Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 181 lines
Place translations on the >s



[001]なぎさ先輩に、
>

[002]あみちゃんのトイレの回数を聞いて来いって言われて
>

[003]病棟を探してるんだけど、
>

[004]あみちゃんは部屋にいなかった……。
>

[005]勇気を出して、
>

[006]堺さんの部屋にも行ったけど、
>

[007]そこにもいない。
>

[008]うーん。
>

[009]もしかして……?
>

[010]あ、やっぱり!!
>

[011]子供たちに囲まれて、
>

[012]あみちゃんはフォルテールをひいていた。
>

[013]どうやら子供たちにせがまれたらしい。
>

[014]小さい音で鳴らしてるのは、
>

[015]フォルテールのすぐ傍に
>

[016]子どもたちがいるから……かな。
>

[017]いつもの音量で鳴らしたら、
>

[018]耳が痛くなっちゃいそうだもんね。
>

[019]子供の内から大きな音に触れてると
>

[020]難聴になっちゃうって言うし、
>

[021]気を遣ってあげてるのかな、
>

[022]偉いなぁ、あみちゃん。
>

[023]そんなことを考えながら、
>

[024]演奏が一段落したところで、声をかけてみた。
>

[025]【かおり】
>

[026]「あみちゃん」
>

[027]【あみ】
>

[028]「あ……、かおりんさん……」
>

[029]【ひろくん】
>

[030]「わー、鬼が来たー
>

[031] 逃げろー!」
>

[032]【こむやん】
>

[033]「逃げろー!」
>

[034]キャーキャー言いながら、
>

[035]子供たちが一目散に逃げ出した。
>

[036]しかも、鬼……って、どゆこと?
>

[037]わたし、鬼じゃないよぅ……。
>

[038]【かおり】
>

[039]「ううっ、
>

[040] 逃げなくてもいいじゃない……」
>

[041]ショックだったからか、
>

[042]思っていたことが口に出てしまった。
>

[043]ハッとしてあみちゃんを見る。
>

[044]きっと苦笑してるだろうなと思ってたけど、
>

[045]そこには曇った表情があった。
>

[046]あんな風に子供たちに囲まれて演奏してたのに、
>

[047]……楽しくなかったのかな?
>

[048]【かおり】
>

[049]「どうかしたの?」
>

[050]そっと訊ねる。
>

[051]【かおり】
>

[052]「子供たちに囲まれて、
>

[053] ちょっと疲れちゃったのかな?」
>

[054]【あみ】
>

[055]「……死神の音」
>

[056]【かおり】
>

[057]「え?」
>

[058]あみちゃんは今にも泣きそうな顔で
>

[059]わたしを見た。
>

[060]【あみ】
>

[061]「酒石さんがあんな風になったの、
>

[062] わたしのせいなんです!
>

[063] わたしがいけなかったんです!!」
>

[064]【かおり】
>

[065]「は?」
>

[066]【あみ】
>

[067]「みんなにお願いされて、断れなくて、
>

[068] なるべく小さい音で演奏したけど……
>

[069] あの子たちに何かあったら、わたし……!!」
>

[070]【あみ】
>

[071]「かおりんさん、
>

[072] わたしを……わたしを罰してください!!」
>

[073]【かおり】
>

[074]「ちょ、ちょっと待って!!
>

[075] 何のことかわかんないよ!」
>

[076]【あみ】
>

[077]「…………」
>

[078]どうしたんだろう、すごくしょんぼりしてる。
>

[079]【かおり】
>

[080]「あみちゃんが何に悩んでるのか判らないけど、
>

[081] 酒石さんは……遅かれ早かれ、ああなってたって
>

[082] 主任さんが言ってたよ」
>

[083]【あみ】
>

[084]「え……?」
>

[085]【かおり】
>

[086]「肝臓がね、もうダメだったの。
>

[087] 外科での治療を期待できるくらいには、
>

[088] ダメージを軽減できてたってだけで……」
>

[089]【かおり】
>

[090]「詳しく言うと長くなっちゃうから省略するけど、
>

[091] 肝臓以上に血管がもう保たなかったの。
>

[092] だから、大出血しちゃった……」
>

[093]【あみ】
>

[094]「…………」
>

[095]ああっ、
>

[096]ますます暗い顔にさせちゃった!
>

[097]あんな血まみれの事件を
>

[098]まだ高校生のあみちゃんに思い出させちゃうなんて、
>

[099]わたしって、ほんとバカ!!
>

[100]【かおり】
>

[101]「で、でも、酒石さんはね、
>

[102] 自分がどうなるのか、わかってたと思う。
>

[103] 自業自得だって笑ってたって記録があったもん」
>

[104]【かおり】
>

[105]「それでもね、残される家族のために、
>

[106] 精一杯生きながらえようって考えたんじゃないかな。
>

[107] ……酒石さんに演奏を聴かせてあげたの?」
>

[108]【あみ】
>

[109]「……はい」
>

[110]ためらうように、あみちゃんが頷いた。
>

[111]【かおり】
>

[112]「そっかー。
>

[113] 酒石さんも、きっとあみちゃんの演奏で、
>

[114] 前向きに頑張ろうって勇気を貰ったと思うよ」
>

[115]【あみ】
>

[116]「……そんなこと……」
>

[117]【かおり】
>

[118]「そんなことあるよ。
>

[119] 子供たちだって、すごく楽しそうだったじゃない。
>

[120] わたしが来て、邪魔しちゃったけど」
>

[121]【あみ】
>

[122]「…………」
>

[123]【かおり】
>

[124]「ホントは子供たちと
>

[125] みんなで一緒に聴きたかったなぁ……
>

[126] あみちゃんのフォルテール」
>

[127]【かおり】
>

[128]「だって、すごく素敵な音色だし、
>

[129] 聴いてるとホッとするんだもの」
>

[130]【あみ】
>

[131]「本当に……?」
>

[132]【かおり】
>

[133]「うん、ホント! ウソは言わないよ。
>

[134] だって、わたし、あみちゃんのフォルテール
>

[135] 大好きだもの!」
>

[136]【あみ】
>

[137]「……はい……」
>

[138]嬉し泣きの瞳が、
>

[139]わたしをじっと見つめてくれる。
>

[140]【かおり】
>

[141]「酒石さんのことは、酒石さんのこと。
>

[142] あみちゃんは、あみちゃん。
>

[143] 全く違うことなの、わかった?」
>

[144]【あみ】
>

[145]「……そうですよね……。
>

[146] 病院って、イロイロな人が
>

[147] イロイロな事情を抱えて入院してますものね」
>

[148]【かおり】
>

[149]「そういうこと!
>

[150] だから、あみちゃんは気にすることないの!
>

[151] ねっ!?」
>

[152]冷え切ったあみちゃんの手を
>

[153]そっと握り締めた。
>

[154]【かおり】
>

[155]「ほら、こんなに手が冷たくなってる。
>

[156] 主任さんに見つかると叱られるよ、
>

[157] 『女の子が身体を冷やすなんて!』って」
>

[158]【かおり】
>

[159]「さ、一緒に行ってあげるから、
>

[160] 早く部屋に帰ろう?」
>

[161]【あみ】
>

[162]「……叱られるなら、
>

[163] かおりんさんも一緒ですね」
>

[164]【かおり】
>

[165]「もー、しょうがないなー。
>

[166] じゃあ、一緒に叱られてあげる!」
>

[167]【あみ】
>

[168]「…………」
>

[169]あれ、あみちゃんから返事がない。
>

[170]あみちゃんの横顔は
>

[171]やっぱりまだ沈んでいるようで、
>

[172]それだけ酒石さんのステルベンに
>

[173]衝撃を受けてたのかもしれない……。
>

[174]……でも。
>

[175]あみちゃんって
>

[176]周囲の人の顔色とか見すぎなんじゃないかな。
>

[177]まだ高校生なんだから、
>

[178]あんまり深く考えない方がいいのにね。
>

[179]病室に戻る道すがら、
>

[180]なぎさ先輩に頼まれてたことを訊いて、
>

[181]メモしながら、わたしはそんなことを考えていた。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies