Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 269 lines
Place translations on the >s



[001]うう……、
>

[002]記録が全然進まない〜!
>

[003]真っ白な記録用紙を前に、
>

[004]パタッと机に突っ伏してみた。
>

[005]【???】
>

[006]「あら、何してるの?
>

[007] 誰かに用?」
>

[008]ん……、なぎさ先輩、
>

[009]誰に話しかけてるんだろう?
>

[010]【???】
>

[011]「え、いえっ。
>

[012] 大丈夫です!!」
>

[013]顔を上げたけど、時すでに遅く、
>

[014]あみちゃんらしき後ろ姿が
>

[015]そそくさと逃げるように遠ざかって行った。
>

[016]【かおり】
>

[017]「……あみちゃん、どうかしたんですか?」
>

[018]【なぎさ】
>

[019]「さぁ?
>

[020] 何か言いたげにウロウロしてたから
>

[021] 声をかけたんだけど……逃げられちゃった」
>

[022]なぎさ先輩も首を傾げてる。
>

[023]なぎさ先輩にわかんないことが
>

[024]わたしにわかるわけないよねー。
>

[025]というわけで、
>

[026]再び真っ白な記録用紙に向かい合う。
>

[027]ううう、欝だ。
>

[028]【かおり】
>

[029]「えっと……、
>

[030] 五輪さんのコールの内容は……」
>

[031]前に座って記録を書いてた山之内さんが
>

[032]顔を上げた。
>

[033]【やすこ】
>

[034]「あれ?
>

[035] あみちゃん、どないしたん?」
>

[036]【あみ】
>

[037]「あっ!
>

[038] 何でもないです、失礼しましたー!」
>

[039]振り向くと、さっきと同じく、
>

[040]そそくさと逃げるような後ろ姿が見える。
>

[041]【かおり】
>

[042]「…………?」
>

[043]【かおり】
>

[044]「やっと書けたぁ……」
>

[045]【やすこ】
>

[046]「遅いっ!
>

[047] 時間かかりすぎ!!」
>

[048]丸めた記録用紙で頭を叩かれた。
>

[049]くっ、
>

[050]これが本場のツッコミってやつか……。
>

[051]【なぎさ】
>

[052]「じゃあ、見せて……ん、まぁまぁかな。
>

[053] もうちょっと具体的に書いて欲しいところだけど、
>

[054] 頑張って書けたと思うわ」
>

[055]【やすこ】
>

[056]「藤沢〜〜!
>

[057] あんたの指導も具体性に欠けとるなぁ」
>

[058]【なぎさ】
>

[059]「そんなの、指導の仕方なんて人それぞれでしょう?
>

[060] あたしはあたしのやり方で
>

[061] 沢井を指導してるんですー!」
>

[062]【やすこ】
>

[063]「あー、せやねー」
>

[064]【かおり】
>

[065]「あ、あの、
>

[066] わたし、お手洗いに……」
>

[067]ふたりの険悪なやり取りを聞いていたくなくて、
>

[068]こそこそと詰所を出た。
>

[069]【かおり】
>

[070]「あ」
>

[071]【あみ】
>

[072]「あっ!」
>

[073]そういえば、
>

[074]さっきから、あみちゃんが
>

[075]詰所の前をウロウロしてるっぽかったっけ?
>

[076]【かおり】
>

[077]「どうしたの?
>

[078] 何かよ……おひょ!?」
>

[079]【あみ】
>

[080]「こっちに来てくださいっ!」
>

[081]あみちゃんに手を掴まれて、
>

[082]そのまま引っ張っていかれる。
>

[083]連れてこられたのは、あみちゃんの病室だった。
>

[084]【かおり】
>

[085]「ど、どうしたの、あみちゃん?」
>

[086]【あみ】
>

[087]「あ、あの……」
>

[088]あみちゃんの頬が赤く染まってる。
>

[089]【あみ】
>

[090]「か、かおりんさん……
>

[091] 屋上のこと、黙っててくれたんですよね」
>

[092]【かおり】
>

[093]「あ……うん」
>

[094]【あみ】
>

[095]「わ、わたし……かおりんさんの気持ちが嬉しいって、
>

[096] 感謝してるってこと、伝えたくて……
>

[097] ありがとうございました!」
>

[098]そう言って頭を下げたあみちゃんに、
>

[099]慌てて、頭を上げさせた。
>

[100]【かおり】
>

[101]「あ、あみちゃん!?
>

[102] やめてよ、頭を上げて、そんな、
>

[103] 頭を下げてもらうようなことしてないしっ!」
>

[104]ん?
>

[105]【かおり】
>

[106]「……って、なんであみちゃん、
>

[107] わたしが黙ってたこと知ってるの?」
>

[108]あみちゃんはにっこり笑った。
>

[109]【あみ】
>

[110]「さっきね、さゆりんとおトイレで会ったの。
>

[111] でね、なぎさんと主任さんが
>

[112] わたしのことを探してたって聞いて……」
>

[113]【かおり】
>

[114]「うん、検温がまだだったもんね」
>

[115]【あみ】
>

[116]「本当はね、
>

[117] 基本的に屋上は立ち入り禁止だって
>

[118] わたしも他の患者さんも知ってるの……」
>

[119]【あみ】
>

[120]「だから……もし、かおりんさんが
>

[121] わたしと屋上にいたって主任さんに報告してたら、
>

[122] 今頃は屋上閉鎖の騒ぎになってるはずでしょう?」
>

[123]【かおり】
>

[124]「……う、うん……」
>

[125]あの主任さんなら、
>

[126]時間をおかずに、即、閉鎖するって思ったから、
>

[127]わたしは……。
>

[128]【あみ】
>

[129]「どうして報告しなかったんですか?
>

[130] 後でバレたら、きっとかおりんさんが
>

[131] 主任さんに叱られちゃうのに」
>

[132]あみちゃんの素直な質問に、
>

[133]わたしも素直に答えてみた。
>

[134]正直に言うのが怖かった
>

[135]屋上は憩いの場だから
>

[136]【かおり】
>

[137]「主任さんってね、怒るとすごく怖いの。
>

[138] だから、正直に言うのが怖くて……」
>

[139]冗談めかして、そう言ってみる。
>

[140]【あみ】
>

[141]「えー!?
>

[142] 主任さんって、そんなに怖い人なんですかー?
>

[143] キレイなお姉さんじゃないですかー!」
>

[144]【かおり】
>

[145]「んー、褒めてくれる時は褒めてくれるんだけどね、
>

[146] ダメなことしちゃったり、しそうになっただけで、
>

[147] もう雷がピシャーンって!!」
>

[148]【あみ】
>

[149]「うわー。
>

[150] そういえば、同じ部屋の子たちが騒いでて、
>

[151] 主任さんに叱られるの、見たことあったなぁ……」
>

[152]【あみ】
>

[153]「もう、自分が言われたわけじゃないけど、
>

[154] あんな風に怒られるなら、
>

[155] 普通に怒鳴られる方がマシかもって思っちゃう」
>

[156]【かおり】
>

[157]「でしょー。
>

[158] あれがしょっちゅうなの!!」
>

[159]【かおり】
>

[160]「上司としてすごく信頼できるんだけど、
>

[161] 正直にゴメンナサイって言えるような
>

[162] 雰囲気じゃないっていうかー」
>

[163]【あみ】
>

[164]「わー、かおりんさんがそんなこと言ってたって
>

[165] 主任さんに言いつけたら、
>

[166] すごいことになりそう〜」
>

[167]ニヤニヤと笑うあみちゃんに、
>

[168]そんな場面を思い浮かべて、
>

[169]思わず涙目になってしまった。
>

[170]【かおり】
>

[171]「あひゃっ!?
>

[172] や、やめて、それは本気でヤメテ!!」
>

[173]【あみ】
>

[174]「えー、どうしよっかなー」
>

[175]【かおり】
>

[176]「あ、あみちゃんんん〜」
>

[177]【あみ】
>

[178]「うふふっ、冗談ですよ」
>

[179]【かおり】
>

[180]「んもう、あみちゃんったらぁ!」
>

[181]こんな悪い子には、
>

[182]えいっ、お仕置きだ!
>

[183]【あみ】
>

[184]「あいたっ!」
>

[185]でも、相手は患者さんだから、
>

[186]ちょっと弱めの力でのデコピン。
>

[187]手加減してあげたの、
>

[188]感謝してほしいなっ!
>

[189]【かおり】
>

[190]「屋上は憩いの場、でしょう?
>

[191] 息苦しい入院生活で、憩いの場を取り上げるのは
>

[192] 可哀想だなって思ったの」
>

[193]【あみ】
>

[194]「……みんなのために……?」
>

[195]【かおり】
>

[196]「うん、それもあるよ。でも……あみちゃんが、
>

[197] あんな顔してフォルテールを弾いてるんだもん、
>

[198] それを思い出すと……主任さんに言えなくて……」
>

[199]【あみ】
>

[200]「わたしの、ために……ですか?」
>

[201]あみちゃんのために……?
>

[202]そうなのかな。
>

[203]でも、たしかに、
>

[204]言うかどうか迷った時、
>

[205]あみちゃんの顔が浮かんだのは事実。
>

[206]【かおり】
>

[207]「……また、演奏、聴かせてくれる?」
>

[208]【あみ】
>

[209]「は……はいっ!
>

[210] わたしで良ければ喜んで!!」
>

[211]がばっとあみちゃんが抱きついてきた。
>

[212]【かおり】
>

[213]「あひゃっ、
>

[214] あう、あわ……わわ……!!」
>

[215]支えきれずに、
>

[216]あみちゃんを抱き締めたまま、
>

[217]床に尻餅をついてしまった。
>

[218]【あみ】
>

[219]「ご、ごめんなさい、かおりんさん!
>

[220] お尻、大丈夫ですか……?」
>

[221]【かおり】
>

[222]「う、うん……大丈夫だけど……」
>

[223]【あみ】
>

[224]「けど……?」
>

[225]【かおり】
>

[226]「全然、痛くなかったの」
>

[227]【あみ】
>

[228]「痛くなくて良かった……んじゃないんですか?」
>

[229]【かおり】
>

[230]「それはそうなんだけど。
>

[231] ……尻餅ついて痛くないって、
>

[232] お尻に脂肪がついたってことでしょう!?」
>

[233]【あみ】
>

[234]「……それって、太ったってこ……」
>

[235]【かおり】
>

[236]「いやーっ!
>

[237] 言っちゃダメぇ!!」
>

[238]おおお、恐ろしい!!
>

[239]激務をこなしてるはずなのに、
>

[240]太っちゃったなんて!
>

[241]そういえば、夜中にラーメンとかお菓子とか、
>

[242]イロイロ食べてるし、お酒も飲んでるし、
>

[243]太っちゃっても仕方がないのかも!
>

[244]ふと見れば、あみちゃんがクスクス笑ってる。
>

[245]【あみ】
>

[246]「ふふふ……。
>

[247] かおりんさんみたいな大人でも、
>

[248] そんな高校生の女の子みたいな心配するんですね」
>

[249]【かおり】
>

[250]「む、失礼な!
>

[251] 大人になっても、
>

[252] 体重増加は乙女の最大の禁忌なんですー!」
>

[253]【あみ】
>

[254]「ダメですよー、
>

[255] かおりんさんは変なダイエットは
>

[256] しないでくださいねー」
>

[257]【かおり】
>

[258]「え、どうして?」
>

[259]【あみ】
>

[260]「だって……」
>

[261]ニコッと笑ったあみちゃんが、
>

[262]ぽふっと、わたしの胸の間に顔を埋めた。
>

[263]【あみ】
>

[264]「ダイエットすると、
>

[265] このふわふわの感触が減っちゃうじゃないですか」
>

[266]【かおり】
>

[267]「うくぅ……」
>

[268]ううう、
>

[269]あみちゃん……わたしの胸は枕じゃないよぅ。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies