Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 269 lines
Place translations on the >s



[001]最近、龍角さんの状態が良くない。
>

[002]尿量も低下して、
>

[003]身体が全体的に浮腫むようになった。
>

[004]呼吸も少し苦しそうで、
>

[005]少しのことで咳き込んだり、
>

[006]痰が絡んだりするようになっている。
>

[007]心機能が低下してきた証拠、って
>

[008]主任さんは言ってたっけ。
>

[009]今日から、龍角さんの胸には電極が貼られ、
>

[010]詰所で二十四時間ずっと心電図を監視する事になった。
>

[011]【かおり】
>

[012]「……龍角さん、
>

[013] 元気になってくれればいいのに」
>

[014]そう思う気持ちにウソはないけど
>

[015]元気になるのは無理かもしれないという、
>

[016]そんな予感がある。
>

[017]不意に背筋がゾクッとした。
>

[018]病院、って、そういう場所なんだ。
>

[019]わかっていたつもりだったけど、
>

[020]現実に『そういうこと』を実感すると……怖い。
>

[021]【???】
>

[022]「……もう出た?」
>

[023]ん?
>

[024]【???】
>

[025]「まだ」
>

[026]トイレの中から声が……?
>

[027]【???】
>

[028]「……そろそろ?」
>

[029]この声は、堺さん、だよね?
>

[030]【???】
>

[031]「もう帰る?
>

[032] まだ帰らない?」
>

[033]この声は……誰だろう?
>

[034]子どもの声だよね。
>

[035]【さゆり】
>

[036]「大丈夫、出てくるまで帰らないから。
>

[037] 安心していいよ」
>

[038]【???】
>

[039]「……本当?
>

[040] あ、でも、もう終わったよ」
>

[041]そういえば、
>

[042]昨日、女の子の入院があったよね。
>

[043]たしか、熱を出した後に
>

[044]体調が一気に悪くなって、
>

[045]調べてみたら糖尿病だったって子。
>

[046]熱ですい臓の機能を失ってしまったんだとか……。
>

[047]その子かな?
>

[048]【???】
>

[049]「終わったよ!」
>

[050]あ、やっぱり、
>

[051]糖尿病の管理で入院してきた
>

[052]つくしちゃんだ。
>

[053]糖尿病の管理入院をわたしが経験するのは、
>

[054]こはくちゃんに続いて二人目。
>

[055]こはくちゃんは、一旦、301号室に収容された後、
>

[056]意識が戻って、それからめきめきと回復したから
>

[057]今は306号室にいるの。
>

[058]やっぱ子どもって治りが早いんだな……。
>

[059]もうこはくちゃんみたいなことが起こらないよう、
>

[060]つくしちゃんには、もっともっと、
>

[061]気をつけて糖尿病指導しなくちゃ……。
>

[062]【さゆり】
>

[063]「ダメでしょう?
>

[064] 使った後は、次の人のことを考えて
>

[065] キレイにしなくちゃ」
>

[066]【つくし】
>

[067]「えへへ、ごめんなさい」
>

[068]【さゆり】
>

[069]「ちゃんとごめんなさいが言えるなんて、いい子ね。
>

[070] さ、手を洗いましょう?」
>

[071]【つくし】
>

[072]「うん!」
>

[073]……なんか、微笑ましいな。
>

[074]つくしちゃんのお母さん、
>

[075]ひとりでトイレにいけるか不安がってたけど、
>

[076]この様子なら大丈夫ね。
>

[077]ん?
>

[078]もしかしたら、つくしちゃん、
>

[079]堺さんについて来てってお願いしたのかも。
>

[080]【さゆり】
>

[081]「ハンカチ持ってる?」
>

[082]【つくし】
>

[083]「あ、忘れちゃった」
>

[084]【さゆり】
>

[085]「じゃあ……、はい、どうぞ。
>

[086] わたしのを使って?」
>

[087]【つくし】
>

[088]「うん!
>

[089] ありがとう、お姉ちゃん!
>

[090] 今度はわたしがハンカチ貸してあげるね!」
>

[091]【さゆり】
>

[092]「そうね。
>

[093] わたしが忘れちゃったら、
>

[094] あなたのハンカチを貸してもらうね、うふふ」
>

[095]【さゆり】
>

[096]「でも、わたしはハンカチ忘れないよ?
>

[097] もう大人だからね」
>

[098]【つくし】
>

[099]「そっかぁ……。
>

[100] じゃあ、もし忘れちゃったら、
>

[101] こっそり貸してあげるね」
>

[102]それにしても、堺さんって
>

[103]こんなに優しい声が出せるのね。
>

[104]【さゆり】
>

[105]「うふふ、そうね。
>

[106] 他の人に知られちゃうと恥ずかしいから、
>

[107] ヒミツにしててね?」
>

[108]【つくし】
>

[109]「うん、
>

[110] わたしたちふたりだけのヒミツね!」
>

[111]堺さんって、子どもが好きなのかな?
>

[112]もっとこういう優しい部分も
>

[113]見せてくれればいいのに。
>

[114]きっとわたしが知らないだけで、
>

[115]堺さんのいい部分もステキな部分も
>

[116]いっぱいあるんだろうな。
>

[117]【かおり】
>

[118]「……もったいないな」
>

[119]何となく、ここで
>

[120]ふたりの会話を聞いていたいな。
>

[121]でも、龍角さんの
>

[122]バイタルの報告をしなきゃいけないんだよね。
>

[123]うーん、どうしようかな?
>

[124]このまま立ち聞きしてても、
>

[125]そんなに時間はかからないだろうけど、
>

[126]見つかっちゃ気まずいよね。
>

[127]龍角さんの報告も
>

[128]多少は遅れたって大したことはないけど、
>

[129]でも、もしかしたら担当のバイトナースさんが
>

[130]わたしの報告を待っているかも……?
>

[131]立ち去る
>

[132]もうちょっと見てる
>

[133]……うん、仕事中だしね。
>

[134]興味本位で患者さんのプライベートに立ち入るのも、
>

[135]看護師の職務から逸脱しちゃうしね。
>

[136]詰所に戻ろう。
>

[137]……だって気になるんだもの、
>

[138]仕方がないよね。
>

[139]【つくし】
>

[140]「お姉ちゃんの名前、
>

[141] 聞いてもいい?」
>

[142]【さゆり】
>

[143]「いいわよ。
>

[144] わたしの名前は、堺さゆり、よ」
>

[145]【つくし】
>

[146]「さかいさゆい……?」
>

[147]【さゆり】
>

[148]「さゆい、じゃなくて、さゆり、ね」
>

[149]【つくし】
>

[150]「さゆり……」
>

[151]【さゆり】
>

[152]「そうそう。
>

[153] さかい・さゆり」
>

[154]【つくし】
>

[155]「さかり・さゆい!」
>

[156]【さゆり】
>

[157]「いや、そうじゃなくて」
>

[158]うくく……、
>

[159]堺さんが困ってる……!
>

[160]わたし相手なら
>

[161]きっと、即! 嫌味! だろうに、
>

[162]子ども相手にはこんなに優しくて
>

[163]マイルドな対応になるのね。
>

[164]【さゆり】
>

[165]「じゃあ、苗字はいいわ。
>

[166] さゆりお姉ちゃん、で」
>

[167]【つくし】
>

[168]「うん、『さゆりお姉ちゃん』。
>

[169] わぁ、こっちの方が言いやすいよ」
>

[170]【さゆり】
>

[171]「それは良かったわ。
>

[172] じゃあ、お部屋に戻りましょうね」
>

[173]あ、やばい!
>

[174]とっさに隠れようとしたけれど、
>

[175]時、既に遅し!
>

[176]トイレから出てきた
>

[177]堺さんとバッチリ目が合ってしまった!!
>

[178]な、何か言わなきゃ!!
>

[179]【かおり】
>

[180]「あ……えっと。
>

[181] 堺さんって、子どもが好きなの?」
>

[182]言ってしまって、ハッとした。
>

[183]あああ、わたし、なに言ってるの〜!?
>

[184]【さゆり】
>

[185]「そ、そんなの……関係ない、でしょ……」
>

[186]堺さんは真っ赤になってる。
>

[187]ああ、わたしのバカー!
>

[188]そんなわたしの白衣の裾を
>

[189]くいくいと誰かが引っ張った。
>

[190]【つくし】
>

[191]「あのね、わたしね、
>

[192] さゆりお姉ちゃんに
>

[193] おトイレについてきてもらったの!」
>

[194]無邪気につくしちゃんが報告してくれる。
>

[195]【かおり】
>

[196]「そう、良かったねぇ」
>

[197]【つくし】
>

[198]「うん!
>

[199] さゆりお姉ちゃん、優しいから大好き!」
>

[200]チラッと堺さんを見ると
>

[201]堺さんは更に真っ赤になっている。
>

[202]【さゆり】
>

[203]「……そ……」
>

[204]照れてる。
>

[205]すっごく照れてる、あの堺さんが。
>

[206]……こうしてると、
>

[207]何だか、堺さんが年相応の女の子に見えるよ。
>

[208]そうだよね、
>

[209]堺さんって突っ張ってはいるけれど、
>

[210]わたしよりも年下の、
>

[211]まだ二十歳の若い女の子なんだよね。
>

[212]【かおり】
>

[213]「そうなのー。
>

[214] わたしも、さゆりお姉ちゃんが好きよ」
>

[215]つくしちゃんの目線の高さに屈み込んで、
>

[216]つくしちゃんの頭を撫でる。
>

[217]【つくし】
>

[218]「えー!
>

[219] さゆりお姉ちゃんは
>

[220] わたしが先に好きになったのにー!」
>

[221]【かおり】
>

[222]「そっかー。
>

[223] じゃあ、わたしは二番目でいいかな。
>

[224] 一番目はつくしちゃんに譲っちゃう!」
>

[225]【つくし】
>

[226]「そう言われると弱いんだよなぁ。
>

[227] じゃあ、わたしたちふたりのお姉ちゃんでいいよ」
>

[228]【かおり】
>

[229]「そうね!
>

[230] わたしたちふたりのお姉ちゃんね!」
>

[231]微笑ましい気分になって、
>

[232]傍にいるはずの堺さんを見上げる。
>

[233]【かおり】
>

[234]「あれ?」
>

[235]堺さんは既に立ち去った後だった。
>

[236]きっと、あまりの気恥ずかしさに
>

[237]いたたまれなくなったのかも。
>

[238]照れなくてもいいのに。
>

[239]【かおり】
>

[240]「じゃ、看護師のお姉ちゃんは
>

[241] お仕事に戻るね。
>

[242] つくしちゃんはひとりでお部屋に帰れる?」
>

[243]【つくし】
>

[244]「大丈夫よ、それくらい。
>

[245] わたし、子どもじゃないもの」
>

[246]【かおり】
>

[247]「そっかー、子ども扱いして
>

[248] 失礼だったかな?」
>

[249]【つくし】
>

[250]「そうよ、失礼しちゃう。
>

[251] でも、許してあげるね」
>

[252]【かおり】
>

[253]「うふふ、ありがと。
>

[254] じゃあ、またね、つくしちゃん」
>

[255]【つくし】
>

[256]「うん、じゃーねー」
>

[257]つくしちゃんが手を振って
>

[258]306号室に入るのを見届ける。
>

[259]さてと。
>

[260]微笑ましい気分になったことだし、
>

[261]仕事、頑張ろっかな!
>

[262]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[263]0411で「黙っておく」を選択した場合
>

[264]屋上が施錠されていない状態の場合のみ
>

[265]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[266]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[267]0411で「主任に報告する」を選択した場合
>

[268]屋上が施錠されている状態の場合のみ
>

[269]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies