Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 147 lines
Place translations on the >s



[001]【かおり】
>

[002]「……うう……」
>

[003]真っ白な看護記録を前にすると
>

[004]ちょっと唸ってしまう。
>

[005]【やすこ】
>

[006]「……なんや、あんた、
>

[007] まだ記録を前に唸ってんのかいな?」
>

[008]【やすこ】
>

[009]「藤沢ー、
>

[010] あんたの教育が生ぬるいんとちゃう?」
>

[011]【なぎさ】
>

[012]「えー、
>

[013] あたしのせいですか?」
>

[014]【かおり】
>

[015]「あ、なぎさ先輩、
>

[016] 前から疑問に思ってたんですけど、
>

[017] どうして赤字で書かれた記録があるんですか?」
>

[018]【はつみ】
>

[019]「……ちょっと、藤沢さん……」
>

[020]【なぎさ】
>

[021]「すみません!
>

[022] 後輩がおバカなのは、あたしの責任です!」
>

[023]へ?
>

[024]あれれ?
>

[025]どうしてなぎさ先輩が
>

[026]謝ってるんだろう?
>

[027]っていうか、おバカって、わたしのこと?
>

[028]【やすこ】
>

[029]「あのなぁ、沢井。
>

[030] その質問、四月上旬の質問やで?」
>

[031]【かおり】
>

[032]「へ?」
>

[033]【なぎさ】
>

[034]「もー!
>

[035] 看護記録は、日勤帯での記録は黒!
>

[036] 夜勤帯での記録は赤で書くの!」
>

[037]【かおり】
>

[038]「へー、そうなんですかー」
>

[039]【やすこ】
>

[040]「天然なんだか大物なんだか
>

[041] ようわからん子やね……」
>

[042]【なぎさ】
>

[043]「すみません、すみません!
>

[044] 悪気はないんです、
>

[045] この子はホント、純真ないい子なんです!」
>

[046]【はつみ】
>

[047]「もう少しカンが良かったらいいのだけれど」
>

[048]【なぎさ】
>

[049]「すみません、すみません!
>

[050] ホント、すみません!」
>

[051]【やすこ】
>

[052]「そーいや、新人!
>

[053] あんた、熱型表の色、たまに間違えてるで?」
>

[054]【かおり】
>

[055]「ははははい?」
>

[056]熱型表?
>

[057]……い、色?
>

[058]【やすこ】
>

[059]「バイタルサインのグラフ。
>

[060] 体温は青、脈拍は赤!
>

[061] あんた、たまに逆に書いてるで」
>

[062]【なぎさ】
>

[063]「すみません、すみません!
>

[064] 本当にすみません!」
>

[065]【やすこ】
>

[066]「そーゆーのは
>

[067] プリセプターがチェックすんねんで?
>

[068] わかってるか、藤沢?」
>

[069]【なぎさ】
>

[070]「す、すみません!
>

[071] あたしのチェックミスです!!」
>

[072]【かおり】
>

[073]「そんな……!
>

[074] なぎさ先輩は悪くないです、
>

[075] わたしがミスだらけだから……!」
>

[076]【なぎさ】
>

[077]「ううん、違うわ。
>

[078] プリセプティーのミスは
>

[079] プリセプターのミスなのよ」
>

[080]【なぎさ】
>

[081]「だから、沢井のミスはあたしのミスよ。
>

[082] つまり、あたしが責められるのは当然なの」
>

[083]【かおり】
>

[084]「なぎさ先輩……」
>

[085]【なぎさ】
>

[086]「沢井……」
>

[087]【やすこ】
>

[088]「がしっと抱き合うふたり。
>

[089] こうしてふたりは
>

[090] お互いの熱い想いを確かめ合うのでした」
>

[091]【なぎさ】
>

[092]「…………」
>

[093]【かおり】
>

[094]「や、山之内さん……?」
>

[095]【やすこ】
>

[096]「いーなー、いーなー!
>

[097] あたしもカノジョ、ほしいなー!」
>

[098]【かおり】
>

[099]「……え……」
>

[100]【なぎさ】
>

[101]「カノジョ、って……女性限定なんですね……」
>

[102]【やすこ】
>

[103]「年下の子猫ちゃんでもいいけど、
>

[104] 年上のお姉さまも捨てがたいわ〜ぁ!」
>

[105]【かおり】
>

[106]「…………」
>

[107]【やすこ】
>

[108]「ってことで、主任!
>

[109] うちと今夜、どうですか!」
>

[110]【はつみ】
>

[111]「…………」
>

[112]【やすこ】
>

[113]「職場恋愛になってしまいますけど、
>

[114] うちら、オトナやから、いいですよねっ!」
>

[115]【はつみ】
>

[116]「……ふっ、そうね、あなたが
>

[117] 向こう一年の勤務表作成を代わってくれるのなら
>

[118] 考えてもいいかしらね」
>

[119]【やすこ】
>

[120]「…………」
>

[121]【やすこ】
>

[122]「さーて、
>

[123] 部屋回りでも行ってくるかな〜」
>

[124]あ、逃げた。
>

[125]【なぎさ】
>

[126]「さっすが主任。
>

[127] あの山之内さんを
>

[128] 笑顔ひとつで撃退するなんて……」
>

[129]【なぎさ】
>

[130]「師長があれこれ理由をつけて
>

[131] 主任に押し付けた勤務表……
>

[132] いったいどれだけ面倒なの?」
>

[133]【はつみ】
>

[134]「あなたたちも無駄話していないで
>

[135] さっさと記録を書いてしまいなさい。
>

[136] 時間は有限なのよ?」
>

[137]【かおり】
>

[138]「は、はい!」
>

[139]【なぎさ】
>

[140]「あっ、あたしも部屋回り、行ってこようっと!」
>

[141]なぎさ先輩があわただしく出て行ってしまう。
>

[142]そして、詰所内に
>

[143]わたしと主任さんが取り残された。
>

[144]【はつみ】
>

[145]「……勤務表作り、
>

[146] 山之内さんに押し付けられると思ったのに。
>

[147] 残念だわ……」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies