Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 431 lines
Place translations on the >s



[001]306号室に向かうわたしの今日の足取りは、
>

[002]いつもよりもずっと軽かった。
>

[003]気が付くと頬がニマニマと緩んじゃって、
>

[004]朝から主任さんにはしゃきっとしなさいと叱られ、
>

[005]山之内さんからは気味悪がられ、
>

[006]なぎさ先輩には呆れられちゃった。
>

[007]でも、しょーがない!
>

[008]だって、嬉しいんだもん!
>

[009]【かおり】
>

[010]「失礼しまーす」
>

[011]【あみ】
>

[012]「あ、かおりんさん!」
>

[013]見慣れた306号室の風景の中、
>

[014]振り向いたあみちゃんは――。
>

[015]【かおり】
>

[016]「いやぁぁぁん!
>

[017] あみちゃんったら、スッテキー!」
>

[018]【あみ】
>

[019]「えへっ、そう、かなっ」
>

[020]照れたように顔を赤らめるあみちゃんは、
>

[021]いつものパジャマとは違い、
>

[022]可愛らしい制服を身につけていた。
>

[023]制服姿、ということは、
>

[024]それはつまり……。
>

[025]【かおり】
>

[026]「……本当に退院なんだね」
>

[027]しみじみと言うわたしに、
>

[028]一緒にお見送りのためにやってきたなぎさ先輩が
>

[029]くすっと笑った。
>

[030]【なぎさ】
>

[031]「さみしいとか言っちゃダメよ?
>

[032] とってもおめでたいことなんだからね?」
>

[033]【かおり】
>

[034]「わ、わかってますよぅ〜!」
>

[035]ぶぅ、と、口を尖らせてみたけれど。
>

[036]でも、なぎさ先輩の指摘通り、
>

[037]本当は、あみちゃんが退院しちゃうことを
>

[038]さみしいなと思う気持ちがあったの。
>

[039]ほんのちょこっと、だけね。
>

[040]だって、
>

[041]あみちゃんは、患者さんの中で
>

[042]一番親しくなった患者さんだから、
>

[043]あみちゃんがいなくなるのは、正直、さみしい。
>

[044]でも!
>

[045]退院したくてもできない人や、
>

[046]五体満足で退院できない人も多い中、
>

[047]自分の足で歩いて退院できるなんて、
>

[048]すごくおめでたいことだもんね!
>

[049]【かおり】
>

[050]「退院、本当におめでとうっ!」
>

[051]心から、そう思う。
>

[052]制服姿のあみちゃんが
>

[053]はにかむように微笑んだ。
>

[054]いつもよりずっと大人っぽくて、
>

[055]こうして笑っていると、
>

[056]今日まで入院してたとは思えないほど元気に見える。
>

[057]【あみ】
>

[058]「かおりんさん、ありがとうございました。
>

[059] わたし……退院しても、頑張りますね!」
>

[060]潤んだ目で、あみちゃんがわたしを見つめる。
>

[061]うっ……、
>

[062]そんな目で見られると、
>

[063]なんだか、涙が出ちゃいそう……。
>

[064]でも、泣いちゃダメ。
>

[065]せっかくの退院の日に涙で見送るなんて
>

[066]あみちゃんに悪いよ。
>

[067]お見送りなんだから、
>

[068]笑って見送ってあげなきゃ!
>

[069]【かおり】
>

[070]「それ、あみちゃんの学校の制服?
>

[071] すごく可愛いね」
>

[072]あみちゃんは再び照れたように笑って、
>

[073]おどけてスカートを摘み、クルリと回ってみせた。
>

[074]【あみ】
>

[075]「でしょう?
>

[076] この制服のデザイン、大好きなんです」
>

[077]【かおり】
>

[078]「久しぶりに着られて良かったね。
>

[079] といっても、これからは毎日のように着ることに
>

[080] なるんだろうけど」
>

[081]【あみ】
>

[082]「あははっ、そうですね。
>

[083] これを着て、また毎日学校に……」
>

[084]ふと、あみちゃんの言葉が途切れる。
>

[085]【かおり】
>

[086]「あみ、ちゃん?」
>

[087]【あみ】
>

[088]「……あ……あはっ。
>

[089] ちょっとぼんやりしちゃった」
>

[090]無理に笑ったような表情に、
>

[091]少し胸が騒ぐ。
>

[092]でも……気のせいよね。
>

[093]【あみ】
>

[094]「な、何でもないです。
>

[095] そんな心配そうな顔しないでくださいよ、
>

[096] やだなー」
>

[097]明るい声で言うあみちゃんに
>

[098]わたしはホッとして、にっこり笑う。
>

[099]【かおり】
>

[100]「ねぇ、聞いていいかな?
>

[101] あみちゃんの学校って、どんな学校なの?」
>

[102]【あみ】
>

[103]「わたしの学校、ですか?」
>

[104]あみちゃんは少し遠い目をした。
>

[105]【あみ】
>

[106]「そうですね、すごく歴史のある学校ですよ。
>

[107] 分校なんですけど、女の子しかいないんです。
>

[108] ま、いわゆる、お嬢様学校?」
>

[109]【なぎさ】
>

[110]「お嬢様学校!?
>

[111] それってやっぱり挨拶は……」
>

[112]【あみ】
>

[113]「もちろん『ごきげんよう』ですわ」
>

[114]【かおり】
>

[115]「きゃーっ、あみちゃんたらお嬢様!
>

[116] 看護学校も女子校みたいだったけど
>

[117] そんな優雅な雰囲気、ありえないですよね!」
>

[118]【なぎさ】
>

[119]「そうそう!
>

[120] 優雅の『ゆ』の字もないわよね!
>

[121] どちらかというと、戦場?」
>

[122]【あみ】
>

[123]「お嬢様学校っていっても、わたしの学校は
>

[124] 分校だし、わたしみたいに
>

[125] お嬢様じゃない一般人も多いんです」
>

[126]【あみ】
>

[127]「でも、……本校に行けなかった子もいるし、
>

[128] 学苑の名前が一人歩きしちゃってて、
>

[129] ちょっと大変っていうか……」
>

[130]あみちゃんが言葉を濁す。
>

[131]やっぱり一般人にはわからない苦労とか、
>

[132]お嬢様ゆえの厳しい風紀とか
>

[133]いろいろあるのかもしれないよね。
>

[134]【あみ】
>

[135]「たとえば、うちの学苑独特のシステム。
>

[136] チューター制っていうのがあるんですけど、
>

[137] これなんてちょっと珍しいですよね」
>

[138]【かおり】
>

[139]「ちゅーたー?」
>

[140]【あみ】
>

[141]「簡単に言うと、上級生が下級生の面倒を見る制度です。
>

[142] ほぼマンツーマン指導で、姉妹みたいな感じで
>

[143] 一緒に学苑生活を送っていくんです」
>

[144]【かおり】
>

[145]「へぇ、面白いシステムねー」
>

[146]先輩が後輩の面倒をマンツーマンで見るなんて、
>

[147]いかにもな雰囲気だよね。
>

[148]【なぎさ】
>

[149]「ふーん。
>

[150] 看護師のプリセプターシップに似てる感じね」
>

[151]【かおり】
>

[152]「あ、ほんとだ!」
>

[153]わたしも、ここに来てから
>

[154]なぎさ先輩には随分と面倒を見てもらったけれど、
>

[155]そういうのとはちょっと違うのかな……。
>

[156]【かおり】
>

[157]「芸術系の学校、だっけ?
>

[158] あみちゃんは楽器やってるんだよね?」
>

[159]【あみ】
>

[160]「はい、フォルテールっていう楽器です。
>

[161] これがなかなか難しくて大変なんですよね、
>

[162] 担任の先生も、美人だけど、すっごく厳しいの」
>

[163]【なぎさ】
>

[164]「美人、ってことは、女の先生?」
>

[165]【あみ】
>

[166]「そうなんです、学苑内でも一、二を争うほど
>

[167] とっても厳しい先生なんですよー。
>

[168] わたし、いっつもしごかれてるんです」
>

[169]【あみ】
>

[170]「でもね、担任の先生、厳しいんですけど、優しい
>

[171] ところもあって、すごく面倒見もいいんですよね。
>

[172] フォルテールもとっても上手で……憧れなんです」
>

[173]【かおり】
>

[174]「へぇ……、いい先生みたいね」
>

[175]【あみ】
>

[176]「そうなんです、いい先生なんです!
>

[177] でも、先生にも憧れてるんですけど、
>

[178] 実はもっと憧れてる人がいるんですー!」
>

[179]【かおり】
>

[180]「学校の先輩?」
>

[181]【あみ】
>

[182]「いえ、本校の卒業生の宮藤さん!
>

[183] 今はプロのフォルテール奏者で、
>

[184] とても温かく心に響く音を響かせる人なんです!」
>

[185]【あみ】
>

[186]「先生にその人のCDを紹介されて聴いた時から
>

[187] わたしの中での憧れの人になっちゃった」
>

[188]一生懸命にその人のことを伝えようとする
>

[189]あみちゃんの頬は、興奮で少し上気していた。
>

[190]CDを聴いただけで、憧れるくらいすごい人かぁ。
>

[191]なんだか壮大だなぁ。
>

[192]音楽のことはちんぷんかんぷんのわたしにも、
>

[193]あみちゃんの表情や口調から、
>

[194]その人がどれだけ素敵な音を出すのか
>

[195]伝わってくるような気がした。
>

[196]その人に、本当に憧れているんだろうなぁ。
>

[197]なんだか微笑ましくなっちゃう。
>

[198]【あみ】
>

[199]「わたしもあんな風に
>

[200] フォルテールを歌わせることができたらって
>

[201] いつも思って頑張ってるんですけど、全然ダメで」
>

[202]【かおり】
>

[203]「大丈夫!
>

[204] 思い続けて頑張り続ければ、夢は絶対叶うから!
>

[205] 諦めちゃダメ!」
>

[206]【なぎさ】
>

[207]「そうよ、夢は諦めなければ、いずれ叶うわ。
>

[208] ここにいる沢井でさえ、
>

[209] 看護師になれたんだよー?」
>

[210]【かおり】
>

[211]「ちょっ、なぎさ先輩っ!?
>

[212] 沢井で『さえ』って何ですか、『さえ』って!」
>

[213]なぎさ先輩がニヤニヤ笑ってる。
>

[214]んもう!
>

[215]あみちゃんの最後の日なのにひどいよぅ!!
>

[216]【なぎさ】
>

[217]「やだー、沢井ったら自覚ナシ?
>

[218] わたし、こんな子が人の命を預かる仕事に就いて、
>

[219] 大丈夫なのかしらって思ってたんだけど〜?」
>

[220]【かおり】
>

[221]「ひっどーい!
>

[222] なぎさ先輩だって、裏の顔を隠して
>

[223] 生徒会長なんかやってたじゃないですかー!」
>

[224]【なぎさ】
>

[225]「裏の顔って何よ、失礼ね。
>

[226] まるであたしに裏表があるみたいじゃない?」
>

[227]【かおり】
>

[228]「ないつもりだったんですか?」
>

[229]【なぎさ】
>

[230]「裏表があるんじゃなくて、あたしの場合は
>

[231] TPOにあわせて使い分けてるの。
>

[232] 臨機応変ってこと」
>

[233]【かおり】
>

[234]「うわー、物は言い様ですよね」
>

[235]頬を膨らませるわたしを見て、
>

[236]あみちゃんがくすくすと笑っている。
>

[237]【あみ】
>

[238]「本当にふたりとも仲が良くてうらやましいなー。
>

[239] わたしもなぎさんみたいな先輩が欲しい〜!」
>

[240]【かおり】
>

[241]「なぎさ先輩なら、いつでも貸し出しOKだから!」
>

[242]【なぎさ】
>

[243]「んまっ! こっちこそ、
>

[244] あみちゃんみたいな可愛い後輩だったら
>

[245] 超ウェルカムですよーだ!」
>

[246]【かおり】
>

[247]「むーっ!」
>

[248]【なぎさ】
>

[249]「むむぅっ!」
>

[250]頬を膨らませて顔を付き合わせるわたしたちを見て、
>

[251]あみちゃんはまだくすくすと笑っていた。
>

[252]【あみ】
>

[253]「なんだか、先生たちを見てるみたい。
>

[254] わたしの憧れの人って、先生と仲が良くて、
>

[255] わたし、いっつも置いてけぼりなんですよ」
>

[256]【あみ】
>

[257]「先生と宮藤さんって学苑が同じだったからか
>

[258] すごく仲がいいんですよね……
>

[259] いつも学苑時代のことをしゃべってるんです」
>

[260]【あみ】
>

[261]「その人のことを話す先生は、楽しそうで、
>

[262] 羨ましくなるくらい、幸せそうなんですよね。
>

[263] きっと良い思い出がいっぱいあるんだろうな……」
>

[264]遠い目をしているあみちゃんは、
>

[265]フッと微笑んで、わたしたちを見た。
>

[266]【あみ】
>

[267]「今のかおりんさんたちに似てるかも……。
>

[268] おふたりがわたしの先輩だったら良かったのに」
>

[269]あみちゃんの言葉に、
>

[270]わたしとなぎさ先輩は思わず顔を見合わせる。
>

[271]その時、なぎさ先輩がハッとした様子で
>

[272]わたしに向き直った。
>

[273]【なぎさ】
>

[274]「ところで……お見送りの時間は、平気?」
>

[275]はっ!?
>

[276]わたしは慌てて腕時計を見た。
>

[277]【かおり】
>

[278]「なぎさ先輩とのアホな漫才で
>

[279] すっかり時間を忘れちゃってたー!
>

[280] ごめんね、そろそろお迎え来るよね?」
>

[281]【なぎさ】
>

[282]「んま!
>

[283] アホな漫才って、沢井ったら失礼ね、もー!」
>

[284]ぶーぶー唇を尖らせているなぎさ先輩をスルーして、
>

[285]わたしはあみちゃんに微笑みかける。
>

[286]【かおり】
>

[287]「あみちゃん、荷物持つよ。
>

[288] ロビーまで一緒に行こう?」
>

[289]【あみ】
>

[290]「はい、ありがとうございます」
>

[291]荷物を持って、病室のドアを出る直前に、
>

[292]あみちゃんは一瞬だけ自分のベッドを見た。
>

[293]【あみ】
>

[294]「わたしはここ、嫌いじゃなかったな……」
>

[295]【かおり】
>

[296]「えっ?」
>

[297]あみちゃんは小さく首を振って笑う。
>

[298]【あみ】
>

[299]「なんでもないです。
>

[300] さ、かおりんさん、行きましょっ」
>

[301]【あみ】
>

[302]「ここもしばらく見納めかー」
>

[303]【なぎさ】
>

[304]「見納めじゃないでしょ、
>

[305] 定期健診には来るんだよね?」
>

[306]【あみ】
>

[307]「はいっ、来ます!
>

[308] 病棟にも……遊びに行ってもいいですか?」
>

[309]甘えるような、あみちゃんの口調。
>

[310]この口調とも、お別れなのね……。
>

[311]【あみ】
>

[312]「本当にお世話になりました!」
>

[313]ぺこりと、頭を下げられた。
>

[314]一気にさみしさが押し寄せてきて、
>

[315]思わず目頭が熱くなってしまう。
>

[316]【かおり】
>

[317]「退院しても……っていうのはちょっと変だけど、
>

[318] 退院しても、元気でね」
>

[319]【あみ】
>

[320]「はいっ!」
>

[321]【かおり】
>

[322]「何かあったら、相談に乗るからね?
>

[323] ひとりで考え込んじゃダメよ?」
>

[324]【あみ】
>

[325]「うん!」
>

[326]【かおり】
>

[327]「たまに、元気な顔を見せに来てね」
>

[328]【あみ】
>

[329]「はいっ!」
>

[330]にこやかに笑うあみちゃん。
>

[331]元気だし、嬉しいはずなんだろうけど、
>

[332]どこかさみしげに見えるのは気のせいなのかな……。
>

[333]【あみ】
>

[334]「いつか……、
>

[335] わたしがもっとフォルテールが上手くなったら
>

[336] 聴きに来てくださいね……かおり、お姉ちゃん」
>

[337]お姉ちゃんって言葉に、
>

[338]思わずうるって来ちゃった!
>

[339]【かおり】
>

[340]「うん、うん! 絶対行くよ!
>

[341] その日がどうしても外せない勤務の日でも、
>

[342] なぎさ先輩に代わってもらってでも行くから!!」
>

[343]【なぎさ】
>

[344]「……沢井ったら」
>

[345]【あみ】
>

[346]「……いつまでもぐずぐずしてると
>

[347] さみしくなっちゃうから、
>

[348] わたし、そろそろ行きますね」
>

[349]【かおり】
>

[350]「うん、本当に元気でね。
>

[351] 身体に気をつけて……」
>

[352]【あみ】
>

[353]「はい。
>

[354] ありがとうございました」
>

[355]笑顔で軽く手を振って、
>

[356]あみちゃんはわたしたちに背中を向けた。
>

[357]制服の長いスカートが風に吹かれて、
>

[358]ひらひらとひるがえる。
>

[359]わたしとなぎさ先輩は、
>

[360]あみちゃんの背中が見えなくなるまで見送った。
>

[361]【なぎさ】
>

[362]「……沢井、そろそろ戻ろう?
>

[363] 患者さんの退院なんて珍しいことじゃないんだし、
>

[364] ましてや軽快退院なんて、喜ばしいことじゃない」
>

[365]【かおり】
>

[366]「……はい」
>

[367]【なぎさ】
>

[368]「沢井にはあたしがいるから、ね?」
>

[369]なぎさ先輩の言葉に、
>

[370]思わず笑みが浮かんだ。
>

[371]わたしを元気付けようとしてくれてるんですね……。
>

[372]【かおり】
>

[373]「そう、ですね……」
>

[374]【なぎさ】
>

[375]「もー、なによぅ〜。
>

[376] あたしじゃ不満だって言うの?」
>

[377]【かおり】
>

[378]「えー、不満なんてないですよー」
>

[379]【なぎさ】
>

[380]「ま、取って付けたように。
>

[381] もーもー!」
>

[382]【かおり】
>

[383]「……なんていうか、
>

[384] 初めての軽快退院だったから、
>

[385] ちょっと感慨深くなっちゃったんですよね……」
>

[386]【かおり】
>

[387]「嬉しいような、さみしいような、複雑な気持ち……。
>

[388] もちろん、無事に退院できたことは
>

[389] とってもいいことなんですけど」
>

[390]【なぎさ】
>

[391]「……そうね、
>

[392] そういう気持ち、大事なのかもね」
>

[393]それまでふざけてたなぎさ先輩が、
>

[394]急に真面目な顔で、ポツリと言った。
>

[395]【かおり】
>

[396]「え……?」
>

[397]【なぎさ】
>

[398]「初心忘るべからず、ってことよ。
>

[399] そういう気持ち、大事だと思う」
>

[400]【なぎさ】
>

[401]「そういえば、初めての担当患者さんが退院した時、
>

[402] あたしも今の沢井みたいにすごく嬉しかったし、
>

[403] その反面、すごくさみしい気もしたのよね」
>

[404]【なぎさ】
>

[405]「初めて担当の患者さんが亡くなった時は、
>

[406] 悲しくてかなしくて、ずっと泣いてたわ……。
>

[407] 自分の知識や技術不足のせいにも感じたし……」
>

[408]なぎさ、先輩……。
>

[409]【なぎさ】
>

[410]「あたしも沢井みたいに、
>

[411] 患者さんのことで一喜一憂してたなって、
>

[412] なんだか懐かしくなっちゃった」
>

[413]へへっと笑って
>

[414]なぎさ先輩はわたしを見つめる。
>

[415]【なぎさ】
>

[416]「そのままの気持ち、忘れちゃダメよ?」
>

[417]【かおり】
>

[418]「はいっ」
>

[419]わたしは元気よく頷いた。
>

[420]患者さんが元気になって、笑顔で退院していく。
>

[421]それはなんてすばらしくて、幸せなことなんだろう。
>

[422]仲良くなって、
>

[423]もっと一緒にいたいと思う気持ちも少しはあるけれど、
>

[424]それよりも、元気になって自宅に帰っていく
>

[425]患者さんの笑顔が何よりも嬉しい。
>

[426]もっと、たくさんの患者さんの
>

[427]元気な背中を見送りたい。
>

[428]そのためには、
>

[429]わたし、もっともっと頑張らなきゃ。
>

[430]わたしは改めて、もっとデキる看護師になりたいと
>

[431]強く心に思った。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies