Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 453 lines
Place translations on the >s



[001]堺さんの嫌味三昧には慣れてきたつもりだけど……。
>

[002]【さゆり】
>

[003]「点滴の刺し直しさえ満足にできないなんて。
>

[004] 本当に看護師なんですか?」
>

[005]うううっ……。
>

[006]針を刺されて失敗された堺さんも
>

[007]そりゃたしかに痛いだろうから、
>

[008]嫌味のひとつも言いたくなって当然なんだろうけど。
>

[009]でも、わたしの心も、かなり限界です。
>

[010]堺さんの言葉が痛すぎで、もう心が折れそうです。
>

[011]堺さんの疾患は再生不良性貧血。
>

[012]簡単に言うと、
>

[013]赤血球が少なくなって貧血になるし、
>

[014]白血球が少なくなって感染しやすくなるし、
>

[015]血小板が少なくなって血が止まりにくくなる病気なの。
>

[016]他の患者さんのように、
>

[017]朝・夕、点滴の針を刺す点滴だと
>

[018]出血が止まらない危険があるので、
>

[019]留置針を使用しての持続点滴なのよね。
>

[020]でも、それでも点滴が漏れた時は、
>

[021]刺し直しをしなければいけないわけで……。
>

[022]主任さんから言われているのは、
>

[023]『堺さんの点滴は難しいので、
>

[024] 必要があれば、ベテランに代わってもらいなさい』
>

[025]ってことだったんだけど……。
>

[026]【さゆり】
>

[027]「……ちゃんとした看護師さん、
>

[028] 呼んで来てくださいます?」
>

[029]【かおり】
>

[030]「うぅっ、すみません……」
>

[031]わたしは立ち上がって、
>

[032]すごすごと詰所に戻る。
>

[033]……誰か、堺さんの点滴、
>

[034]入れ直してくれる人がいればいいんだけど……。
>

[035]【さゆり】
>

[036]「本当にイライラするわ。
>

[037] ろくに勉強もしていない、技術も未熟……。
>

[038] なんであんな人が……」
>

[039]……ううっ、
>

[040]わたし、泣きそう……!
>

[041]なぎさ先輩が詰所にいたので、
>

[042]半泣きになりながら、
>

[043]なぎさ先輩にヘルプをお願いしたのだけれど……。
>

[044]【なぎさ】
>

[045]「この度は、後輩が針入れを失敗して、
>

[046] 大変申し訳ありませ……」
>

[047]【さゆり】
>

[048]「そんな前口上はどうでもいいです。
>

[049] さっさと針、入れ直してください」
>

[050]うう、堺さん、主任さん以外なら
>

[051]誰が相手でも相変わらずなのね……。
>

[052]【なぎさ】
>

[053]「は、はい……」
>

[054]……あ、なぎさ先輩、ちょっとムッとしてる。
>

[055]【さゆり】
>

[056]「……あなた、この使えない看護師の
>

[057] プリセプなんですよね?
>

[058] どういう指導してるんだか……」
>

[059]悪意がストレートすぎるその言葉に、
>

[060]さすがのなぎさ先輩もカチンときたらしい。
>

[061]【なぎさ】
>

[062]「使えるか使えないかは
>

[063] 一患者さんであるあなたが
>

[064] 判断すべきことじゃないと思いますけど」
>

[065]なぎさ先輩の言葉に、堺さんは口元をゆがめて笑う。
>

[066]【さゆり】
>

[067]「そうですか? 一患者であるわたしより、
>

[068] はるかに知識も技術も不足しているという事実は
>

[069] 使えない看護師と判断するに十分だと思いますが」
>

[070]グサッ!
>

[071]図星を指されて、何も言い返せない自分が情けない。
>

[072]言い返せないのは、なぎさ先輩も同様で、
>

[073]なぎさ先輩はチラッとわたしを見て、
>

[074]それでも堺さんに反論してくれた。
>

[075]【なぎさ】
>

[076]「そ、それはそうかもしれないけどっ。
>

[077] 沢井は今はまだ新人で、勉強中なんです!
>

[078] それに、あなたが一患者って事は事実でしょ!」
>

[079]なぎさ先輩の言葉に、
>

[080]冷たい目で毒舌を吐いていた堺さんの瞳が、
>

[081]ふと揺らいだ。気がした。
>

[082]【さゆり】
>

[083]「……そう、ですね」
>

[084]堺、さん?
>

[085]少しうつむいてから、
>

[086]堺さんは、キッと目線を上げて
>

[087]なぎさ先輩を鋭い視線で見据えた。
>

[088]【さゆり】
>

[089]「それでも、やはりこの人の看護知識レベルは
>

[090] わたしよりも下だというのは
>

[091] プリセプのあなたさえ否定しないんですね」
>

[092]【さゆり】
>

[093]「知識や技術レベルが低いことを否定できない、
>

[094] それは、あなたもこの看護師のレベルが低いと
>

[095] 認めているということでしょう?」
>

[096]【なぎさ】
>

[097]「そ、それは……」
>

[098]嫌な緊張感が病室を包み込む。
>

[099]なぎさ先輩と堺さんがにらみ合っている。
>

[100]……あの、点滴は……?
>

[101]言い出したい言葉は、口に出せないまま
>

[102]時間だけが過ぎていく。
>

[103]その空気をぶちこわすようなノックの音が響く。
>

[104]正直、わたしはホッとした。
>

[105]【さゆり】
>

[106]「どうぞ」
>

[107]【はつみ】
>

[108]「……点滴針の刺し直し、無事に終わりましたか?」
>

[109]しゅ、主任さんっ!?
>

[110]そ、そういえばさっき、
>

[111]詰所の前ですれ違ったような……。
>

[112]わざわざ心配して来てくれたのかな。
>

[113]【さゆり】
>

[114]「いえ、担当看護師さんに失敗されてから、
>

[115] この人がやってきたのですが、
>

[116] おしゃべりばかりで進んでません」
>

[117]【なぎさ】
>

[118]「な……っ!?」
>

[119]堺さんの言葉は間違ってないけど、
>

[120]ものすごく誤解されそうな言い方だよね。
>

[121]【はつみ】
>

[122]「…………」
>

[123]うわ、主任さん、
>

[124]すっごいため息ついて、わたしたちを見てる!!
>

[125]ひーん、誤解なんですってばー!
>

[126]主任さんは堺さんのベッドサイドにかがみ込んで、
>

[127]小さく頭を下げた。
>

[128]【はつみ】
>

[129]「大変申し訳ありませんでした。
>

[130] では、刺し直しをしますので……」
>

[131]言いながら、主任さんが針を手にして……。
>

[132]あ、あれ?
>

[133]もう主任さん、テープを持って、あれえ?
>

[134]立ち上がった主任さんが
>

[135]クレンメ弄って、滴下調節してる、って
>

[136]もう針、入っちゃったの!?
>

[137]【はつみ】
>

[138]「堺さんの血管は元々細い上に
>

[139] 今は病気で血管壁がもろくなっています。
>

[140] 刺し直しは、わたしか山之内さんに声をかけて」
>

[141]【かおり】
>

[142]「は、はいっ!」
>

[143]【はつみ】
>

[144]「では、失礼します」
>

[145]取り残されたわたしたちはしばらく呆然と、
>

[146]主任さんの消えたドアを見つめていた。
>

[147]【さゆり】
>

[148]「……格の違いを見せ付けられたわね」
>

[149]堺さんの言葉がグサリと胸に刺さる。
>

[150]【なぎさ】
>

[151]「今年入ったばかりの新人と、
>

[152] 既に役職持ちの主任とを比べるなんて
>

[153] ナンセンスだと思いますけど」
>

[154]【さゆり】
>

[155]「ええ、そうですね。
>

[156] 比べているのではなく、比べるまでもないと
>

[157] 言っているだけですからお気になさらず」
>

[158]素っ気ない言い方。
>

[159]なぎさ先輩がムッとした顔で堺さんを見てる。
>

[160]わたしは慌てて
>

[161]ふたりの間に割って入った。
>

[162]【かおり】
>

[163]「せ、先輩!
>

[164] 止血処置とか片付けとか、
>

[165] 後はわたしがやりますから!」
>

[166]なぎさ先輩はしぶしぶという感じで頷いたけれど、
>

[167]その顔はまだ何か言い足りないという表情だった。
>

[168]【なぎさ】
>

[169]「そう?
>

[170] じゃあ、後は任せるわ」
>

[171]【かおり】
>

[172]「はいっ。
>

[173] ありがとうございました!」
>

[174]堺さんの針刺しを失敗した腕を止血しながら
>

[175]声をかけてみる。
>

[176]【かおり】
>

[177]「……痛くない、ですか……?」
>

[178]【さゆり】
>

[179]「…………」
>

[180]うう、軽くシカトですか……。
>

[181]その後、止血作業が終わっても、
>

[182]堺さんは口を開いてくれなかった。
>

[183]ん?
>

[184]なんだか、にぎやかな声が聞こえてくる……。
>

[185]306号室から、みたい。
>

[186]ちょっと覗いてみよう。
>

[187]【やすこ】
>

[188]「って、なんでやねん!
>

[189] なんでそこやねん!」
>

[190]ほえ?
>

[191]【あみ】
>

[192]「えぇ〜?
>

[193] だってここがこうなってこうでしょ?
>

[194] そしたら次はここがこうで……あれぇ?」
>

[195]一体何の騒ぎだろう?
>

[196]【あみ】
>

[197]「んじゃ、こっちやめてこっち……
>

[198] あぁんっ、ダメェっ、もうだめ〜ぇっ!」
>

[199]!?
>

[200]あ、あみちゃんったら、何を!?
>

[201]【やすこ】
>

[202]「あっ、アカンて、ヤバイって!」
>

[203]【あみ】
>

[204]「で、でもっ。
>

[205] あぁあん、もう無理〜っ!」
>

[206]【やすこ】
>

[207]「あーあ、やってもうた!
>

[208] 残念ながら、また山之内さんの勝ちやね!」
>

[209]【あみ】
>

[210]「えーんっ、悔しいよーっ!」
>

[211]部屋の真ん中に、
>

[212]使われていない床頭台を置いて
>

[213]子どもたちがそれを囲んで騒いでいる。
>

[214]床頭台だけでなく、足元にも
>

[215]くずれた積み木が散らばっていて……。
>

[216]細長い、小さな積み木。
>

[217]それを横三列に積み上げたタワーにしてから、
>

[218]一本ずつ引き抜いていく遊び……。
>

[219]【かおり】
>

[220]「……何をしているのかと思えば……」
>

[221]【こはく】
>

[222]「あっ、看護婦のおねーちゃんっ!」
>

[223]入り口に立つわたしに気づいたこはくちゃんが
>

[224]笑いながら手を振ってくれる。
>

[225]【やすこ】
>

[226]「おっ?
>

[227] 新たなチャレンジャーか?」
>

[228]【かおり】
>

[229]「チャレンジャーって……」
>

[230]駆け寄ってきたこはくちゃんに
>

[231]手を引かれるままに輪の中に入る。
>

[232]【あみ】
>

[233]「あーん、かおりんさん!
>

[234] わたしの仇を討ってくださいっ!」
>

[235]【やすこ】
>

[236]「わははっ、
>

[237] この山之内が新人に負けるとでも思うてか!?」
>

[238]山之内さん、
>

[239]その言い方だと、悪役みたいです……。
>

[240]【やすこ】
>

[241]「さーてと、ウチの病棟の期待の新人も参入したし、
>

[242] いざ、勝負や!」
>

[243]【かおり】
>

[244]「えっ? えぇっ!?
>

[245] ちょっ、待ってください、いきなり……!?」
>

[246]【やすこ】
>

[247]「勝負に待ったもいきなりもあらへん。
>

[248] リアルとはそういうものなのだよ」
>

[249]散らばった積み木を長い箱に綺麗に詰めて、
>

[250]その箱をひっくり返す。
>

[251]すると組み立てられた木のタワーが出来た。
>

[252]【やすこ】
>

[253]「よっしゃ、新人特権や。
>

[254] 先攻させたるから、先に一本抜け」
>

[255]うう……、どうしよう、
>

[256]この断れない雰囲気……。
>

[257]えっと、たしかこの遊びって、
>

[258]この積み上げられたタワー崩さないようにしながら
>

[259]パーツを一本引き抜けばいいんだよね?
>

[260]そっと最初のパーツを抜いてみる。
>

[261]【やすこ】
>

[262]「ほれほれ、どんどん行くで〜」
>

[263]山之内さんは迷いなく一本のパーツを抜き、
>

[264]わたしもつられてサクサクと抜いていった。
>

[265]やがて、タワーは
>

[266]ところどころ欠けたいびつな形になり、
>

[267]ちょっとした衝撃でもゆらゆらと揺れて、
>

[268]今にも崩れそうになってしまった。
>

[269]【かおり】
>

[270]「えーっと……、
>

[271] ここをこうしたら、こうなって……」
>

[272]真剣に考えながら、そっと一本のパーツを摘む。
>

[273]息を止めて手が震えないよう気をつけながら
>

[274]慎重に、慎重に……。
>

[275]【やすこ】
>

[276]「わぁっ!」
>

[277]【かおり】
>

[278]「ひあっ!?」
>

[279]ええええ!?
>

[280]【やすこ】
>

[281]「ははははは!
>

[282] 平常心が足らんのだよ、新人!」
>

[283]そんなのアリなの〜!?
>

[284]でも、みんなが笑ってる。
>

[285]【あみ】
>

[286]「あーあ、かおりんさんの負け〜」
>

[287]【こはく】
>

[288]「おねーちゃん、ドンマイっ!」
>

[289]明るい、子どもらしい笑顔。
>

[290]健やかな空気。
>

[291]……いいなぁ、こういうの。
>

[292]たとえ一時的でも、
>

[293]病気のことを忘れられる雰囲気って大事だよね。
>

[294]【さゆり】
>

[295]「…………」
>

[296]あれ?
>

[297]ふと入り口を見ると、堺さんが覗いていた。
>

[298]きっとお手洗いの帰りなんだろうけれど……。
>

[299]【あみ】
>

[300]「あー、さゆりんだー!
>

[301] さゆりんもやらない?」
>

[302]【さゆり】
>

[303]「……さ、さゆりん……?」
>

[304]堺さんは戸惑った表情で、あみちゃんを見る。
>

[305]あみちゃんのつけたあだ名が不本意だったのかな。
>

[306]小さく首を振って、
>

[307]その場を立ち去ろうとした堺さんだったけれど。
>

[308]【やすこ】
>

[309]「よっしゃ、新規参入者、ゲット!!」
>

[310]【さゆり】
>

[311]「ちょ!?」
>

[312]山之内さんに抱きかかえられるように、
>

[313]ズルズルと室内に引きずってこられてしまった堺さん。
>

[314]ばつが悪そうな顔をしているけれど……、
>

[315]もしかして、照れてるだけなのかも。
>

[316]【こはく】
>

[317]「お姉ちゃん、がんばって!
>

[318] みんなのカタキをとってね!」
>

[319]こはくちゃんが堺さんのパジャマの裾を引っ張って、
>

[320]にこーっと邪気のない笑顔を浮かべる。
>

[321]【さゆり】
>

[322]「か、仇……?」
>

[323]【あみ】
>

[324]「わたしたち、誰もやまちょんさんに勝てないの。
>

[325] だから、ねっ、お願いっ!」
>

[326]【こはく】
>

[327]「おねがいします!!」
>

[328]ぴょこん、と、こはくちゃんが頭を下げる。
>

[329]可愛らしい仕草に、思わずニッコリして、
>

[330]わたしは堺さんを見た。
>

[331]……堺さんはとても優しい目で
>

[332]こはくちゃんを見ていて……。
>

[333]【さゆり】
>

[334]「一回だけでいいなら、
>

[335] わたしがあの看護師さんをやっつけてあげる」
>

[336]え、ウソっ!?
>

[337]堺さんなら、絶対、参加しないって思ってたのに!
>

[338]【やすこ】
>

[339]「お、言うたな、宣戦布告か!?
>

[340] よっしゃ、受けて立ったろやないか!!」
>

[341]山之内さんが
>

[342]もう一度、積み木タワーを作り上げた。
>

[343]床頭台を挟んで、
>

[344]山之内さんと堺さんがにらみ合う。
>

[345]ほぼ無言で
>

[346]タワーからパーツを抜いていくふたり。
>

[347]わたしたちは息を呑んで
>

[348]ふたりの勝負の行方を見守っている。
>

[349]――どれくらいの時間が経過したんだろう。
>

[350]既にタワーは原形をとどめていなくて、
>

[351]少しでも床頭台が揺れようものなら、
>

[352]そこで勝負が決まってしまいそう……。
>

[353]【やすこ】
>

[354]「やるな、自分」
>

[355]【さゆり】
>

[356]「そちらこそ」
>

[357]スッとパーツを抜き去る堺さん。
>

[358]タワーは大きく揺れたけれど、
>

[359]絶妙のバランスで倒れはしなかった。
>

[360]【さゆり】
>

[361]「全体を見て、重心がどこにあるのかを考えれば
>

[362] そう難しいゲームではありませんよ」
>

[363]ふふふ、と堺さんが笑う。
>

[364]【やすこ】
>

[365]「理詰めの計算もええけど、
>

[366] こちとら、長年培った経験と勘があるんや。
>

[367] ってわけで……」
>

[368]【やすこ】
>

[369]「ここだ、いっけぇーっ!」
>

[370]【かおり】
>

[371]「ひゃああん!?」
>

[372]ド派手な音を立てて、
>

[373]積み木タワーが崩れ去る。
>

[374]上がる歓声。
>

[375]勝ち誇った顔をしている堺さんと、
>

[376]その場に崩れ落ちている山之内さん。
>

[377]【こはく】
>

[378]「わーい、お姉ちゃんの勝ちっ!
>

[379] すごいすごいっ!
>

[380] お姉ちゃん、すごーぉいっ!」
>

[381]【こむやん】
>

[382]「うわー、みんな全滅だったのに!
>

[383] お姉さん、すげぇ!」
>

[384]【さゆり】
>

[385]「別にそんなに騒ぐほどのことでもないわ」
>

[386]そんなことを言いながらも、
>

[387]堺さんの顔が緩んでる。
>

[388]無表情を取り繕おうとしてるけれど、
>

[389]嬉しいんだね……。
>

[390]【やすこ】
>

[391]「う、嘘や……!
>

[392] うちが負けるなんて!」
>

[393]【さゆり】
>

[394]「あなたのやり方も悪くはなかったけれど、
>

[395] やはり、勝ちを急ぎすぎたのが敗因かと」
>

[396]【やすこ】
>

[397]「なんや、その上から目線!
>

[398] アカン、悔しすぎる、リベンジや!
>

[399] 再勝負を申し込む!!」
>

[400]【さゆり】
>

[401]「そういうことなら、受けて立つわ」
>

[402]盛り上がる306号室。
>

[403]ふと気がつくと、
>

[404]入り口に主任さんが立っていた。
>

[405]やばい、怒られちゃうかもっ!?
>

[406]あああ、こんな時に限って〜!
>

[407]けれど、主任さんは
>

[408]立てた人差し指を、そっと唇に当てた。
>

[409]【はつみ】
>

[410]「……しーっ」
>

[411]あ……、怒って、ない?
>

[412]しかも、珍しく笑顔になってる……。
>

[413]わたしは勝負に熱中している子どもたちの輪から出て、
>

[414]主任さんの隣に立つ。
>

[415]【はつみ】
>

[416]「いい感じじゃない、堺さん」
>

[417]【かおり】
>

[418]「えっ?」
>

[419]優しい目で、
>

[420]主任さんが盛り上がっている子どもたちを見ている。
>

[421]【はつみ】
>

[422]「堺さんも、この病院に
>

[423] だいぶ馴染んできたようね」
>

[424]ワイワイと楽しそうな様子を、わたしは振り返った。
>

[425]真剣に勝負を挑む山之内さんと、
>

[426]子どもたちの声援をあびながら、それを受ける堺さん。
>

[427]堺さんの表情は硬いけれど、
>

[428]それでも、楽しそうに見えるのは
>

[429]わたしの気のせいじゃないよね。
>

[430]【やすこ】
>

[431]「ここがこうやから、こうなるやろ?
>

[432] そうすると、こうで……今度は負けへんで〜!」
>

[433]【さゆり】
>

[434]「望むところです」
>

[435]【こむやん】
>

[436]「またケチョンケチョンにしちゃえー!」
>

[437]【こはく】
>

[438]「お姉ちゃん、がんばれーっ!」
>

[439]子どもたちと、堺さん、それに山之内さん。
>

[440]みんなすごく楽しそうな、いい顔をしてる。
>

[441]楽しい雰囲気は、わたしや主任さんにも伝わり、
>

[442]わたしは何だかとても幸せな気分になっていた。
>

[443]さっきまでのモヤモヤしていた気持ちは
>

[444]もうないの。
>

[445]きっと堺さん自身もそうなんだろうな。
>

[446]こういうのっていいな。
>

[447]みんなでワイワイやって、
>

[448]仲良くなって。
>

[449]心が元気になれば、
>

[450]きっと身体も元気になるはずだもんね!
>

[451]いつもみんなに笑顔でいてほしいし、
>

[452]わたし自身、みんなを笑顔にできるようになりたい。
>

[453]そんな看護師を目指さなきゃ!
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies