Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 407 lines
Place translations on the >s



[001]休憩室には師長さん、主任さんをはじめ
>

[002]何人かの内科病棟のスタッフが集まっていた。
>

[003]【常盤師長】
>

[004]「それでは、藤沢さんの外科異動を祝して、
>

[005] 乾杯しましょう!」
>

[006]【はつみ】
>

[007]「乾杯!」
>

[008]【やすこ】
>

[009]「カンパーイ!」
>

[010]【かおり】
>

[011]「乾杯!」
>

[012]【なぎさ】
>

[013]「ありがとうございます」
>

[014]みんなでカップに注いだジュースを飲み、
>

[015]なぎさ先輩に拍手を送る。
>

[016]……カップが検尿カップだってことがアレだけど、
>

[017]検尿カップで何か飲むのにも
>

[018]もう慣れちゃったよ……。
>

[019]【常盤師長】
>

[020]「勤務があるので全員が揃っているわけではないし、
>

[021] こんな仕事の延長みたいな祝賀会で
>

[022] 本当に申し訳ないわね、藤沢さん」
>

[023]師長さんの言葉に、
>

[024]なぎさ先輩はブンブンと首を振った。
>

[025]【なぎさ】
>

[026]「いえ、そんな!
>

[027] こうして祝っていただけるだけで
>

[028] もうホント幸せですから」
>

[029]【やすこ】
>

[030]「うちは勤務終わってるんやけど、
>

[031] やっぱジュースやないとあかんの?」
>

[032]【はつみ】
>

[033]「当たり前です!
>

[034] いくら勤務が終わっているとはいえ、
>

[035] 院内で飲酒だなんて、言語道断よ!」
>

[036]【やすこ】
>

[037]「いや、藤沢をキモチよーく送り出してやるためには、
>

[038] 多少アルコールの力を借りて、
>

[039] パーッと盛り上げてですねぇ……」
>

[040]【はつみ】
>

[041]「そんな稚拙な論理が通るとでも?」
>

[042]【やすこ】
>

[043]「あちゃ〜っ、作戦失敗!
>

[044] 酒飲みたいーっ、酒よこせー!!」
>

[045]山之内さんが騒いでいる。
>

[046]お酒なんかなくても、
>

[047]十分、場を盛り上げてるよね。
>

[048]【常盤師長】
>

[049]「まぁまぁ。本当のお酒を交えた飲み会は、
>

[050] 個別に藤沢さんを誘ってやってもらうとして。
>

[051] 藤沢さんから一言、もらいましょう?」
>

[052]【なぎさ】
>

[053]「えっ?
>

[054] あたし!?」
>

[055]【やすこ】
>

[056]「そりゃそうやろ。
>

[057] 今日の主役なんやから、
>

[058] 一言くらいあってもバチは当たらへんで?」
>

[059]【かおり】
>

[060]「なぎさ先輩、頑張って〜っ!」
>

[061]なぎさ先輩ははにかむように笑って、
>

[062]紙コップを置いてから、周りを見渡した。
>

[063]【なぎさ】
>

[064]「え〜と……」
>

[065]【やすこ】
>

[066]「よっ! 待ってました!
>

[067] いつものモーモーやって、ウシ沢〜!」
>

[068]【はつみ】
>

[069]「山之内さん……」
>

[070]【やすこ】
>

[071]「腰折ってすんまそん。
>

[072] はい、改めまして、ドウゾ〜」
>

[073]【なぎさ】
>

[074]「ふふ……こんな愛すべき仲間たちと離れるのは
>

[075] 正直とってもさみしいです」
>

[076]【なぎさ】
>

[077]「ここはあたしが看護師として
>

[078] 初めて勤務したところだし、
>

[079] 色々なことを教えてもらった大切な場所です」
>

[080]【なぎさ】
>

[081]「外科に行くのは学生時代からの希望だったから、
>

[082] 楽しみだし、嬉しくもありますが、
>

[083] その一方で不安でもあります」
>

[084]【なぎさ】
>

[085]「この内科で皆さんに教えていただき
>

[086] 培った知識や経験を生かして、
>

[087] 外科でも精一杯、頑張りたいと思いますので……」
>

[088]そこで言葉を切ったなぎさ先輩の瞳は
>

[089]涙で潤んでて……。
>

[090]【なぎさ】
>

[091]「どうか異動してからも、
>

[092] なにかありましたら、階をまたいでの、
>

[093] ご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願いします」
>

[094]ペコリと頭を下げたなぎさ先輩に
>

[095]拍手の雨が降り注ぐ。
>

[096]【やすこ】
>

[097]「なんや永遠の別れみたいやな。
>

[098] たかが一フロアの違いやん?
>

[099] 寮も変わらへんし、これからもよろしくな」
>

[100]ニカッと笑った山之内さんに、
>

[101]なぎさ先輩は涙の溜まった瞳を向けた。
>

[102]【なぎさ】
>

[103]「山之内さん……」
>

[104]主任さんが優しく微笑みながら口を開く。
>

[105]【はつみ】
>

[106]「たかが一階とは言っても、
>

[107] 二階さんと内科病棟ではだいぶ雰囲気が違うから……。
>

[108] 気を抜かないで頑張るのよ」
>

[109]【なぎさ】
>

[110]「主任さん……。
>

[111] はい、精一杯、頑張ります」
>

[112]そんな時、師長さんがゆっくりと腰を上げた。
>

[113]【常盤師長】
>

[114]「わたしは師長会議があるのでここで失礼しますね。
>

[115] あとは若い人達でゆっくり。ほほほ」
>

[116]【はつみ】
>

[117]「師長、お見合いじゃないんですから……」
>

[118]【やすこ】
>

[119]「しかも、ちょっとレトロちっくやし」
>

[120]【常盤師長】
>

[121]「まぁ、失礼な子たちね」
>

[122]【はつみ】
>

[123]「失礼しました。
>

[124] でも、一応、指摘しておくべきかと」
>

[125]主任さんの言葉に
>

[126]みんながくすくすと笑う。
>

[127]しんみりしていた空気が一気に明るくなった。
>

[128]にこやかな雰囲気を残して師長さんが去り、
>

[129]夜勤さんも抜けて、わたしとなぎさ先輩、
>

[130]主任さんと山之内さんだけになった。
>

[131]【なぎさ】
>

[132]「主任さん、沢井のこと
>

[133] よろしくお願いいたします」
>

[134]なぎさ先輩がペコリと頭を下げる。
>

[135]【はつみ】
>

[136]「わかっているわ」
>

[137]【なぎさ】
>

[138]「沢井もプリセプ変更で不安だろうけど、
>

[139] いろいろな人の知識や経験を吸収できる良い機会よ、
>

[140] あたしがいなくなっても頑張ってね」
>

[141]【かおり】
>

[142]「は、はいっ!」
>

[143]なぎさ先輩が異動した後は、
>

[144]わたしのプリセプターはなぎさ先輩に替わって
>

[145]山之内さんが務めてくれることになっていた。
>

[146]山之内さんは去年、なぎさ先輩の
>

[147]プリセプターをやっていたんですって。
>

[148]……とすると、先輩の先輩って感じで
>

[149]馴染みやすいかも。
>

[150]【やすこ】
>

[151]「うちは藤沢みたいに甘くないで?
>

[152] びしびし鍛えるから、そのつもりで!」
>

[153]【かおり】
>

[154]「ひえ〜〜ぇい」
>

[155]【なぎさ】
>

[156]「あたしの代わりに、
>

[157] ビシバシやってくださいね!
>

[158] でも、いじめはダメですよ?」
>

[159]【やすこ】
>

[160]「おうよ!
>

[161] 藤沢の分までしっかり可愛がったろ。
>

[162] せやから藤沢は、なーんも心配せんでええよ?」
>

[163]【なぎさ】
>

[164]「……な、なんか心配だなぁ……」
>

[165]つぶやくなぎさ先輩をスルーした山之内さんに
>

[166]わたしは肩をぐいと抱き寄せられた。
>

[167]【やすこ】
>

[168]「ふっふっふー。
>

[169] 初めて、いうんは誰もが怖いもんやで?
>

[170] 去年の藤沢みたいに、力を抜いてうちに任せとき」
>

[171]【なぎさ】
>

[172]「ちょっ!?」
>

[173]山之内さんのアヤシイ言葉に
>

[174]なぎさ先輩の目の色が変わる。
>

[175]……えーっと、
>

[176]ここは山之内さんの小芝居に
>

[177]合わせるのが楽しそうよね。
>

[178]【かおり】
>

[179]「やぁぁん、
>

[180] わたし、どうなっちゃうのー!?
>

[181] そして、去年のなぎさ先輩はどうなったのー!?」
>

[182]【なぎさ】
>

[183]「やーまーのーうーちーさぁぁぁんっ!!」
>

[184]なぎさ先輩がギロリと厳しい視線を向ける。
>

[185]……ちょっと怖い。かも。
>

[186]【やすこ】
>

[187]「あー……、あっはっは!
>

[188] 冗談やんか、ジョーダン!
>

[189] 本気にしちゃイヤン!」
>

[190]慌ててわたしを離して、
>

[191]山之内さんはカラカラと笑ってる。
>

[192]【なぎさ】
>

[193]「もう!
>

[194] 山之内さんが言うと、
>

[195] 全然冗談に聞こえないから怖いんです!」
>

[196]【やすこ】
>

[197]「うわ、元・プリセプに向かって失礼な子やね〜」
>

[198]【なぎさ】
>

[199]「元・プリセプはアテにならないみたいだし、
>

[200] やっぱ、主任にも頼んでおこう……」
>

[201]【やすこ】
>

[202]「なんとっ!
>

[203] もう沢井はうちのもんやなかったん!?」
>

[204]ほへ?
>

[205]ば、爆弾発言です、山之内先輩!!
>

[206]いつの間にわたしは
>

[207]山之内さんのものになったんですか!?
>

[208]【なぎさ】
>

[209]「なっ!?
>

[210] 沢井はあたしのもんです!」
>

[211]はえっ!?
>

[212]【かおり】
>

[213]「ほえぇぇっ!?」
>

[214]何でそうなるの!?
>

[215]なぎさ先輩まで、爆弾発言だぁ!!
>

[216]【やすこ】
>

[217]「ふっふっふ、おらんくなる人間に何ができる。
>

[218] うちやったら夜勤中の沢井の隙をみて、
>

[219] あ〜んなことや、こ〜んなことを……むふふ……」
>

[220]【なぎさ】
>

[221]「……やっぱり山之内さん、
>

[222] 全然シャレになってません」
>

[223]なぎさ先輩の冷ややかな視線。
>

[224]【やすこ】
>

[225]「いややわ、藤沢ったら
>

[226] マジになっちゃって」
>

[227]冗談めかした山之内さんの言葉を無視し、
>

[228]なぎさ先輩はポツリとつぶやいた。
>

[229]【なぎさ】
>

[230]「……だって
>

[231] 沢井は、あたしのものなんだから……」
>

[232]なぎさ先輩はきゅっと唇を噛んで下を向いていた。
>

[233]なぎさ、先輩?
>

[234]【やすこ】
>

[235]「藤沢?」
>

[236]山之内さんも軽く小首をかしげてなぎさ先輩を見た。
>

[237]そんなわたしたちの視線には気づかないかのように
>

[238]なぎさ先輩はなおも低い声で続けた。
>

[239]【なぎさ】
>

[240]「あたしがずっと、昔から見てきたんだから」
>

[241]【かおり】
>

[242]「なぎさ、先輩?」
>

[243]オロオロするわたしの肩を、
>

[244]主任さんがポンと軽く叩いた。
>

[245]その顔は笑ってるけれど……、
>

[246]……目が、ちっとも笑ってない……。
>

[247]【はつみ】
>

[248]「はいはい、おふざけはそのくらいにして。
>

[249] 沢井さんはこの内科病棟の大切なスタッフですから
>

[250] みんなで大事にしてあげてください」
>

[251]【やすこ】
>

[252]「なーんや、
>

[253] 結局『みんなのもん』で決着するんかいな〜」
>

[254]大げさにがっかりしたような山之内さんの言葉に、
>

[255]ようやく顔を上げたなぎさ先輩は、
>

[256]バツが悪そうに笑う。
>

[257]【なぎさ】
>

[258]「あはっ……、
>

[259] そ、そうですよね〜」
>

[260]さっきのは一体、何だったんだろう……?
>

[261]なぎさ先輩、
>

[262]異動のことでナーバスになってるのかな?
>

[263]【はつみ】
>

[264]「藤沢さん」
>

[265]突然なぎさ先輩を呼んだ主任さんの表情から
>

[266]スッと笑みが消えた。
>

[267]【はつみ】
>

[268]「最初は色々と大変でしょうけれど……
>

[269] 頑張るのよ」
>

[270]【なぎさ】
>

[271]「えっ?
>

[272] あ、はい」
>

[273]突然の言葉に
>

[274]なぎさ先輩はきょとんとしてる。
>

[275]今までの言葉とは違って
>

[276]何だかとてもシビアで、かつ、特別なニュアンスが
>

[277]含まれているように感じるのよね……。
>

[278]【はつみ】
>

[279]「ああ、ごめんなさい。
>

[280] わたしもそろそろ仕事に戻るわ。
>

[281] あなたたちも程ほどにして切り上げなさいね」
>

[282]【やすこ】
>

[283]「はーい」
>

[284]【なぎさ】
>

[285]「あ!
>

[286] ありがとうございました!」
>

[287]フッと笑って
>

[288]休憩室から出て行く主任さんの背中を見送りながら、
>

[289]わたしは軽く首をかしげた。
>

[290]さっきの言葉……、
>

[291]何だったんだろう?
>

[292]【やすこ】
>

[293]「さて、と。
>

[294] うちもそろそろ帰るかなー」
>

[295]【なぎさ】
>

[296]「えぇっ!?
>

[297] あたしの異動祝いってこれで終了ですか!?」
>

[298]【やすこ】
>

[299]「酒もないとこで祝いも何もあるかい」
>

[300]【なぎさ】
>

[301]「まぁ、そうですけど……」
>

[302]【やすこ】
>

[303]「ほな、後はおふたりさんで、ごゆっくり」
>

[304]【なぎさ】
>

[305]「またそれですかぁ〜!?」
>

[306]【やすこ】
>

[307]「お先に〜」
>

[308]さっさと休憩室を出て行く山之内さんに
>

[309]わたしは慌てて頭を下げた。
>

[310]【かおり】
>

[311]「あ、お疲れ様でした!」
>

[312]残されたなぎさ先輩はとても不満そう……。
>

[313]【なぎさ】
>

[314]「むむむー。
>

[315] 念願の異動だってのに、みんな冷たくない?
>

[316] んもー、今日は飲むわよ、飲んでやるー!」
>

[317]【かおり】
>

[318]「ええええっ!?
>

[319] お祝いならわたしの部屋でもしたじゃないですか。
>

[320] それなのに、また飲むんですかー!?」
>

[321]【なぎさ】
>

[322]「なぁ〜によ、沢井ったらお祝いしてくれないつもり?
>

[323] 祝う気持ちが足りないんじゃないの〜?」
>

[324]ジロリと睨まれて
>

[325]わたしは慌てて首を左右に振る。
>

[326]【かおり】
>

[327]「めめめ、滅相もありましぇん!
>

[328] 祝います、めいっぱいお祝いします、
>

[329] 祝いたいです、祝わせてくださいっ!」
>

[330]その言葉に、なぎさ先輩はニコッと可愛く笑った。
>

[331]【なぎさ】
>

[332]「んじゃ、目一杯祝ってもらおうっと、うふ!
>

[333] さ、コンビニ寄ってから寮に帰ろうねー。
>

[334] 今夜も沢井の部屋で酒盛りだ!」
>

[335]【かおり】
>

[336]「ちょっ、なぎさ先輩!
>

[337] またわたしのお部屋!?」
>

[338]【なぎさ】
>

[339]「えー。 だってあたしのお祝いだもーん!
>

[340] やっぱ沢井の部屋で祝って
>

[341] もらいたいじゃない〜?」
>

[342]【かおり】
>

[343]「えええー、そんなぁ〜」
>

[344]【はつみ】
>

[345]「あなたたち、騒がしいわよ!
>

[346] ほどほどに切り上げなさいと言ったでしょう。
>

[347] ここは病棟で、夜勤さんが仕事をしているのよ?」
>

[348]はしゃいでいるわたしたちに、
>

[349]隣の詰所から顔を出した主任さんのお小言が降ってくる。
>

[350]あちゃー。
>

[351]【なぎさ】
>

[352]「は、はいっ!」
>

[353]【かおり】
>

[354]「す、すみませんっ!」
>

[355]首をすくめるようにして謝った後、
>

[356]なぎさ先輩と顔を見合わせた。
>

[357]【なぎさ】
>

[358]「もうっ、
>

[359] 沢井のせいで怒られちゃったじゃない」
>

[360]【かおり】
>

[361]「ちょっ!?
>

[362] わたしのせいにするんですか!?
>

[363] なぎさ先輩も同罪ですよ、同罪!」
>

[364]とたんになぎさ先輩の人指し指が
>

[365]わたしの唇にそっと触れた。
>

[366]【なぎさ】
>

[367]「しー……。
>

[368] ……また怒られちゃうでしょ?」
>

[369]わたしは、おそるおそる、コクリとうなずく。
>

[370]なぎさ先輩の指が触れている唇が、なんだか熱い。
>

[371]ドキドキと心臓の鼓動が
>

[372]耳元で聞こえてきて……。
>

[373]ああ、どうしよう、
>

[374]どんどん音が大きくなってくよぅ……。
>

[375]【なぎさ】
>

[376]「沢井の部屋に、行ってもいいよね?」
>

[377]耳元でささやかれる。
>

[378]なんだか足元がふわふわしてる。
>

[379]……わたし、どうしちゃったんだろう。
>

[380]これがシアワセって気分なのかな。
>

[381]【なぎさ】
>

[382]「じゃ、お先に失礼しますー」
>

[383]【かおり】
>

[384]「お疲れ様でしたー」
>

[385]【はつみ】
>

[386]「……お疲れ様」
>

[387]ふたり並んで詰所から出る。
>

[388]【かおり】
>

[389]「なぎさ先輩、
>

[390] おつまみ、何にします?」
>

[391]【なぎさ】
>

[392]「そうね。
>

[393] 今日は洋食系にしてみよっかー」
>

[394]【かおり】
>

[395]「そうですねっ!
>

[396] スルメもいいけど、
>

[397] たまにはお洒落にしたいです!」
>

[398]なぎさ先輩との些細なやりとりが、すごく楽しい。
>

[399]こんな小さなことが、すごく幸せ。
>

[400]でも、もう病棟の中じゃ
>

[401]なぎさ先輩の姿を見ることも
>

[402]言葉を交わすこともできなくなっちゃうんだ……。
>

[403]さっきまでの幸せな気持ちとは正反対に、
>

[404]なんだか急にわたしの足は重くなった気がした。
>

[405]明日から、頑張れるのかな。
>

[406]ううん、頑張らなきゃ。
>

[407]わたしは内科病棟の看護師なんだから!
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies