Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 296 lines
Place translations on the >s



[001]【かおり】
>

[002]「うぅ〜〜〜〜ん……」
>

[003]記録も早く上がったし、
>

[004]特に何もすることがない、珍しい午後。
>

[005]これから薬剤部から
>

[006]明日の分の点滴が上がってくる十五時くらいまで
>

[007]ちょっと暇かも。
>

[008]かといって、
>

[009]患者さんの部屋でコミュニケーションを、というほど
>

[010]時間の余裕はないんだよね。
>

[011]大抵の患者さんは暇を持て余してるから、
>

[012]ここぞとばかりに長話になっちゃうし……。
>

[013]【はつみ】
>

[014]「戻りました。
>

[015] ……あら、沢井さんだけ?」
>

[016]【かおり】
>

[017]「あ、はい。
>

[018] なぎさ先輩は306号室の子供たちに捕まってて、
>

[019] その間に、熱型表だけでもと思って」
>

[020]なぎさ先輩の分だけでなく、
>

[021]他の看護師さんたちの残してあるメモを見ながら、
>

[022]病棟全員分の熱型表をつけてみた。
>

[023]意外と面倒なんだよね、
>

[024]熱型表つけるのって。
>

[025]わたしにできることなんて、まだまだ少ないから、
>

[026]こうして雑用をこなすことで
>

[027]他の先輩看護師さんたちをフォローできればって思う。
>

[028]【はつみ】
>

[029]「そう、
>

[030] いい心がけね」
>

[031]主任さんは軽く頷いただけで、
>

[032]さっさと定位置のドクターデスクについて
>

[033]何か伝票を書き始めた。
>

[034]【かおり】
>

[035]「…………」
>

[036]ううっ、
>

[037]こうして主任さんとふたりきりで詰所にいると
>

[038]何だかキンチョーする。
>

[039]べ、別に苦手とか嫌いとか
>

[040]そういうわけじゃないんだけど、
>

[041]白衣を着た主任さんって近寄りがたいっていうか、
>

[042]背中を向けてても威圧感があるっていうか……。
>

[043]【かおり】
>

[044]「あっ、あのっ、
>

[045] わたし、ちょっと
>

[046] なぎさ先輩の様子を見てきますね」
>

[047]【はつみ】
>

[048]「ええ、いってらっしゃい」
>

[049]【かおり】
>

[050]「……っぷはぁ」
>

[051]詰所を出て、
>

[052]思わず大きく息を吐き出した。
>

[053]ホント、なんであんなに
>

[054]プレッシャー感じちゃうのかな、
>

[055]私服の主任さんは、そんな感じしないのに。
>

[056]ふと、視線を感じて、
>

[057]廊下の奥の方を見た。
>

[058]一番奥の個室のドアから、
>

[059]ぴょこんと小さな顔が出ている。
>

[060]【かおり】
>

[061]「あ……」
>

[062]主任さんから『難しい患者さん』と言われてる
>

[063]不思議な子、まゆきちゃんが
>

[064]じっとこちらを見ていた。
>

[065]主任さんが警戒するほど
>

[066]まゆきちゃんが難しい患者さんなのかは
>

[067]いまだに良くわからない。
>

[068]けど、時々、こんな風にわたしがひとりでいる時に
>

[069]小さくドアを開けては、
>

[070]警戒しながらも、何かもの言いたげに
>

[071]こちらを見ていることがある。
>

[072]【かおり】
>

[073]「……ん、じゃあ、
>

[074] まゆきちゃんとコミュニケーション
>

[075] してこよっかな」
>

[076]微笑みを浮かべて近寄ってくと、
>

[077]まゆきちゃんは周囲をうかがうような仕草をした。
>

[078]【まゆき】
>

[079]「……おまえひとりか?」
>

[080]【かおり】
>

[081]「え……、
>

[082] うん、そうだけど?」
>

[083]【まゆき】
>

[084]「なら、早く入れ」
>

[085]素早く手を引かれて、
>

[086]部屋の中に引き入れられる。
>

[087]【まゆき】
>

[088]「今日はどうした。
>

[089] いつもなら、詰所に篭っている時間だろう」
>

[090]【かおり】
>

[091]「うん、記録が早く上がって、
>

[092] ちょっと患者さんたちの様子でも
>

[093] 見てこようかなって思って」
>

[094]【まゆき】
>

[095]「患者さん『たち』?
>

[096] たしか、おまえの担当患者は
>

[097] ひとりだけだったのではなかったか?」
>

[098]う……っ、
>

[099]まゆきちゃん、痛いところを突いてくるなぁ。
>

[100]しかも、わたしの担当患者さんまで知ってるなんて、
>

[101]さすが患者さん同士の情報網は
>

[102]侮れないってところか……。
>

[103]【かおり】
>

[104]「うん……、わ、わたしが担当してる患者さんは、
>

[105] わたしが顔を見せると怒ると思うから……
>

[106] だから他の患者さんたちを見てこようかと……」
>

[107]【まゆき】
>

[108]「なんだ、おまえ、
>

[109] 嫌われているのか」
>

[110]【かおり】
>

[111]「ふぐっ……!」
>

[112]ぐさっと来た。
>

[113]予想してなかったところに
>

[114]ストレートに言われると、傷つくなぁ。
>

[115]【まゆき】
>

[116]「仕事とはいえ、人間同士のことだ、
>

[117] 気の合う者もいれば、気の合わない者もいる。
>

[118] そう気にしないことだ」
>

[119]これって、もしかして慰められてる……?
>

[120]【かおり】
>

[121]「そ、そうだよね……」
>

[122]こんなに小さい子にまで慰められるなんて、
>

[123]わたしって、立場ないなぁ。
>

[124]【まゆき】
>

[125]「…………」
>

[126]あれ?
>

[127]ノックの音に
>

[128]まゆきちゃんは何故か嫌そうな顔をしてる。
>

[129]【かおり】
>

[130]「まゆきちゃん?」
>

[131]【まゆき】
>

[132]「放っておけ」
>

[133]【かおり】
>

[134]「そうは言っても……」
>

[135]【かおり】
>

[136]「はーい!」
>

[137]まゆきちゃんが嫌そうな顔をしてるのは気になったけど、
>

[138]誰が来たのかわからない以上、
>

[139]ノックを無視するなんてできないし。
>

[140]わたしの返事に、そっとドアが開けられる。
>

[141]【かおり】
>

[142]「あ、あみちゃん!?」
>

[143]【あみ】
>

[144]「えへ。
>

[145] かおりんさんが若本さんの部屋に
>

[146] 入ってくのが見えて……来ちゃった」
>

[147]屈託なく笑う、あみちゃん。
>

[148]一方のまゆきちゃんは、というと、
>

[149]本当に嫌そうな顔で、そっぽを向いている。
>

[150]【あみ】
>

[151]「こうして面と向かってお話するのは初めてだよね!
>

[152] かおりんさんのおかげで、
>

[153] やっとこうしてゆっくりお話できるね!」
>

[154]ん?
>

[155]わたしのお陰?
>

[156]っていうことは、
>

[157]あみちゃんは何度かまゆきちゃんと
>

[158]話をしようとしてたってこと?
>

[159]【あみ】
>

[160]「改めまして、初めまして!
>

[161] わたし、306に入院してる浅田あみって言うの!
>

[162] よろしくね」
>

[163]笑顔であみちゃんが手を差し出してくる。
>

[164]【まゆき】
>

[165]「…………」
>

[166]まゆきちゃんは視線を反らしたまま、
>

[167]あみちゃんの差し出した手を
>

[168]握ろうとする様子もない。
>

[169]仕方がなくあみちゃんも
>

[170]差し出した手を引っ込める。
>

[171]【あみ】
>

[172]「わたしね、ずっと気になってたの。
>

[173] 310に入院してる若本さんって子は、
>

[174] わたしがこの病院にお世話になる前からいるって」
>

[175]【あみ】
>

[176]「ね、
>

[177] 個室にひとりでいるのってさみしくない?」
>

[178]【まゆき】
>

[179]「……別に」
>

[180]【あみ】
>

[181]「人見知りしてるのかな?
>

[182] 恥ずかしがらなくても大丈夫だよ?」
>

[183]【まゆき】
>

[184]「…………」
>

[185]【あみ】
>

[186]「ひとりでいると退屈だよね。
>

[187] わたしで良ければ、時々、遊びに来るね!」
>

[188]【まゆき】
>

[189]「いや、いい」
>

[190]【あみ】
>

[191]「そういえば、若本さん……まゆきちゃん、だっけ。
>

[192] あ、そうだ!
>

[193] 可愛いあだ名、考えてあげなきゃ!」
>

[194]【かおり】
>

[195]「え」
>

[196]思わず声が出た。
>

[197]あみちゃん……。
>

[198]まゆきちゃんの嫌そうな態度は
>

[199]全部、スルーなの!?
>

[200]【あみ】
>

[201]「そうだなぁ……
>

[202] まゆきっちゃんってどう?」
>

[203]【まゆき】
>

[204]「……ま……まゆきっちゃん……」
>

[205]【あみ】
>

[206]「最初はまゆきちちゃんにしようかなって思ったけど、
>

[207] こんなに可愛い子に『きち』はないかなって」
>

[208]あみちゃんが言うところの『まゆきっちゃん』は、
>

[209]ただ不快げに眉間に縦ジワを刻んでいる。
>

[210]【あみ】
>

[211]「まゆきっちゃん、小学校では……。
>

[212] あ、ごめん、ずっと入院してるんだよね。
>

[213] わたし、勉強教えてあげようか?」
>

[214]【あみ】
>

[215]「わたし、こう見えても高校生だし、
>

[216] 自分で言うのも恥ずかしいけど成績は良いから、
>

[217] きっとまゆきっちゃんの役に立つよ」
>

[218]【まゆき】
>

[219]「勉強は間に合っている」
>

[220]視線も合わさずに、
>

[221]まゆきちゃんは冷たく言い放つ。
>

[222]それでも、あみちゃんは引き下がらない。
>

[223]【あみ】
>

[224]「そんなこと言って!
>

[225] 勉強の成績って子供の間は面倒臭いものだけど、
>

[226] 社会に出た時の武器になるんだよ?」
>

[227]【まゆき】
>

[228]「……結構だ」
>

[229]【あみ】
>

[230]「入院してる分、
>

[231] 同級生より遅れがちになっちゃうから、
>

[232] 人一倍、勉強しないと……」
>

[233]【まゆき】
>

[234]「……う……ううっ!!」
>

[235]突然、まゆきちゃんが頭を押さえて、
>

[236]ベッド上でうずくまった。
>

[237]【かおり】
>

[238]「ま、まゆきちゃん!?」
>

[239]【あみ】
>

[240]「どうしたの!?」
>

[241]またあの頭痛かも……!?
>

[242]まゆきちゃんはあみちゃんを心配させないようにか、
>

[243]追い払うような素振りをしている。
>

[244]【かおり】
>

[245]「ごめんね、あみちゃん。
>

[246] ちょっと遠慮してもらってもいい?」
>

[247]【あみ】
>

[248]「あ……はい、ごめんなさい。
>

[249] わたし……部屋に戻ります」
>

[250]少しでも楽な姿勢を取らせようと。
>

[251]まゆきちゃんをベッドに寝かせた。
>

[252]【かおり】
>

[253]「大丈夫……?」
>

[254]深呼吸をして、
>

[255]再び手で頭を撫でてあげる。
>

[256]今回も効くかどうかわからないけど、
>

[257]効くことを祈って……!
>

[258]【まゆき】
>

[259]「……もういい。
>

[260] だいぶ治まった」
>

[261]良かった、
>

[262]今回も効いてくれたみたい。
>

[263]【かおり】
>

[264]「ごめんね、
>

[265] わたしがあみちゃんを引き入れちゃったような
>

[266] ものだよね」
>

[267]【まゆき】
>

[268]「まったくだ。
>

[269] だから放っておけと言ったのに」
>

[270]ふん、と不愉快そうに
>

[271]まゆきちゃんが鼻を鳴らした。
>

[272]今後のために、
>

[273]疑問に思ったことを訊いてみる。
>

[274]【かおり】
>

[275]「あの……、
>

[276] まゆきちゃん……あみちゃんが嫌いなの?」
>

[277]【まゆき】
>

[278]「あの娘が嫌いなのではない。
>

[279] 空気の読めない子供が嫌いなだけだ」
>

[280]【かおり】
>

[281]「…………」
>

[282]うーん、
>

[283]たしかにあみちゃんは空気を読めないところがあるけど、
>

[284]今日のあみちゃんは、読めない、というより
>

[285]最初から読む気がなかったような感じがするなぁ。
>

[286]っていうか、
>

[287]まゆきちゃんも子供だよね。
>

[288]――というツッコミ入れると、
>

[289]怒り出しそうだから黙っておこう。
>

[290]どっちにしても、
>

[291]どうやらまゆきちゃんはあみちゃんが苦手らしい。
>

[292]それにしても……『まゆきち』……。
>

[293]あみちゃんは訂正したけど、
>

[294]個人的にはちょっと可愛くて好きかも。
>

[295]そんな名前で呼んだら
>

[296]絶対怒るだろうから呼ばないけど。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies