|
Full text: 424 lines Place translations on the >s [001]堺さん転倒事件から一日経った。 > [002]主任さんと山之内さんの関係は > [003]傍で見ててもわかるほどに > [004]ギクシャクしている。 > [005]そもそも、山之内さんは > [006]堺さんがあまり好きじゃないみたい。 > [007]ことあるごとに、 > [008]堺さんのことを『ワガママ娘』って > [009]言ってるし。 > [010]そのことで > [011]主任さんに注意される場面も > [012]何度か見たけれど……。 > [013]でも、山之内さんは山之内さんなりに > [014]看護師として、患者である堺さんに > [015]向き合っていたんだと思う。 > [016]それなのに、 > [017]主任さんが本人に病状悪化を直接伝えたこと、 > [018]それで堺さんがナーバスになってしまったことを > [019]担当看護師として、不満に思っていたみたい。 > [020]そういうことがあって、 > [021]堺さん転倒事件で、主任さんに対する不満が > [022]表に出てきちゃった、って感じ? > [023]【なぎさ】 > [024]「……雰囲気わるー……」 > [025]ふたりのギクシャクした……というより > [026]トゲトゲした雰囲気は病棟中に広がって、 > [027]今、内科病棟はとても働きにくい雰囲気なの。 > [028]【かおり】 > [029]「あ、あの……なぎさ先輩、 > [030] ちょっといいですか?」 > [031]【なぎさ】 > [032]「ん? > [033] どうしたの?」 > [034]記録から顔を上げた先輩の向こうに、 > [035]伝票を書いている主任さんの背中が見える。 > [036]ここで話すのは、 > [037]かなりまずいよね。 > [038]というより、気まずいよね。 > [039]【かおり】 > [040]「えと……、 > [041] ちょっと来てください」 > [042]【なぎさ】 > [043]「ん? > [044] 何よ……?」 > [045]【なぎさ】 > [046]「ちょっと、沢井、 > [047] どこまで連れていくのよ?」 > [048]【かおり】 > [049]「その……、もうちょっと……」 > [050]ここまで来れば平気かな? > [051]【なぎさ】 > [052]「何なのよ、沢井。 > [053] こんなところに連れて来て……。 > [054] あたし、まだ記録の途中なのよ?」 > [055]【かおり】 > [056]「あの……、 > [057] 主任さんと山之内さんのことなんですけど」 > [058]【なぎさ】 > [059]「ああ、そのことね」 > [060]【なぎさ】 > [061]「たまたま今回の引き金に > [062] 沢井が関わってただけでしょ、 > [063] 沢井が気にすることじゃないんじゃない?」 > [064]【かおり】 > [065]「……それはそうかもしれないんですけど」 > [066]でも、気になるんだもん。 > [067]わたしにとって、 > [068]主任さんは憧れの上司で、 > [069]山之内さんは頼れる姉御肌の先輩同僚で。 > [070]尊敬する人たちだから、 > [071]ケンカなんかしてほしくないし、 > [072]できれば仲良くしていてほしいよ。 > [073]【なぎさ】 > [074]「それにね、沢井の件がなくても > [075] どうせケンカしてたわよ、 > [076] あのふたりなら」 > [077]【かおり】 > [078]「え? > [079] そうなんですか?」 > [080]【なぎさ】 > [081]「看護観が違うでしょ。 > [082] それに性格も全然違う」 > [083]【なぎさ】 > [084]「主任は一見クールだけど、 > [085] 実は情に流されやすくて > [086] 意外と優しい」 > [087]【なぎさ】 > [088]「一方の山之内さんは、 > [089] 一見、とっつきやすいけど、 > [090] 実はかなりイロイロ計算してる」 > [091]【なぎさ】 > [092]「患者さんへの対応にしても > [093] ふたりして全然違う」 > [094]【なぎさ】 > [095]「主任は、言うことは言うけど、 > [096] 私生活を犠牲にしてでも > [097] 自分の発言の責任はきっちり取る」 > [098]【なぎさ】 > [099]「山之内さんは、自分に責任が発生しないよう > [100] 上手に患者さんをコントロールしながら > [101] 看護してるように見える」 > [102]…………。 > [103]言われてみれば > [104]そうかもしれない。 > [105]同じ病院の同じ病棟で働いているとはいえ、 > [106]やっぱり別々の人間だし、看護観だって全然違う。 > [107]意見が食い違うことだってあるだろうし、 > [108]こんな風に、ケンカっぽくなっちゃうことも > [109]あるよね。 > [110]【なぎさ】 > [111]「それにね、ふたりとも > [112] あたしたちより年上の大人、なのよ?」 > [113]【なぎさ】 > [114]「その大人が、勤務場所の雰囲気を悪くしてまで > [115] ケンカしてるんだもん、 > [116] あたしたちの出る幕、なくない?」 > [117]【かおり】 > [118]「……それはそうですけど……」 > [119]なぎさ先輩の言うことはわかる。 > [120]けれど……、 > [121]やっぱり気になるし、 > [122]知らないフリなんてできないよ。 > [123]【なぎさ】 > [124]「……あたし、沢井のそういう優しいところ > [125] けっこう好きだけど……、 > [126] でも、しんどくならないか心配」 > [127]【なぎさ】 > [128]「沢井はどう思うかわかんないけど、 > [129] 少なくともあたしは > [130] あのふたりに口出しなんてできないし」 > [131]【なぎさ】 > [132]「口出しができないから、 > [133] 仲裁なんて、夢のまた夢、よ」 > [134]【かおり】 > [135]「…………」 > [136]なぎさ先輩の言う通りかもしれない。 > [137]わたしが出る幕じゃない、よね。 > [138]なぎさ先輩はああ言っていたけど……。 > [139]【はつみ】 > [140]「山之内さん、 > [141] 都知さんの検査結果……」 > [142]【やすこ】 > [143]「もうカルテに貼ってありますー」 > [144]【はつみ】 > [145]「そ、そう……。 > [146] ありがとう」 > [147]ううう、空気が悪い……。 > [148]見ていると、 > [149]山之内さんが一方的に > [150]主任さんを敵視している感じ、なのよね。 > [151]わたしの出る幕じゃないのはわかってる……けど、 > [152]じっとしてられないよ。 > [153]とはいえ……。 > [154]【はつみ】 > [155]「……はぁ」 > [156]【やすこ】 > [157]「……ったく > [158] どいつもこいつも……っ!」 > [159]うっ、話しかけにくい……。 > [160]話しかけにくいけど……、 > [161]頑張って話しかけてみないと > [162]仲裁なんてできないよね。 > [163]さて、どちらから説得しよう? > [164]主任さん > [165]山之内さん > [166]何もしない > [167]やっぱ、ここは > [168]主任さんからだよね。 > [169]だって……。 > [170]【やすこ】 > [171]「……わざとらしいため息やなー……」 > [172]ううっ、 > [173]山之内さん、不機嫌マックス!! > [174]ちょっとどころじゃなくて、 > [175]とんでもなく近寄りがたいよ!! > [176]……となると、 > [177]やっぱり、消去法で > [178]主任さんになっちゃうよね。 > [179]ん? > [180]今、詰所には > [181]わたしと主任さんのふたりっきりじゃない? > [182]決行するなら今しかない! > [183]【かおり】 > [184]「あ、あの……っ。 > [185] しゅしゅしゅ、主任さん……ッ」 > [186]あああ、落ち着け、わたし! > [187]落ち着かないと > [188]主任さんに変に思われちゃうよ!? > [189]【はつみ】 > [190]「……何かしら、沢井さん?」 > [191]【かおり】 > [192]「うぇっと、ほほほ、ほぁぁぁ……」 > [193]あああ、口が上手く動かないぃぃ!! > [194]【かおり】 > [195]「あああ、あのっ、 > [196] う、上手く言えないんですけど……ぉっ」 > [197]【はつみ】 > [198]「…………」 > [199]あ、主任さんが笑った。 > [200]でも、困った顔をしてる。 > [201]わ、わたし、 > [202]主任さんを困らせてる!? > [203]【はつみ】 > [204]「……って、沢井さんが心配しているようだけれど、 > [205] 山之内さんはどう思う?」 > [206]え!? > [207]山之内さん、って……!? > [208]【やすこ】 > [209]「あちゃー。 > [210] 新人なんぞに心配されるなんて、 > [211] うちもまだまだやなぁ」 > [212]ひえええ! > [213]休憩室から山之内さん出現! > [214]い、いたんですか!? > [215]【やすこ】 > [216]「悪いなぁ、心配かけて」 > [217]【やすこ】 > [218]「うち、主任さんの包容力に甘えて、 > [219] 拗ねてただけやねん。 > [220] せやから、あんたは気にすることやないで」 > [221]出てきた山之内さんに、頭を撫でられた。 > [222]え? > [223]ええ!? > [224]拗ねてただけ……って? > [225]【はつみ】 > [226]「わたしも、山之内さんに悪いなぁって > [227] 思ってたから、何も言わなかったの。 > [228] ごめんなさいね、沢井さん」 > [229]【かおり】 > [230]「えっと……? > [231] ……はい……」 > [232]……よくわからないけど、 > [233]ふたりは別にケンカしてたわけじゃないってこと? > [234]うーん……? > [235]なんだか拍子抜けしちゃうなぁ。 > [236]【やすこ】 > [237]「……チッ、 > [238] わざとらしいため息なんざ > [239] つきおって……」 > [240]山之内さんの態度の方が悪いんだから、 > [241]先に山之内さんから説得するのが > [242]効率的だよね。 > [243]ちょっと怖いけど、当たって砕けろ! > [244]【やすこ】 > [245]「……あぁ? > [246] なんや、新人?」 > [247]わたしの視線に気づいたらしく、 > [248]顔を上げた山之内さんに凄まれた。 > [249]うう、わたし > [250]まだ何も言ってないのに……。 > [251]やっぱり怖いよぅ! > [252]でも、ここでひるんじゃダメなんだよね! > [253]【かおり】 > [254]「えと……、あの、 > [255] わたしが悪いなら謝りますから……ッ、 > [256] 主任さんに対して、その態度は、あの……」 > [257]【やすこ】 > [258]「あぁ!?」 > [259]ひふーん! > [260]【やすこ】 > [261]「あんた、何様のつもりや?」 > [262]ひぇぇぇぇ……っ!! > [263]【かおり】 > [264]「ななな、何様とか……っ、 > [265] そういうんじゃなくてですねぇ……ぇ、 > [266] びょっ、病棟の雰囲気が悪くて……ッ!」 > [267]【やすこ】 > [268]「あーん? > [269] うちが病棟の雰囲気、悪ぅしてる言うんか!?」 > [270]【かおり】 > [271]「は、はひぃっ!? > [272] めめめ、滅相もごじゃりましぇんっ!!」 > [273]【かおり】 > [274]「しょ、しょうじゃなくて、と、取り敢えず、 > [275] いいい、意思表明をして、 > [276] 当たって砕けろと思いまひて……!!」 > [277]山之内さんが手を挙げた。 > [278]【かおり】 > [279]「ひぃぃぃ!!」 > [280]ビクッと肩をすくめて、目を瞑った。 > [281]わたし、殴られちゃうの!? > [282]ビシィッ!! > [283]うひょああああぇええ!? > [284]【やすこ】 > [285]「……アホやなぁ、 > [286] うちが殴るとでも思うたんか?」 > [287]【かおり】 > [288]「ほへ?」 > [289]おでこがひりひりする。 > [290]これって……、 > [291]ただの、デコピン? > [292]【やすこ】 > [293]「玉砕覚悟で、年上諌めに来た > [294] あんたの勇気に敬服するわ」 > [295]【やすこ】 > [296]「ちゅーことで、主任! > [297] 昨日からのうちの態度、すみませんでした!」 > [298]【かおり】 > [299]「!!」 > [300]いつの間にか、 > [301]心配そうな顔で立っていた主任さんへと、 > [302]山之内さんが頭を下げる。 > [303]【はつみ】 > [304]「……いえ、わたしも悪いのよ。 > [305] ちゃんとやってくれているスタッフの > [306] プライドを守ってあげられなかったんだから」 > [307]【やすこ】 > [308]「上から目線で申し訳ないけど、 > [309] 主任はよくやってくれてると思いますよ」 > [310]【やすこ】 > [311]「少なくとも、 > [312] うちは大塚主任の下やから、 > [313] 辞めんとココにいてるねんから」 > [314]【はつみ】 > [315]「そう言ってもらえて光栄だわ」 > [316]主任さんと山之内さんが > [317]目線だけで笑い合う。 > [318]【やすこ】 > [319]「うちは気質からして、 > [320] よほどのことがない限り > [321] ひとつの場所に居つかへんねん」 > [322]【やすこ】 > [323]「実際、主任に拾われた時も > [324] 半年もおればええかなーって > [325] 思うててんけどねぇ」 > [326]【やすこ】 > [327]「この病院、何やかんやで居心地良うて、 > [328] まだ辞めようかなて思わへんのよ」 > [329]ほがらかに言う山之内さんの言葉に、 > [330]わたしは引っかかるものを感じて、問いかけてみた。 > [331]【かおり】 > [332]「山之内さんって拾われた……んですか?」 > [333]【はつみ】 > [334]「もう……、 > [335] 拾うだなんて、犬猫じゃあるまいし」 > [336]山之内さんの話に乗って、主任さんが肩をすくめた。 > [337]【やすこ】 > [338]「まさに『拾われた』んやで、うちは。 > [339] 聞きたいか、沢井?」 > [340]わたしの知らない、ふたりの過去……。 > [341]知りたい、と思ってしまうのは > [342]いけないことじゃないよね。 > [343]【かおり】 > [344]「はい、良ければ、ですけど」 > [345]にっこり笑って、 > [346]山之内さんが話し始める。 > [347]主任さんは特に止めない。 > [348]元の穏やかな詰所の空気が戻ってきてる。 > [349]【やすこ】 > [350]「たまたま出席した学会が都内であって、な。 > [351] その日の夜、たまたま飲み屋で意気投合してん。 > [352] きっかけなんて、そんなもんや」 > [353]【やすこ】 > [354]「学会での席が近くて、顔は覚えてるし、 > [355] 飲み屋でも、お互い看護師やっちゅーのわかってたし。 > [356] 一気に意気投合や」 > [357]【はつみ】 > [358]「……あの時は即戦力が欲しかったから。 > [359] 言い訳ばかりで動かない古参の職員に > [360] ウンザリしてたのよ」 > [361]【やすこ】 > [362]「んで、小一時間ほど話しただけで、 > [363] 『わたしの病棟に来て!』ときたもんや。 > [364] あん時は、めっさビビったわ」 > [365]打ち解けた様子のふたり。 > [366]わたしが動かなくても、 > [367]このふたりなら、きっと仲直りできたはず。 > [368]なぎさ先輩の言う通り > [369]余計なお世話だったかな。 > [370]……でも。 > [371]いいな、こういう関係。 > [372]立場上、上司と部下という関係だけど、 > [373]お互いがお互いを信頼してる感じ……。 > [374]わたしも、主任さんや山之内さん、 > [375]そして、なぎさ先輩に > [376]こんな風に信頼されるような > [377]看護師になりたいな。 > [378]そのためには > [379]もっと頑張らないとね! > [380]【かおり】 > [381]「うーん……」 > [382]なぎさ先輩の言う通り、 > [383]これはふたりの問題だから > [384]わたしの出る幕じゃないよね。 > [385]わたしが動くことで、余計にこじれてもまずいし。 > [386]【かおり】 > [387]「戻りましたー」 > [388]ナースコールの対応をして > [389]詰所に戻ってくる。 > [390]【はつみ】 > [391]「……肺炎の兆候はないわねぇ」 > [392]声のする方を見ると、 > [393]主任さんと山之内さんが > [394]一枚のレントゲンフィルムを見ながら > [395]何やら話し込んでいた。 > [396]【やすこ】 > [397]「ちょっと驚いて > [398] 咳き込んだだけなんと違います? > [399] まぁ、経過観察は必要やろうけど」 > [400]【はつみ】 > [401]「そうね。 > [402] 熱が出たら、ビンゴってことね」 > [403]【やすこ】 > [404]「ですね。年寄りやから > [405] 高熱は出ないかもしれんのが要注意、 > [406] っちゅーわけですね」 > [407]【はつみ】 > [408]「じゃあ、それでお願い」 > [409]【やすこ】 > [410]「がってん、了解!」 > [411]……なんだ、 > [412]もう仲直りしてる……。 > [413]すすす、と > [414]なぎさ先輩が近寄ってきた。 > [415]【なぎさ】 > [416]「……ほらね、 > [417] やっぱり沢井の出る幕はなかったでしょ」 > [418]勝ち誇ったような言葉に > [419]反論なんてできるわけもなく……。 > [420]うう、わたしったら、 > [421]役立たず……。 > [422]ま、なんにしても > [423]ふたりの仲が戻ってくれて > [424]よかった、よかった。 > |
List of all oneshots (Recent Oneshots)
Isn't It Fine To XX Freely (Recent Series)
The Rain and the Other Side of You |