Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 234 lines
Place translations on the >s



[001]そして翌日。
>

[002]なぎさ先輩が外科に異動しちゃったら
>

[003]わたしのプリセプターはどうなるんだろうと
>

[004]思ったんだけど……。
>

[005]なぎさ先輩の代役に、山之内さんが抜擢。
>

[006]……抜擢っていっても、
>

[007]内科病棟の常勤看護師って、
>

[008]主任さんと、山之内さん、そして
>

[009]なぎさ先輩とわたしの四人なんだよね。
>

[010]バイトナースさんや派遣看護師さんに
>

[011]プリセプターをやらせるわけにはいかないし、
>

[012]主任さんは仕事が多すぎだし、で、
>

[013]しぶしぶ山之内さんが引き受けてくれたの。
>

[014]【やすこ】
>

[015]「戻りました〜」
>

[016]山之内さんは、ただでさえ多い担当患者さんを抱えてて、
>

[017]そこになぎさ先輩の受け持っていた患者さんと、
>

[018]プラスして堺さんが加わり、
>

[019]更にその上、わたしの指導をしてくれることに……。
>

[020]うう、すごく大変そう……。
>

[021]あまり負担をかけないようにしなくちゃ。
>

[022]【やすこ】
>

[023]「はー。
>

[024] あんのワガママ娘、今度は便秘やて!
>

[025] めっさ手ぇかかるわー」
>

[026]文句たらたらで戻ってくる、山之内さん。
>

[027]文句は多いけど、
>

[028]その文句は本心からの文句じゃなくて
>

[029]聞き流せるタイプの独り言。
>

[030]最初はまともに受け取って
>

[031]正直、戸惑うこともあったけど。
>

[032]でも、この文句は
>

[033]山之内さんなりのコミュニケーションだから
>

[034]乗ってあげるのが礼儀、みたいな感じ?
>

[035]【かおり】
>

[036]「また、そんなこと言って。
>

[037] 便秘とワガママは
>

[038] あんまり関係ないんじゃないですか?」
>

[039]【やすこ】
>

[040]「関係あるねんなぁ、これが」
>

[041]山之内さんが記録用紙を取り出す。
>

[042]記録を書くのかと思いきや、
>

[043]ビシッと、ボールペンを
>

[044]わたしの目の前に突きつけた。
>

[045]【やすこ】
>

[046]「あんた、知ってる人に
>

[047] 自分の排泄物を見せる度胸、あるか?」
>

[048]【かおり】
>

[049]「はいせ……!?」
>

[050]ギョッとした。
>

[051]いきなり何を言い出すの、この人!?
>

[052]【やすこ】
>

[053]「あるかないか、どっちや?」
>

[054]言われて、慌てて考える。
>

[055]自分の排泄物を、
>

[056]なぎさ先輩や山之内さんに見せることを
>

[057]想像して……。
>

[058]…………。
>

[059]って、無理!!
>

[060]【かおり】
>

[061]「……あ、ありません」
>

[062]【やすこ】
>

[063]「せやろ?」
>

[064]ニヤリと
>

[065]山之内さんが笑った。
>

[066]【やすこ】
>

[067]「あの子も同じやねん。
>

[068] 誰が好き好んで、
>

[069] 自分の排泄物、人に見せたいと思うねん」
>

[070]【かおり】
>

[071]「でも堺さんの場合は病気だから……」
>

[072]【やすこ】
>

[073]「……あんたなぁ」
>

[074]【やすこ】
>

[075]「もし、ここにドクターがズカズカやってきて、
>

[076] 『沢井さんの血液にウイルスが見つかりました。
>

[077] 沢井さんは個室隔離、個室から出るのも禁止!』
>

[078]【やすこ】
>

[079]『トイレはポータブル使うてください。
>

[080] 出たら、コールしてください、捨てますから』
>

[081] なーんことになったらどうする?」
>

[082]【かおり】
>

[083]「え……」
>

[084]【やすこ】
>

[085]「たとえ病気やから、いうても、
>

[086] 羞恥心まで失くしたわけやないやろ?」
>

[087]【やすこ】
>

[088]「相手が誰でも、仕事でやってもらってるって
>

[089] 頭ではわかってても、見られるて思うと
>

[090] 出るモンも出らんくなって当然や」
>

[091]【かおり】
>

[092]「…………」
>

[093]……そうか。
>

[094]うん、そうだよね。
>

[095]堺さんは絶対安静が必要なほどの
>

[096]大変な病気だけど、
>

[097]でも、心がどうにかなったわけじゃないもんね。
>

[098]……便秘にもなるのも無理はないよね。
>

[099]【やすこ】
>

[100]「ここまでは理解できたか?」
>

[101]山之内さんの言葉に
>

[102]ゆっくりと首を縦に振る。
>

[103]【やすこ】
>

[104]「……さて、ここまで理解した沢井に質問です。
>

[105] 堺さんが便秘になることの、
>

[106] 何がアカンのやと思う?」
>

[107]【かおり】
>

[108]「え……っと……」
>

[109]突然の質問に、頭をフル回転させる。
>

[110]【かおり】
>

[111]「べ、便秘になると……
>

[112] 排泄がスムーズじゃなくなります……」
>

[113]【やすこ】
>

[114]「それで?」
>

[115]【かおり】
>

[116]「えっと……、
>

[117] き、切れやすくなります」
>

[118]敢えて、ドコが、とは言わない。
>

[119]言わなくてもわかってくれる……はず、だし。
>

[120]【やすこ】
>

[121]「せやね、切れるね」
>

[122]【やすこ】
>

[123]「特に肛門周辺は毛細血管が多いから、
>

[124] フツーの人でも
>

[125] ちょっとの傷でうっかり大出血に繋がる」
>

[126]【やすこ】
>

[127]「それが止血能下がってる堺さんやったら、
>

[128] もっと大出血してまうな。
>

[129] 沢井さん、正解です〜、パチパチ〜!」
>

[130]ホッ、当たってた。
>

[131]【やすこ】
>

[132]「で、他には?」
>

[133]【かおり】
>

[134]「ほへ!?」
>

[135]まだあるの!?
>

[136]【かおり】
>

[137]「えっと……、えっと、
>

[138] 切れて出血することで、
>

[139] 失血状態になります」
>

[140]【やすこ】
>

[141]「うん、それはさっきのと同じ答えやね。
>

[142] 他は?」
>

[143]【かおり】
>

[144]「ええっと……」
>

[145]悩むわたしに、
>

[146]山之内さんはクスッと笑った。
>

[147]【やすこ】
>

[148]「沢井、そこにしゃがんでみ?」
>

[149]【かおり】
>

[150]「え?
>

[151] しゃがむんですか?」
>

[152]言われた通り、
>

[153]床にしゃがみこんでみた。
>

[154]【やすこ】
>

[155]「動く際に、腹圧、かからへんかったか?」
>

[156]山之内さんのヒントに
>

[157]頭の片隅に、ピンとひらめいた!
>

[158]【かおり】
>

[159]「あ!
>

[160] 血圧が高くなる!」
>

[161]【やすこ】
>

[162]「んで?」
>

[163]【かおり】
>

[164]「血圧が高くなると、血管に負担がかかります。
>

[165] 血管に負担がかかると、
>

[166] 負担のかかった場所の血管が破れやすくなります」
>

[167]【やすこ】
>

[168]「せやね。
>

[169] 堺さんの状態で血管が破れるのは
>

[170] 致命的やね」
>

[171]【やすこ】
>

[172]「他にも、血圧が変動することで、
>

[173] 意識障害が起きる可能性があるやろ、
>

[174] 赤血球値が低い、貧血状態やねんから」
>

[175]【やすこ】
>

[176]「貧血発作を起こしたら、転倒・転落に繋がる。
>

[177] あの状態で万が一、怪我なんぞしたら、
>

[178] それもやっぱり致命的」
>

[179]【かおり】
>

[180]「……なるほど……」
>

[181]たかが便秘、されど便秘。
>

[182]ひとつの側面からだけじゃなくて、
>

[183]多角的に考えて、
>

[184]予想できる全ての問題に
>

[185]対応していかなくちゃいけないのね……。
>

[186]病気だけじゃなく、
>

[187]その患者さんの性格や背景を取り入れ、
>

[188]その人にあった看護をしなくちゃ
>

[189]意味がないんだ……。
>

[190]【やすこ】
>

[191]「看護は技術だけやないのはわかっとるやろ?
>

[192] でも、患者を思う心だけでもアカンねん」
>

[193]【やすこ】
>

[194]「技術・心・知識、全てがあわさって、
>

[195] 初めて機能するのが看護やねん。
>

[196] スポーツにおける『心・技・体』みたいなもんや」
>

[197]【かおり】
>

[198]「…………」
>

[199]山之内さんの理論に圧倒された。
>

[200]なぎさ先輩もすごいと思ったけれど、
>

[201]なぎさ先輩とは、一緒に勉強する、という感じだった。
>

[202]それに、なぎさ先輩は
>

[203]ここまで系統立てて教えてはくれなかった。
>

[204]……これが、なぎさ先輩と
>

[205]山之内さんの経験の差、なのかな……。
>

[206]なぎさ先輩は念願の外科へ行くことで、
>

[207]きっと今のわたしよりも、ずっと成長するはず。
>

[208]わたしも、なぎさ先輩に負けてられないよね!
>

[209]またいつか
>

[210]なぎさ先輩と一緒に仕事をすることになった時に、
>

[211]恥ずかしくない仕事ぶりを披露できるようにならないと!
>

[212]【かおり】
>

[213]「山之内さん……」
>

[214]【やすこ】
>

[215]「なんや?」
>

[216]【かおり】
>

[217]「わたし……今より
>

[218] もっとちゃんと仕事ができるようになりたい!」
>

[219]山之内さんがフッと笑った。
>

[220]くしゃっと髪を撫でられる。
>

[221]【やすこ】
>

[222]「その思いを忘れんと、
>

[223] 仕事を続けてさえいけば大丈夫や」
>

[224]【やすこ】
>

[225]「看護なんざ、ホンマは
>

[226] 誰にでもできる簡単な仕事やねんから」
>

[227]握った拳で、胸元をトンと叩かれた。
>

[228]【やすこ】
>

[229]「ここにある、
>

[230] 大事な根っこの部分さえ忘れんかったら
>

[231] ……絶対に大丈夫や!」
>

[232]【かおり】
>

[233]「はい!
>

[234] わたし、頑張ります!」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies