Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 162 lines
Place translations on the >s



[001]ん……、誰か来た……。
>

[002]面倒だから
>

[003]無視しておこう……。
>

[004]【???】
>

[005]「さーわーいー!
>

[006] おるんやろ!!
>

[007] ここ開けんかい!」
>

[008]あの声は……山之内さん!?
>

[009]って、ドア叩いてる!!
>

[010]【???】
>

[011]「はよ開けんかい!
>

[012] ドア、蹴破るで!!」
>

[013]え!?
>

[014]こ、この音……、
>

[015]山之内さん、ドア、蹴ってない!?
>

[016]まさか、本当に蹴破るつもり!?
>

[017]よろよろと身体を起こして、慌ててドアを開ける。
>

[018]【やすこ】
>

[019]「さ〜わ〜い〜!
>

[020] ド新人のクセに無断欠勤たぁ、
>

[021] エエ度胸やなぁ〜?」
>

[022]【かおり】
>

[023]「……すみません……」
>

[024]素直に謝った。
>

[025]さっきまで凄い顔をしていた山之内さんだったけど、
>

[026]わたしが謝っただけで、
>

[027]一転して心配そうな顔になった。
>

[028]【やすこ】
>

[029]「つか、何やあんた、顔色悪っ。
>

[030] ホンマに具合悪かったんか?」
>

[031]【かおり】
>

[032]「…………」
>

[033]具合……。
>

[034]悪いのかな、わたし。
>

[035]それさえもよくわかんないや。
>

[036]【やすこ】
>

[037]「何があった?
>

[038] お姉さんに話してみ?」
>

[039]【かおり】
>

[040]「えと……」
>

[041]わたしは少し迷って、
>

[042]山之内さんに話すことにした。
>

[043]昔、交通事故に遭ったこと。
>

[044]その時の運転手が
>

[045]最近、病院に現れるようになったこと。
>

[046]しょっちゅう
>

[047]無言電話がかかってくること。
>

[048]【やすこ】
>

[049]「ふーん」
>

[050]山之内さんは、
>

[051]自分のカバンの中からケータイを取り出した。
>

[052]【やすこ】
>

[053]「もしもし?
>

[054] あ、内科の山之内ですー、
>

[055] 内科病棟に繋いでくれます?」
>

[056]通話の先は……病院?
>

[057]そうか……、
>

[058]わたし、無断欠勤したから
>

[059]山之内さんが様子を見に来てくれたんだ……。
>

[060]【やすこ】
>

[061]「あ、主任ですかー、こちら、山之内。
>

[062] ただいま、沢井の部屋。
>

[063] 具合悪いんはガチですね」
>

[064]【やすこ】
>

[065]「……いや、それがねぇ、
>

[066] 沢井、ストーカーで悩んでたみたいですよ?
>

[067] 実際のところ、めっさ顔色悪いですわ」
>

[068]ちらっと山之内さんがわたしを見る。
>

[069]【やすこ】
>

[070]「なんか昔の交通事故の運転手だとか。
>

[071] 無言電話もかかってくる言うてますね。
>

[072] 相当、追い詰められとる模様」
>

[073]【やすこ】
>

[074]「はい、はいはい、了解ですー。
>

[075] 山之内、帰還します!」
>

[076]通話を切った山之内さんは
>

[077]いつものいたずらっぽい笑みを浮かべて
>

[078]わたしを見た。
>

[079]【やすこ】
>

[080]「ちゅーことで、後は、主任が何とかしてくれる。
>

[081] 沢井はこれから外来で診察な。
>

[082] 診察が終わったら帰ってええで」
>

[083]【かおり】
>

[084]「…………?」
>

[085]【やすこ】
>

[086]「今日はあんたは病欠。
>

[087] その診断のための、診察。
>

[088] 良かったなー、沢井、欠勤にならんで」
>

[089]何だかよくわからないけど……。
>

[090]無断欠勤はお咎めなしってこと?
>

[091]山之内さんの言う通り、
>

[092]病院に行って、内科の診察を受けた。
>

[093]バイタルサインは特に異常なし。
>

[094]外来のドクターが言うには、過労とのこと。
>

[095]慣れない勤務の連続で
>

[096]疲れが溜まったんでしょう、だって。
>

[097]診察が終わって
>

[098]外来の待合室に出たら、
>

[099]主任さんと山之内さんが外来に降りてきていた。
>

[100]【かおり】
>

[101]「しゅ、主任さん……」
>

[102]途中で言葉が詰まってしまう。
>

[103]いつもと変わらないふたりの姿を見ると
>

[104]ホッとして涙が出ちゃった。
>

[105]【かおり】
>

[106]「ごめんなさい……、
>

[107] いきなり休んでしまって、
>

[108] 勤務に穴を開けてごめんなさい」
>

[109]【はつみ】
>

[110]「いいのよ、泣かないで?
>

[111] あなたも辛かったでしょう?」
>

[112]【かおり】
>

[113]「は、はい……」
>

[114]【はつみ】
>

[115]「あなたの周囲を
>

[116] 怖い人がうろつくことはもうないから、
>

[117] 安心しなさい」
>

[118]【かおり】
>

[119]「え……?」
>

[120]【はつみ】
>

[121]「まだ迷惑電話がかかってくるようなら
>

[122] わたしに言いなさい。
>

[123] 法的手続きを取ってあげるから」
>

[124]【かおり】
>

[125]「えと……?」
>

[126]よくわからないけど、
>

[127]これって解決した、ってこと?
>

[128]何だか、ちょっと拍子抜け。
>

[129]【やすこ】
>

[130]「な、言うたやろ。
>

[131] これで大丈夫やな」
>

[132]山之内さんがいつものように、
>

[133]ぽんぽんと頭を叩いてくれた。
>

[134]それだけで、恐怖感が
>

[135]スーッと消えていくような気がする。
>

[136]あんなに怖くて、あんなに悩んでたのに……。
>

[137]【はつみ】
>

[138]「今日は帰って
>

[139] ゆっくり休みなさい」
>

[140]【かおり】
>

[141]「はい……、
>

[142] ありがとうございます」
>

[143]【はつみ】
>

[144]「けれど、これからはダウンする前に
>

[145] わたしか、師長に相談しなさい。
>

[146] 何のために上司がいると思っているの」
>

[147]【はつみ】
>

[148]「上司に相談しにくければ
>

[149] 相談しやすい人に相談しなさい。
>

[150] わかったわね?」
>

[151]【やすこ】
>

[152]「うちらの詰所で、あんたの相談受けて
>

[153] 嫌や言うやつは誰もおらへん。
>

[154] ボロボロになる前に信頼してほしかったなぁ」
>

[155]【かおり】
>

[156]「……はい。
>

[157] すみませんでした……」
>

[158]ぺこりと頭を下げる。
>

[159]そうか……、
>

[160]ひとりで悩む必要はなかったんだ……。
>

[161]それがわかっただけで、
>

[162]心の底からホッとした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies