Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 522 lines
Place translations on the >s



[001]勤務が終わったら
>

[002]夕食を摂りながら本を読む。
>

[003]夕食が終わったら、
>

[004]片付けて、お風呂に入って、
>

[005]ベッドの中でもまた本を読んで
>

[006]本を読みながら寝るのが最近のパターン。
>

[007]勉強だらけだけど、
>

[008]わたしはまだまだ勉強不足だって痛感してて、
>

[009]だから、もっともっと勉強しなきゃって思うの。
>

[010]わたしが勉強することで
>

[011]患者さんが少しでも楽になるんだって
>

[012]わかったから。
>

[013]それに……、
>

[014]病棟で、患者さんを目の前にして
>

[015]自分の役立たずっぷりを思い知るのは、もう嫌だもの。
>

[016]日々、これ、勉強。
>

[017]それがわたしの、今のジャスティス!
>

[018]【かおり】
>

[019]「ん?
>

[020] 誰だろう……?」
>

[021]帰ってきてすぐ、
>

[022]今日、夜勤入りだったなぎさ先輩に
>

[023]頑張れメールを打ったままで放置してた
>

[024]携帯電話を手に取る。
>

[025]見慣れない番号。
>

[026]登録してない、けれど、
>

[027]非通知でもなければ公衆電話でもない。
>

[028]……いたずら電話じゃない、よね?
>

[029]おそるおそる通話ボタンを押してみる。
>

[030]【かおり】
>

[031]「も、もしもし?」
>

[032]【???】
>

[033]「プリーズ・ヘルプ・ミー!」
>

[034]この声は……山之内さん……?
>

[035]【かおり】
>

[036]「あ、あうぅ……。
>

[037] ヘルプって、また原稿ですか?」
>

[038]【やすこ】
>

[039]「おお、心の友よ!
>

[040] わかってくれるとは話が早い!
>

[041] 沢井やったら手伝ってくれると思てたで!」
>

[042]【かおり】
>

[043]「は!?
>

[044] わたし、手伝うなんて、一言も……!」
>

[045]【やすこ】
>

[046]「ほな、部屋で待っとるでー!
>

[047] チュッ」
>

[048]え……。
>

[049]一方的にしゃべった挙句、
>

[050]一方的に切っちゃった……。
>

[051]ありえないよ、山之内さん、
>

[052]どれだけ傍若無人なの!?
>

[053]あれ?
>

[054]暴虐武人、だっけ?
>

[055]そんな言葉は別にいいんだけど。
>

[056]でも。
>

[057]【かおり】
>

[058]「ううう……」
>

[059]行かなきゃいけないんだろうなぁ。
>

[060]無視したら後が怖いし。
>

[061]トホホ……。
>

[062]山之内さんの部屋は
>

[063]同じ建物の同じ四階。
>

[064]同じ階で行き来しやすいのは楽で良いんだけど、
>

[065]こういう時は、本当に良いことなのか、
>

[066]ちょっと判断できないよね。
>

[067]こんな風に
>

[068]わたしの都合もお構いなしに
>

[069]呼びつけられちゃうんだもん……困っちゃう。
>

[070]【かおり】
>

[071]「……こ、こんばんは」
>

[072]【やすこ】
>

[073]「おおお、待っておったぞ、
>

[074] 心の友よ〜!」
>

[075]出てきた山之内さんに
>

[076]いきなりぎゅっと抱きしめられて、びっくりした。
>

[077]山之内さんは、
>

[078]相変わらずのアレなジャージに、
>

[079]分厚いメガネ。
>

[080]髪は乱暴にひっつめていて、
>

[081]どこからどう見ても
>

[082]性別を捨てたオタクな人。
>

[083]病棟での、仕事のできる美人ナース姿のあの人は
>

[084]一体、誰なんだろうと不思議になる。
>

[085]【やすこ】
>

[086]「玄関で抱き合うのもなんやから、
>

[087] さ、入って入って」
>

[088]【かおり】
>

[089]「別に抱き合いたくて来たわけじゃないです」
>

[090]【やすこ】
>

[091]「んもう、
>

[092] かおりちゃんったら
>

[093] つれないっ」
>

[094]【やすこ】
>

[095]「ほな、座って〜」
>

[096]山之内さんの指示に従って
>

[097]座り慣れた場所に座る。
>

[098]【やすこ】
>

[099]「ほな、まずはこれな。
>

[100] ゴムかけ、ヨロシク!」
>

[101]はい、と原稿を渡された。
>

[102]渡されたものは、鉛筆線画の上に
>

[103]既に黒いペンで主線が入ってる。
>

[104]ああ、初めて山之内さんのお手伝いした時も
>

[105]こんな原稿だったよなぁ……。
>

[106]思い出に浸りながら
>

[107]消しゴムを手にしたところで、
>

[108]はたと思い出した。
>

[109]【かおり】
>

[110]「そういえば、山之内さん、
>

[111] この間までやってた原稿は
>

[112] どうなったんですか?」
>

[113]【やすこ】
>

[114]「ああ、あれな。
>

[115] もう本になってるで」
>

[116]【かおり】
>

[117]「えええっ!?
>

[118] わたし、山之内さんの本、見たいです!!」
>

[119]い、一体、いつの間に!?
>

[120]本になったなんてスゴイ!!
>

[121]けれど、わたしの
>

[122]テンションの上がりっぷりに引いたのか、
>

[123]山之内さんは微妙な顔をした。
>

[124]【やすこ】
>

[125]「あー、うん、
>

[126] ゴムかけ終わってからな」
>

[127]……どうしたんだろう?
>

[128]何か変だったのかな、わたし?
>

[129]あー……。
>

[130]【かおり】
>

[131]「……朝、ですねぇ……」
>

[132]【やすこ】
>

[133]「……朝、やねぇ……」
>

[134]また徹夜してしまった……。
>

[135]消しゴム、かけてもかけても
>

[136]終わらないなんて……。
>

[137]今日がお休みでよかった。
>

[138]お部屋に帰れば
>

[139]もう何も考えずに眠れるんだもん……。
>

[140]【やすこ】
>

[141]「沢井、
>

[142] 今日は勤務、何?」
>

[143]【かおり】
>

[144]「お休みです」
>

[145]【やすこ】
>

[146]「奇遇やな、
>

[147] うちも公休や」
>

[148]ふーん、
>

[149]山之内さんも、今日はお休みなのね。
>

[150]【やすこ】
>

[151]「ほな、今日は
>

[152] キリのええところまで拘束できるな」
>

[153]【かおり】
>

[154]「そ、そんなぁ!!」
>

[155]【やすこ】
>

[156]「ドントセイ・フォー・オア・ファイブ!
>

[157] 四の五の言わんと、次の作業に進まんかい!
>

[158] ゴムかけ終わったら、次はベタ塗りやで〜」
>

[159]【かおり】
>

[160]「うわぁん、鬼ィ〜!」
>

[161]【やすこ】
>

[162]「ははは、鬼で結構!
>

[163] うちは鬼畜萌えなんや!」
>

[164]ううう……。
>

[165]【やすこ】
>

[166]「とかいいつつ、
>

[167] ほれ、ギガミンS、飲み。な?
>

[168] うーん、山之内さん、優し〜い!」
>

[169]目の前に
>

[170]ドリンク剤を差し出された。
>

[171]くっ……、
>

[172]感謝なんかしないんだから!
>

[173]【やすこ】
>

[174]「沢井〜、
>

[175] 腹減ったか〜?」
>

[176]【かおり】
>

[177]「さっきからお腹の虫が鳴ってます〜」
>

[178]【やすこ】
>

[179]「あー、そーいや
>

[180] うちの腹の虫もわめき散らしとるわ〜」
>

[181]もう既に
>

[182]わたしのお腹の虫なんだか
>

[183]山之内さんのお腹の虫なんだか
>

[184]判別もつかないくらいに鳴ってるよね。
>

[185]【やすこ】
>

[186]「もう限界や!」
>

[187]【かおり】
>

[188]「ぴょっ!?」
>

[189]【やすこ】
>

[190]「食料も底を尽いた!
>

[191] 買いに行こう!
>

[192] 気分転換や!」
>

[193]そんなことを言うためだけに
>

[194]いちいち机を叩かないでください、
>

[195]びっくりするじゃないですか!
>

[196]そう文句を言いたいような気がしたけど……。
>

[197]……ふぅ。
>

[198]もういいや、どうでも。
>

[199]そんなこんなで
>

[200]コンビニに行くことにしたわたしたち。
>

[201]お手伝いの最中の飲食だから
>

[202]お金は全て山之内さん持ち。
>

[203]だから、わたしは手ぶらでいいんだって。
>

[204]【やすこ】
>

[205]「ほな、行こか」
>

[206]【かおり】
>

[207]「はい……。
>

[208] でも、いいんですか?」
>

[209]【やすこ】
>

[210]「ええねん、ええねん。
>

[211] むしろ、コンビニ飯で、こっちが恐縮やわ〜」
>

[212]【なぎさ】
>

[213]「あら、沢井。
>

[214] ……と、山之内、さん……」
>

[215]ロビーで
>

[216]ポストを覗いているなぎさ先輩に会った。
>

[217]【やすこ】
>

[218]「おお、藤沢、
>

[219] おつ〜!」
>

[220]【かおり】
>

[221]「お疲れ様です、なぎさ先輩。
>

[222] 夜勤明けですよね」
>

[223]【なぎさ】
>

[224]「ええ、そうよ。
>

[225] 見てわからない?」
>

[226]あ、あれ?
>

[227]なぎさ先輩、
>

[228]なんだか機嫌悪くない?
>

[229]えっと……。
>

[230]【かおり】
>

[231]「病棟はどうでした?
>

[232] 夜勤、落ち着いてました?」
>

[233]【なぎさ】
>

[234]「そうね、落ち着いていたわね。
>

[235] 沢井が日勤で頑張ってくれたからかもね、
>

[236] あ・り・が・と・う」
>

[237]ううう〜、
>

[238]やっぱり機嫌悪い〜。
>

[239]でも、どうしてだろう?
>

[240]>
>

[241]【やすこ】
>

[242]「こら〜、藤沢!
>

[243] 沢井に八つ当たりすんな」
>

[244]【なぎさ】
>

[245]「八つ当たりなんかじゃないですー。
>

[246] あたしは、お礼を言っただけですー」
>

[247]【やすこ】
>

[248]「お礼やったら素直に言うたらええやろ。
>

[249] 何やの、その嫌味ったらしい言い方」
>

[250]【やすこ】
>

[251]「女の子やねんから、
>

[252] もうちょっと素直になった方が
>

[253] 可愛げがあるで?」
>

[254]【なぎさ】
>

[255]「別に可愛げがほしくて
>

[256] 女やってるわけじゃありませんから」
>

[257]あああ、ケンカなの?
>

[258]ケンカしちゃうの?
>

[259]どどど、どうしよう〜。
>

[260]【なぎさ】
>

[261]「ってゆーか、山之内さん、
>

[262] あたしも言いたいことあるんですけど、
>

[263] 言わせてもらっていいですか?」
>

[264]【やすこ】
>

[265]「ん?
>

[266] どーぞ?」
>

[267]【なぎさ】
>

[268]「沢井は今、勉強しなきゃいけない時期なのに
>

[269] そうやって自分の都合に付き合わせるのは
>

[270] どうなんですか?」
>

[271]【やすこ】
>

[272]「あ?」
>

[273]あああ、一気に
>

[274]ロビーの雰囲気が険悪に!!
>

[275]どどどど、どうしよう〜。
>

[276]わたしが止めなきゃいけないんだよね?
>

[277]でも、わたしに止められるのかな。
>

[278]【やすこ】
>

[279]「……ハッ、アホらし、
>

[280] そんなこと言いたかったんかいな」
>

[281]【やすこ】
>

[282]「心配せんでも、手伝ってもらいながら、
>

[283] 看護上のアドバイスもさせてもろてますー。
>

[284] 患者対応のポイント、とかも含めて、な」
>

[285]あれ、そうだっけ?
>

[286]【なぎさ】
>

[287]「……ぐっ」
>

[288]【やすこ】
>

[289]「そういう自分はどうなんかなぁ?」
>

[290]【やすこ】
>

[291]「飲みながらでも、新人の沢井にとって
>

[292] 有益なアドバイスとかしとるんかなぁ?
>

[293] つか、できてんのかなぁ?」
>

[294]【やすこ】
>

[295]「そもそも自分かて、
>

[296] 新人と経験年数の差、一年しかないやん。
>

[297] そんなんで有益なアドバイスなんかできんの?」
>

[298]【やすこ】
>

[299]「つーか、新人と一緒にヘベレケになるわ、
>

[300] 翌朝、飲みましたって顔で
>

[301] すっぴんで仕事に来るくらいやのになぁ?」
>

[302]【なぎさ】
>

[303]「ぐぐぐ……っ」
>

[304]ああ、なぎさ先輩が言い負かされてる!
>

[305]そうだよね、
>

[306]さすがのなぎさ先輩も
>

[307]山之内さんに口で勝てるわけないよね。
>

[308]……わたしも、たぶん、無理。
>

[309]馴染みのない関西弁で
>

[310]ポンポン言われちゃうと
>

[311]もう言い返す気力が萎えちゃうっていうか……。
>

[312]【やすこ】
>

[313]「ホレ、言い返したいことがあるんやったら
>

[314] 遠慮せんと、言うてええよ?
>

[315] あんたの反論なんか、その場で叩き潰したる」
>

[316]【なぎさ】
>

[317]「うぐぐ……っ」
>

[318]ああ、なぎさ先輩……。
>

[319]一方の山之内さんは
>

[320]別に勝ち誇った様子もなく
>

[321]淡々と面倒臭そうに自分の肩を叩いている。
>

[322]【やすこ】
>

[323]「他にもイロイロあるけど、
>

[324] 今日のところはこれで許したるわ。
>

[325] ありがたく思うことやね、なぁ、藤沢?」
>

[326]なぎさ先輩は
>

[327]悔しそうに、ぐっと唇を噛んで、
>

[328]ちょっと泣きそうな顔をしてる。
>

[329]そのなぎさ先輩が、わたしを見た。
>

[330]え!?
>

[331]反論しろってこと!?
>

[332]そして、
>

[333]なぎさ先輩の視線につられたのか
>

[334]山之内さんもわたしを見る。
>

[335]ええっ!?
>

[336]ちょ……、
>

[337]何か言わなきゃならない
>

[338]この雰囲気は何!?
>

[339]どどどどど、どうしよう!?
>

[340]わたし、どっちかの肩を
>

[341]持たなきゃいけない感じ!?
>

[342]肩を持つとしたら……。
>

[343]なぎさ先輩
>

[344]山之内さん
>

[345]やっぱりここは
>

[346]なぎさ先輩の肩を持つべきよね。
>

[347]なぎさ先輩には本当にお世話になってるし、
>

[348]それに、山之内さんは強い人だから
>

[349]わたしなんかが味方にならなくても
>

[350]大丈夫だよね。
>

[351]【かおり】
>

[352]「でも、なぎさ先輩との飲みは
>

[353] ストレス発散になりますから……」
>

[354]【なぎさ】
>

[355]「沢井〜」
>

[356]【かおり】
>

[357]「勤務中も、勤務後も、
>

[358] ずっと看護の勉強してたって
>

[359] 集中力落ちるだけだし……」
>

[360]【なぎさ】
>

[361]「だよねー!
>

[362] 看護師の仕事って
>

[363] ストレス溜まるもんね!」
>

[364]わたしの援護射撃で、
>

[365]途端に、しゃきんとなるなぎさ先輩。
>

[366]【なぎさ】
>

[367]「ストレス溜まる上に、
>

[368] わけのわからないことの手伝いまでさせられて、
>

[369] 沢井、可哀想〜」
>

[370]良かった、
>

[371]なぎさ先輩が元気になって。
>

[372]【やすこ】
>

[373]「うわーん、
>

[374] 藤沢が人の趣味けなす〜!
>

[375] わけわからんて言う〜!」
>

[376]え!?
>

[377]や、山之内さん!?
>

[378]【やすこ】
>

[379]「それに、沢井まで
>

[380] 人の趣味をキモいって言う〜!
>

[381] うちは孤独や〜!」
>

[382]【かおり】
>

[383]「え!?
>

[384] わたし、キモいなんて言ってません!」
>

[385]【やすこ】
>

[386]「でも、藤沢がけなした時、
>

[387] 一緒になってけなしてたやんか〜」
>

[388]【なぎさ】
>

[389]「あ、あたしだって
>

[390] 山之内さんの趣味を
>

[391] けなしてませんってば!」
>

[392]【やすこ】
>

[393]「……ほんま?」
>

[394]【なぎさ】
>

[395]「ほんま、ほんま。
>

[396] 理解……は難しいけど、
>

[397] でも、否定してるわけじゃないです」
>

[398]【やすこ】
>

[399]「藤沢ァっ!」
>

[400]【なぎさ】
>

[401]「キャーッ!?」
>

[402]がばっと山之内さんが
>

[403]なぎさ先輩に抱きついた。
>

[404]【かおり】
>

[405]「ちょ……っ!?」
>

[406]【やすこ】
>

[407]「藤沢〜ぁ、
>

[408] あんたもうちの可愛い後輩やで〜?
>

[409] チューする? チューしちゃう?」
>

[410]【なぎさ】
>

[411]「キャーッ、イヤーッ!!
>

[412] 助けて、沢井ーッ!!」
>

[413]【やすこ】
>

[414]「……そんなに嫌がらんでも。
>

[415] 傷つくわぁ」
>

[416]山之内さんの腕から逃れたなぎさ先輩は
>

[417]脱兎のごとく逃げ出して、
>

[418]遠いところから涙目でこちらを見ている。
>

[419]やっぱりここは
>

[420]山之内さんの肩を持つべきよね。
>

[421]山之内さんには本当にお世話になってるし、
>

[422]一緒に仕事をしていて
>

[423]看護の裏技的スキルを教えてもらってるし。
>

[424]仕事ではなかなかお返しできないから
>

[425]こういう時こそ、恩返しするべき時なのかも。
>

[426]【かおり】
>

[427]「マンガのお手伝いも楽しいです」
>

[428]【やすこ】
>

[429]「そうか、そうか、
>

[430] 楽しいて言うてくれるんかー。
>

[431] あんたはええ子やねー」
>

[432]【なぎさ】
>

[433]「ちょ、沢井!?
>

[434] なに言い出すのよ!?」
>

[435]【やすこ】
>

[436]「いやいや、仕事とは別に
>

[437] やりがいを持つことは大事やで?」
>

[438]【やすこ】
>

[439]「それに、あんたほどの腕があれば、
>

[440] もう少し場慣れしたら、
>

[441] アシスタントとして働けるで?」
>

[442]アシスタント、かぁ……。
>

[443]【なぎさ】
>

[444]「ちょ、ちょっと待ってください!
>

[445] 沢井は看護師なんです!
>

[446] 漫画家志望じゃありません!」
>

[447]【やすこ】
>

[448]「いやいやいや。こんな世の中や、
>

[449] 看護以外に金になるスキルを持つことは
>

[450] 悪いことやないよ?」
>

[451]【やすこ】
>

[452]「なんやったら、藤沢も
>

[453] うちンとこで修行するか?」
>

[454]山之内さんは
>

[455]なぎさ先輩の顎を取って、
>

[456]くいっと上向けた。
>

[457]顔が近づく、その刹那――。
>

[458]【なぎさ】
>

[459]「い、いやぁぁぁぁっ!」
>

[460]山之内さんの手を振り払って、
>

[461]なぎさ先輩が逃げる。
>

[462]【やすこ】
>

[463]「……そんなに嫌がらんでも。
>

[464] 傷つくわぁ」
>

[465]かなり遠くまで逃げてから、
>

[466]涙目でこちらを見た。
>

[467]【なぎさ】
>

[468]「あ、あたしのクチビルは
>

[469] 山之内さんの気まぐれで奪われるほど
>

[470] 安いものじゃないんです!」
>

[471]【やすこ】
>

[472]「あー、はいはい。
>

[473] そりゃ悪ぅござんしたー」
>

[474]……このふたり、
>

[475]仲がいいのか悪いのか、わかんないなぁ。
>

[476]あんなに険悪な雰囲気も
>

[477]いつの間にか和らいでるし。
>

[478]わたしの出る幕、なかったってこと?
>

[479]ま、ケンカにならなければ、
>

[480]それはそれでいいんだけどね。
>

[481]【かおり】
>

[482]「なぎさ先輩も夜勤でお疲れでしょう?
>

[483] 早く休んだ方がいいですよ」
>

[484]【なぎさ】
>

[485]「沢井はいい子ね〜。
>

[486] その素直さを大事にしてねー」
>

[487]戻ってきたなぎさ先輩に
>

[488]ぎゅっと抱きしめられた。
>

[489]【やすこ】
>

[490]「はいはい、
>

[491] 見せつけんのは、そこまでなー。
>

[492] 独りモンには目の毒やから」
>

[493]なぎさ先輩から
>

[494]わたしをベリッと引き剥がして、
>

[495]山之内さんがわたしの頭を軽く叩いた。
>

[496]【やすこ】
>

[497]「ホラ、コンビニ行くで!
>

[498] 空腹も限界や」
>

[499]【かおり】
>

[500]「じゃあ、なぎさ先輩、失礼します!
>

[501] ゆっくり休んでくださいね!」
>

[502]【なぎさ】
>

[503]「……うん」
>

[504]コンビニに着く寸前で、
>

[505]山之内さんが
>

[506]ため息をついたのが聞こえた。
>

[507]【やすこ】
>

[508]「……藤沢も
>

[509] もう少し余裕を持てれば一皮むけるのにな」
>

[510]【かおり】
>

[511]「はい?」
>

[512]【やすこ】
>

[513]「いや、独り言や、気にすんな」
>

[514]…………?
>

[515]何だろう?
>

[516]どういう意味なんだろう?
>

[517]【やすこ】
>

[518]「ほら、コンビニやで。
>

[519] 好きなモン、買うてええからなー?」
>

[520]意味はわからなかったけれど、
>

[521]取り敢えず、わたしはコンビニの棚を物色するべく、
>

[522]コンビニに入ることにした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies