Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 127 lines
Place translations on the >s



[001]【かおり】
>

[002]「うふふ〜」
>

[003]今日から針刺し業務開始、かぁ〜。
>

[004]ってことは、今日の夕方の点滴から
>

[005]わたしの針刺しデビューってことなのね!
>

[006]ドキドキするけど、ちょっと楽しみー!
>

[007]【やすこ】
>

[008]「くぉら、沢井!
>

[009] 浮かれとらんで、ナースコールぐらい
>

[010] 取らんかい!!」
>

[011]【かおり】
>

[012]「す、すみません!!」
>

[013]【かおり】
>

[014]「遅れてすみません!
>

[015] どうされました?」
>

[016]【さゆり】
>

[017]「……点滴、終わりそうなんですけど」
>

[018]げげっ、堺さん!!
>

[019]しかも、何か怒ってる!?
>

[020]【かおり】
>

[021]「す、すぐ行きます!」
>

[022]堺さんの点滴は持続点滴だから、
>

[023]フリー業務の人が既に薬剤を詰めてくれているの。
>

[024]だから、担当は
>

[025]ボトルの名前をチェックするだけ。
>

[026]うーん、楽!!
>

[027]【かおり】
>

[028]「失礼しまーす!」
>

[029]【さゆり】
>

[030]「…………」
>

[031]【かおり】
>

[032]「点滴、交換しますね!」
>

[033]点滴台にぶらさがっているボトルと
>

[034]持ってきたボトルを交換する。
>

[035]【さゆり】
>

[036]「……ノックくらいすればいいのに」
>

[037]【かおり】
>

[038]「はい?
>

[039] 何か言いました?」
>

[040]【さゆり】
>

[041]「…………」
>

[042]……うーん、
>

[043]堺さんって、取っ付き難い人だなぁ。
>

[044]コミュニケーション、全然、取れないよ。
>

[045]【さゆり】
>

[046]「ところで、その点滴、
>

[047] 中に何が入っているんですか」
>

[048]【かおり】
>

[049]「へ?」
>

[050]滴下調整のためにクレンメを弄る指を止めて、
>

[051]わたしは堺さんを見た。
>

[052]【さゆり】
>

[053]「……『へ?』じゃなくて。
>

[054] そのボトルには、どんな薬剤が入っているのか
>

[055] 訊いているんですけど」
>

[056]【かおり】
>

[057]「……え」
>

[058]ボトルの中身……?
>

[059]フリーさんがチェックして、
>

[060]薬剤を詰めてくれたんだけど……。
>

[061]【さゆり】
>

[062]「あなた、中に何が入っているのか
>

[063] 知らないんですか?」
>

[064]【かおり】
>

[065]「……か、カルテをチェックすれば……」
>

[066]【さゆり】
>

[067]「そういう問題じゃないでしょう?
>

[068] あなたは、あなたが把握していない薬物を
>

[069] 患者の血管に注入しているんですよ?」
>

[070]【さゆり】
>

[071]「……あなたのような人がいるから
>

[072] 医療過誤って減らないんでしょうね。
>

[073] あ、医療過誤って言葉、ご存知ですか?」
>

[074]【かおり】
>

[075]「う……」
>

[076]堺さんの言ってることは間違ってないんだけど……。
>

[077]もうちょっと言い方ってものを
>

[078]考えてほしいなぁ……。
>

[079]【さゆり】
>

[080]「それはそうと、
>

[081] 看護師免許が来たんですって?」
>

[082]【かおり】
>

[083]「え……あ、うん」
>

[084]【さゆり】
>

[085]「看護師免許が来たとか、
>

[086] 本当の看護師になったとか浮かれる前に
>

[087] やるべきことがあると思うんですけど」
>

[088]う……!
>

[089]【さゆり】
>

[090]「コール取るくらいなら、あなたでもいいわ。
>

[091] でも、次からは『ちゃんとした』看護師さんが
>

[092] 来るように手配してくださいね」
>

[093]ううう……。
>

[094]【かおり】
>

[095]「……あの、堺さんって
>

[096] わたしのこと、嫌い……なのかな……」
>

[097]【さゆり】
>

[098]「…………」
>

[099]堺さんが呆れた顔でわたしを見ている。
>

[100]その視線と表情で
>

[101]わたしは考えを口に出していたことに
>

[102]気がついた。
>

[103]【さゆり】
>

[104]「……この状況で、
>

[105] 好かれていると思えるのなら、
>

[106] いろんな意味で尊敬します、わたし」
>

[107]【かおり】
>

[108]「うー……」
>

[109]向けられる、ストレートな悪意。
>

[110]もう、泣きそう!!
>

[111]【さゆり】
>

[112]「わかったら、出て行ってくださいますか。
>

[113] 嫌いな人に視界をチョロチョロされたくないので」
>

[114]冷たく言い放たれて、
>

[115]わたしは涙をこらえながら、
>

[116]ぺこりと頭を下げた。
>

[117]【かおり】
>

[118]「……はい、
>

[119] 失礼します……」
>

[120]【かおり】
>

[121]「……グズッ」
>

[122]また堺さんに嫌味、言われちゃった。
>

[123]嫌味だけじゃなくて、
>

[124]また、はっきりと嫌いだって……。
>

[125]あの人、どうしてあんなことばっかり言うのかな?
>

[126]わたしをへこませたって良いことなんてないのに……。
>

[127]うう……へこむなぁ……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies