Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 161 lines
Place translations on the >s



[001]う。
>

[002]……何だか最近、
>

[003]わたしが詰所に帰ってくると
>

[004]ナースコールが鳴るような気がする……。
>

[005]【かおり】
>

[006]「はいはい、っと……はうっ!?」
>

[007]しかも、コール先って311、
>

[008]堺さんの部屋からだし!!
>

[009]わたし、さっきまで堺さんの部屋にいたのに!
>

[010]……もしかして、嫌がらせ?
>

[011]でも、無視するわけにはいかないよね。
>

[012]【かおり】
>

[013]「はい、どうされました?」
>

[014]【さゆり】
>

[015]「鼻血が出ました」
>

[016]鼻血っ!?
>

[017]【かおり】
>

[018]「す、すぐ行きますっ!」
>

[019]えっと!
>

[020]鼻血の時は、どうすればいいんだっけ!?
>

[021]【さゆり】
>

[022]「はい」
>

[023]【かおり】
>

[024]「堺さんっ!
>

[025] 鼻血、大丈夫ですか!?」
>

[026]【さゆり】
>

[027]「……大丈夫だったら、コールなんてしません」
>

[028]【かおり】
>

[029]「あ、そ……そうだよね……」
>

[030]相変わらず、嫌味ちっくだなぁ、もう。
>

[031]……で、どうすれば――って、血!!
>

[032]堺さんの両手が血まみれ!!
>

[033]【かおり】
>

[034]「きゃーっ!?
>

[035] 血が、血が赤いーーっ!!」
>

[036]パニックのあまり、
>

[037]当たり前のことを言っちゃった!
>

[038]【さゆり】
>

[039]「……もしかして、
>

[040] 看護師のくせに血が苦手なんですか?」
>

[041]【かおり】
>

[042]「どどど、どうしよう!?
>

[043] 血が……血が……!!」
>

[044]【さゆり】
>

[045]「はぁーーーーーっ……」
>

[046]【かおり】
>

[047]「うう……」
>

[048]今、すっごい深いため息つかれちゃった?
>

[049]【さゆり】
>

[050]「そこのティッシュ、三枚ほど取って」
>

[051]【かおり】
>

[052]「あ、はい」
>

[053]わたしが取ってあげたティッシュを
>

[054]血まみれの右手に持って、
>

[055]ぎゅっと鼻を押さえる堺さん。
>

[056]血まみれの左手を
>

[057]わたしの方に差し出される。
>

[058]【さゆり】
>

[059]「拭いてくださいますか?」
>

[060]【かおり】
>

[061]「うぇ?」
>

[062]【さゆり】
>

[063]「このままだと、
>

[064] 何も触れませんから」
>

[065]あ、そっか。
>

[066]乾いたティッシュで血を吸い取るように軽く拭いて、
>

[067]別のティッシュを濡らして、
>

[068]血の痕跡を拭き上げていく。
>

[069]こういう時、個室って便利だな。
>

[070]小さいけど洗面台がついてるんだもん。
>

[071]【かおり】
>

[072]「反対の手も拭く?」
>

[073]【さゆり】
>

[074]「……お願いします」
>

[075]鼻を押さえるティッシュを持ち替えて、
>

[076]右手を出してくれた。
>

[077]あれ?
>

[078]……意外と素直だ。
>

[079]こういう『自分でできないことを
>

[080]誰かにお願いする』ことに関しては
>

[081]抵抗がないのかな?
>

[082]両手を拭き終わって、ふと堺さんを見る
>

[083]堺さんは少し顔を上げて、鼻の根元を押さえていた。
>

[084]【かおり】
>

[085]「……もうそろそろ止まった?」
>

[086]ピクリと堺さんの眉が不快そうにひそめられる。
>

[087]【さゆり】
>

[088]「鼻血のケアの方法、
>

[089] 勉強してないんですか?」
>

[090]う!
>

[091]堺さんのこの目……、
>

[092]またわたしをバカにしてる……。
>

[093]【さゆり】
>

[094]「鼻出血のケア方法は、
>

[095] 鼻中隔のキーゼルバッハ部位をしっかり圧迫止血。
>

[096] 基本でしょう?」
>

[097]キーゼルバッハ……、
>

[098]うん、たしか看護学校で習った覚えがあるよ。
>

[099]鼻中隔のキーゼルバッハ部位には
>

[100]血管が豊富に分布してるから、
>

[101]ちょっと血管が切れただけで
>

[102]大出血に見えるんだ、とか……だっけ?
>

[103]【さゆり】
>

[104]「本当は、鼻出血の際はキーゼルバッハ部位を
>

[105] 圧迫すると同時に、冷却するのだけど……。
>

[106] あなたに期待するのは無駄ね」
>

[107]うう……、
>

[108]無駄、って言われた……。
>

[109]そりゃたしかに
>

[110]気が利かないわたしが悪いけど。
>

[111]保冷材なんて持ってきてないし。
>

[112]【さゆり】
>

[113]「あと、血液が鼻の奥から口に流れ込むから
>

[114] あまり上を向きすぎないように、とか
>

[115] 看護師ならそういう指導をするのも基本ですよね」
>

[116]確かに、基本だけど……。
>

[117]【さゆり】
>

[118]「あと、止まったかなーって圧迫解除すると
>

[119] また出血してしまう、とかも
>

[120] 本来は看護師が指導するものですよね」
>

[121]【かおり】
>

[122]「……あぅ……」
>

[123]【さゆり】
>

[124]「……あなたみたいなダメナースが看護師で、
>

[125] わたしは一般人でしかないのよね、
>

[126] 世の中って不公平だわ……」
>

[127]【かおり】
>

[128]「……うぅ、ごめんね……」
>

[129]いたたまれない気分になって
>

[130]思わず謝ってしまった。
>

[131]【さゆり】
>

[132]「……別に、謝られても……。 わたしは
>

[133] 知識があるから平気だったけど、他の患者さんには
>

[134] ちゃんと対応してあげてください」
>

[135]【かおり】
>

[136]「……うん」
>

[137]そうだよね。
>

[138]堺さんは知識があったから
>

[139]わたしがオロオロしても、まったく問題はなかったけど。
>

[140]でも、堺さんが普通の患者さんだったら、
>

[141]鼻血が止まらなくて、
>

[142]ふたりしてパニックになってたんだよね。
>

[143]【さゆり】
>

[144]「あとは、自分でできます。
>

[145] ……沢井さんはもう戻っていいです」
>

[146]【かおり】
>

[147]「……後で、血圧はかりに来るね……」
>

[148]わたし……、ちゃんと看護師なのかな。
>

[149]患者さんである堺さんに
>

[150]方法を教えてもらっちゃって……。
>

[151]堺さんは看護学生だから
>

[152]普通の人より医療知識があるのは当然にしても、
>

[153]それでも、わたしより知識が豊富で、
>

[154]わたしなんかより、ずっと看護師っぽい。
>

[155]わたしも頑張らなきゃいけないんだけど。
>

[156]【かおり】
>

[157]「……はぁ」
>

[158]それはわかってるんだけど。
>

[159]【かおり】
>

[160]「はぁ……」
>

[161]ああ、へこむなぁ……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies