう暑いと、
>

[181] 白衣の中が蒸れちゃいますよねー」
>

[182]白衣のスカート部分を指先でつまんで、
>

[183]パタパタさせて、風を入れてみる。
>

[184]【はつみ】
>

[185]「は、はしたないわよ、沢井さん」
>

[186]主任さんがほんのり頬を赤く染めた。
>

[187]【かおり】
>

[188]「学生時代とか、
>

[189] こういうのやりませんでした?」
>

[190]【はつみ】
>

[191]「……やったけど……」
>

[192]【かおり】
>

[193]「じゃあ、主任さんもやりましょうよ!
>

[194] 涼しいですよー?」
>

[195]誘っても、主任さんはやらないだろうなって
>

[196]思ってたんだけど……。
>

[197]【はつみ】
>

[198]「そ、そう?」
>

[199]主任さんは、わたしと同じように
>

[200]白衣の裾を指でつまんで
>

[201]パタパタさせ始めた。
>

[202]最初はおずおずと。
>

[203]そして、だんだん大胆に!
>

[204]【かおり】
>

[205]「す、涼しいですねー」
>

[206]【はつみ】
>

[207]「ええ、本当に」
>

[208]【かおり】
>

[209]「それにしても、
>

[210] 白衣ってどうしてこう蒸れるんでしょうねー?」
>

[211]【はつみ】
>

[212]「白衣なんていうものは蒸れるもの、と
>

[213] 考えておいた方が気が楽になるわよ?」
>

[214]【はつみ】
>

[215]「それに、蒸れているけれど、蒸れていない、
>

[216] そういう顔をして勤務をするのが
>

[217] 看護師の美学だって、先輩から教えてもらったわ」
>

[218]そんなことを言いながら、
>

[219]主任さんは白衣のスカートをパタパタさせている。
>

[220]やだ、主任さんったら、
>

[221]そんなことを考えてたなんて!
>

[222]主任さんの先輩、かぁ……、
>

[223]どんな人だったんだろう?
>

[224]というか、主任さんの新人時代って
>

[225]どんな新人だったのかな?
>

[226]……うん、でも、どんな新人だったとしても、
>

[227]お部屋は昔からあんな感じだったんだろうなぁ。
>

[228]やだ、どうしよう、
>

[229]想像したら顔がニヤニヤしちゃう!
>

[230]【???】
>

[231]「……うわー、
>

[232] 主任、コドモみたいやねー」
>

[233]【はつみ】
>

[234]「!!」
>

[235]入り口に、ニヤニヤ顔の山之内さんが立っている。
>

[236]主任さんは一瞬だけ硬直すると、
>

[237]バッとスカートを戻して、
>

[238]無言のまま、バタバタと出て行ってしまった。
>

[239]【かおり】
>

[240]「あ、主任さんッ!!」
>

[241]あああん、せっかくのほのぼのタイムだったのに、
>

[242]こんな形で強制終了だなんてっ!
>

[243]【やすこ】
>

[244]「あーあ、看護師としては一流の人でも、
>

[245] ちょっと恋しただけで
>

[246] ああもヘタレになってまうんやねー」
>

[247]意味深な目で
>

[248]チラッと山之内さんがわたしを見た。
>

[249]【やすこ】
>

[250]「あんたも。
>

[251] 冗談を真に受けんなって」
>

[252]【かおり】
>

[253]「え!?
>

[254] あれ、冗談だったんですか!?」
>

[255]ガーンとショックを受ける。
>

[256]せっかくの主任さんとの甘いお昼休憩、
>

[257]会話の糸口にと提案されたことを実行したら
>

[258]たしかに甘い時間を過ごせたけれど!
>

[259]ああ、もう、わたしのバカ!!
>

[260]山之内さんの口車に乗って、
>

[261]スカートパタパタなんてしちゃったから、
>

[262]主任さん、逃げちゃったじゃないの!
>

[263]うわぁぁん、主任さーん、カムバーック!!
>

[264]【はつみ】
>

[265]「というわけで、
>

[266] 夜勤さん、よろしくお願いします。
>

[267] 日勤さん、お疲れ様でした」
>

[268]今日も無事に勤務終了!
>

[269]あとは、申し送り直前に訪室した
>

[270]都知さんの記録を書くだけ!
>

[271]大きく伸びをしたところ、
>

[272]主任さんが近づいてきた。
>

[273]【はつみ】
>

[274]「沢井さん、ちょっといいかしら?」
>

[275]【かおり】
>

[276]「はへ?」
>

[277]一瞬、また叱られるのかなと思ったけれど、
>

[278]主任さんは怒った様子もなく、
>

[279]困ったような表情でもない。
>

[280]【はつみ】
>

[281]「バカね、そう警戒しなくてもいいわよ。
>

[282] とてもいい話よ」
>

[283]苦笑混じりにそう言うと、
>

[284]主任さんはにっこりと笑った。
>

[285]【はつみ】
>

[286]「あなた、
>

[287] 堺さんの担当に復帰する気はない?」
>

[288]【かおり】
>

[289]「復帰!?」
>

[290]【はつみ】
>

[291]「堺さんのデータが全体的に上昇したのよ。
>

[292] ドクターや師長と相談したところ、
>

[293] あなたさえ良ければ、という話よ」
>

[294]どう? と訊かれて、
>

[295]わたしは大きくうなずいた。
>

[296]【かおり】
>

[297]「やります!
>

[298] わたし、堺さんの担当、戻ります!!」
>

[299]断る理由なんてない。
>

[300]だって、
>

[301]堺さんのことは途中で放り出す形になって、
>

[302]ずっと気になってたんだから!
>

[303]【はつみ】
>

[304]「……そう……」
>

[305]【なぎさ】
>

[306]「わー、良かったね、沢井!」
>

[307]【かおり】
>

[308]「はい!
>

[309] ありがとうございます、なぎさ先輩!」
>

[310]チラッと主任さんを見ると、
>

[311]主任さんはどこか頼りない表情をしている。
>

[312]……どうかしたのかな?
>

[313]【かおり】
>

[314]「いったーい!!」
>

[315]いきなり背中を叩かれた。
>

[316]【やすこ】
>

[317]「こーぉら、沢井!
>

[318] あのワガママ娘にあんたを取られるんとちゃうかって
>

[319] 主任が不安がっとる……モガッ!」
>

[320]【はつみ】
>

[321]「や、山之内さん!!」
>

[322]赤くなった主任さんが
>

[323]慌てて山之内さんの口をふさぐ。
>

[324]そんな主任さんを安心させたくて、
>

[325]わたしは大きな声で言った。
>

[326]【かおり】
>

[327]「だ、大丈夫です、そんな心配いらないです!
>

[328] わたしが好きなのは主任さんだけですからっ!」
>

[329]一瞬、詰所内がシーンとした。
>

[330]【なぎさ】
>

[331]「……そんな大きな声で言わなくても
>

[332] 聞こえてるわよ……」
>

[333]【やすこ】
>

[334]「ひゅーひゅー、お熱いねぇ!」
>

[335]【はつみ】
>

[336]「…………」
>

[337]あああ、わたしのバカ……!
>

[338]帰る前に、
>

[339]また堺さんの担当に戻ることになったってことを、
>

[340]堺さん本人にも挨拶をしておこうと思って
>

[341]やって来たのはいいんだけど……。
>

[342]【さゆり】
>

[343]「…………」
>

[344]うう、相変わらず、冷たい視線……。
>

[345]【さゆり】
>

[346]「あなたがわたしの担当に戻る件は
>

[347] さっき主任さんから聞いて、知っています。
>

[348] が……」
>

[349]【かおり】
>

[350]「……が?」
>

[351]【さゆり】
>

[352]「浅田さんから聞いたのだけれど、
>

[353] あなた、主任さんと……というのは
>

[354] 本当ですか?」
>

[355]げげ!?
>

[356]あみちゃんったら、
>

[357]なんてウワサ、流してんの!?
>

[358]【かおり】
>

[359]「えーっと……あはは」
>

[360]笑って誤魔化す。
>

[361]堺さんは
>

[362]大きなため息をついた。
>

[363]【さゆり】
>

[364]「……あなたと主任さんとじゃ、不釣り合いだわ。
>

[365] 自分でもそう思わないんですか」
>

[366]【かおり】
>

[367]「う……っ!」
>

[368]……たしかに、
>

[369]わたしは看護師としてまだまだのペーペーだし、
>

[370]比べて主任さんは一流の看護師さんだけど。
>

[371]比べるまでもなく、レベルが違いすぎて、
>

[372]不釣合いだって言われても仕方がないけど……。
>

[373]【かおり】
>

[374]「が、頑張るもん!
>

[375] 恋する気持ちは止められないんだもん!」
>

[376]【さゆり】
>

[377]「ふーん。
>

[378] 感情論と根性論の合わせ技で
>

[379] どこまでできるか、見物ですね」
>

[380]グサッ!
>

[381]【さゆり】
>

[382]「それにしても、
>

[383] 主任さんって見る目ないのねー……。
>

[384] よりにもよって……コレですか……」
>

[385]グサグサッ!
>

[386]【さゆり】
>

[387]「もう、他に用事もないんでしょう?」
>

[388]シッシッとばかりに、手で振り払われた。
>

[389]【かおり】
>

[390]「し……、失礼しました……」
>

[391]何度か廊下の壁に頭突きをする。
>

[392]うう、へこむなぁ……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies