Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 490 lines
Place translations on the >s



[001]【かおり】
>

[002]「はーい、どうされましたー?」
>

[003]【患者】
>

[004]『ほぇっ、ほぇっ』
>

[005]……は?
>

[006]【かおり】
>

[007]「あ、あの……もしもし?」
>

[008]【やすこ】
>

[009]「もしもし、て
>

[010] 電話とちゃうんやから」
>

[011]呆れた様子で立ち上がった山之内さんが
>

[012]わたしの手から
>

[013]ナースコールの受話器を奪った。
>

[014]【やすこ】
>

[015]「はーい、伺います〜」
>

[016]【やすこ】
>

[017]「ホラ、行ってこい、新人!
>

[018] コール相手にウダウダすんのは
>

[019] 時間の無駄」
>

[020]軽くわたしの肩を叩く。
>

[021]なるほど。
>

[022]音声が聞こえるから、
>

[023]ついコールの向こうの様子を聞き取ろうとするけど、
>

[024]たしかに行く方が早い時もあるよね。
>

[025]山之内さんの言うとおり、
>

[026]時間の無駄、なのかも。
>

[027]【かおり】
>

[028]「じゃ、行ってきます!」
>

[029]【かおり】
>

[030]「失礼します!
>

[031] 今、ナースコールされたのは……?」
>

[032]【都知】
>

[033]「ほぇっ、ほぇっ」
>

[034]病室の中から、
>

[035]都知さんが右手を挙げた。
>

[036]左手に握ったナースコールが
>

[037]口元に……。
>

[038]え、口元!?
>

[039]【かおり】
>

[040]「と、都知さん!?
>

[041] ナースコール食べてるぅ!!」
>

[042]【かおり】
>

[043]「こ、これは食べるものじゃ
>

[044] ありません〜!」
>

[045]【都知】
>

[046]「ウチのヨメは鬼嫁じゃあ〜!
>

[047] こんな堅いカマボコしか
>

[048] 出してくれん〜!」
>

[049]【かおり】
>

[050]「ちょ!!
>

[051] ナースコールはカマボコじゃないです!
>

[052] 食べちゃだめぇ〜ぇ!」
>

[053]ガジガジとナースコールに
>

[054]歯を立てている都知さん。
>

[055]取り上げようとしても、
>

[056]ヨダレで滑って上手くいかない。
>

[057]無理に取り上げると、
>

[058]細い都知さんの腕とか指とか
>

[059]折っちゃいそうで怖いよ……!
>

[060]ひえええ!
>

[061]こういう時、
>

[062]どうすればいいの!?
>

[063]【???】
>

[064]「沢井!
>

[065] 詰所から、煎餅、持って来い!」
>

[066]駆け込んできた山之内さんが
>

[067]都知さんを抑え込んでくれた。
>

[068]【かおり】
>

[069]「はへ!?」
>

[070]【都知】
>

[071]「こーの、鬼嫁が〜!
>

[072] カマボコが……!
>

[073] ワシのカマボコ……!」
>

[074]【やすこ】
>

[075]「煎餅や、煎餅!
>

[076] なかったら、何でもエエ、
>

[077] 歯ごたえのあるおやつ、持って来い!」
>

[078]山之内さんが
>

[079]どういうつもりで言ったのかわかんないけど!
>

[080]【かおり】
>

[081]「は、はい!」
>

[082]わたしは後を山之内さんに任せて
>

[083]病室を後にした。
>

[084]【はつみ】
>

[085]「沢井さん、
>

[086] 廊下を走っては
>

[087] 患者さんが不安に思うわよ」
>

[088]【かおり】
>

[089]「すみません、緊急事態なんです!
>

[090] 都知さんがナースコール食べてて……!」
>

[091]【はつみ】
>

[092]「ああそう」
>

[093]ああそう、って主任さん……!?
>

[094]【はつみ】
>

[095]「休憩室に
>

[096] 『ややうけ』があるから
>

[097] 一枚、持って行きなさい」
>

[098]【かおり】
>

[099]「は、はい!」
>

[100]主任さんに言われた『ややうけ』を
>

[101]一つ取ってポケットに入れ、
>

[102]再び、都知さんのところへ駆け戻る。
>

[103]【はつみ】
>

[104]「走るなと言っているのに……」
>

[105]【かおり】
>

[106]「山之内さん!
>

[107] 持って来ました、『ややうけ』!」
>

[108]【やすこ】
>

[109]「待っとったで、沢井!」
>

[110]都知さんを抑えながら、
>

[111]わたしに差し出された山之内さんの手に、
>

[112]透明フィルムを剥いた『ややうけ』を掴ませた。
>

[113]【やすこ】
>

[114]「じーちゃーん?
>

[115] こんな堅いカマボコより、
>

[116] こっちのが美味しいで〜?」
>

[117]【都知】
>

[118]「ほえ?」
>

[119]都知さんがナースコールを離してくれた。
>

[120]すかさず、涎まみれのナースコールを
>

[121]取り上げた山之内さんが、
>

[122]抗菌ティッシュでナースコールを拭きまくっている。
>

[123]【やすこ】
>

[124]「破損はナシや。
>

[125] ほとんど歯がないのが幸いしたな……」
>

[126]もし破損してたら、
>

[127]当然、ナースコールは交換になる。
>

[128]この、患者さん都合による備品の破損交換というのは、
>

[129]患者さんに代金を請求しても
>

[130]払ってもらえないこともあるのだとか。
>

[131]新人のわたしはまだ経験がないのだけれど、
>

[132]破損に至った過程が『看護師の監視不行き届きだ』と
>

[133]逆に訴訟を起こされてしまう場合もあるらしい。
>

[134]それよりも問題なのは、
>

[135]破損した部品を都知さんが飲み込んでしまうこと。
>

[136]飲み込んでしまった場合は、
>

[137]検査をして、
>

[138]場合によっては開腹手術を行う羽目になる。
>

[139]【かおり】
>

[140]「そうですか……」
>

[141]良かった……、
>

[142]都知さんが無事で……。
>

[143]【都知】
>

[144]「しょーゆ味がこーばしいのう、
>

[145] ふぉふぉ……」
>

[146]……涎まみれで
>

[147]『ややうけ』をチュッチュと吸っている様子を見ると、
>

[148]ちょっと脱力しちゃうけど。
>

[149]山之内さんは
>

[150]ナースコールを所定の場所にくくりつけて、
>

[151]大きく伸びをした。
>

[152]【やすこ】
>

[153]「さて、と……。
>

[154] この借りは、高くつくで?」
>

[155]ニヤッと笑うその顔に
>

[156]背筋がゾクッとした。
>

[157]【かおり】
>

[158]「か、借り、って……」
>

[159]山之内さんが来てくれて、
>

[160]すごくホッとしたけど、
>

[161]これを貸し借りにするの!?
>

[162]【やすこ】
>

[163]「まぁまぁ、その話は後や。
>

[164] まずは詰所に戻ろやないか」
>

[165]えええ……、
>

[166]どうなっちゃうの、わたし……。
>

[167]山之内さんに肩を抱かれるように
>

[168]詰所に戻る。
>

[169]【やすこ】
>

[170]「ちゅーか、さっきの、
>

[171] 沢井しかおらへんかったら、
>

[172] どう動くつもりやった?」
>

[173]【かおり】
>

[174]「そ、それは……」
>

[175]まず優先すべきなのは、
>

[176]都知さんからナースコールを奪うこと。
>

[177]……なのに、わたしは
>

[178]ナースコールを奪えなかった。
>

[179]でも……、
>

[180]ナースコールを奪えたとしても、
>

[181]それから、どうすればいいのか、わからない。
>

[182]あの場でわたしはひとりで行動できただろうか?
>

[183]【やすこ】
>

[184]「せやろ?
>

[185] ちゅーことは、あれはうちの手柄。
>

[186] あんたはうちに借りができた」
>

[187]そう考えると……
>

[188]さっきのは、やっぱり
>

[189]山之内さんの手柄……だよね?
>

[190]み、認めたくないけど……。
>

[191]【かおり】
>

[192]「そ、そうです……」
>

[193]山之内さんはニヤニヤしている。
>

[194]【やすこ】
>

[195]「さてと……。
>

[196] どうやって、返してもらおうかなぁ?
>

[197] まさか踏み倒す、なんてことはないよなぁ?」
>

[198]こ、怖いよぅ、
>

[199]誰か助けてー!!
>

[200]【かおり】
>

[201]「う……、うう……」
>

[202]【やすこ】
>

[203]「プルプル震えて
>

[204] ウサギちゃんみたいで可愛いなぁ」
>

[205]【かおり】
>

[206]「い、いじめないでくださいよぅ……」
>

[207]【やすこ】
>

[208]「目ェまでウルウルさせて、まぁ。
>

[209] イケナイこと、したくなるなぁ……ひひひ」
>

[210]あ、あうう……。
>

[211]【やすこ】
>

[212]「沢井には、カラダで払ってもらおかなぁ。
>

[213] 可愛い仕草で
>

[214] ニヤニヤさせてくれるんやろ?」
>

[215]か、カラダで!?
>

[216]ふえーん!
>

[217]わたし、どうなっちゃうの!?
>

[218]【かおり】
>

[219]「あの、その……うう……」
>

[220]【やすこ】
>

[221]「まさか、イヤやなんて言わへんよなぁ」
>

[222]【はつみ】
>

[223]「……何をやっているのよ、あなたたちは」
>

[224]【やすこ】
>

[225]「なーんもないですよー。
>

[226] なー、沢井ー?」
>

[227]山之内さんが
>

[228]わたしに同調を促している。
>

[229]ここで、何もないことないです!って言ったら
>

[230]きっと山之内さんに睨まれるよね!
>

[231]【かおり】
>

[232]「はい……何でもないですぅ……」
>

[233]ううう、
>

[234]ホントは助けてほしいんですー!
>

[235]助けて、主任さーん!
>

[236]【はつみ】
>

[237]「……じゃれあうのも、ほどほどにして
>

[238] 早く仕事に戻ってね」
>

[239]あれ、今、主任さんが笑った?
>

[240]【やすこ】
>

[241]「仕事が終わったら
>

[242] うちの部屋においで」
>

[243]!!
>

[244]わ、わたし……、
>

[245]ホントにわたし、どうなっちゃうの!?
>

[246]こんな時に、
>

[247]なぎさ先輩もいない!!
>

[248]うわーん!
>

[249]【かおり】
>

[250]「う……うう……」
>

[251]山之内さんの部屋の前で、
>

[252]わたしはドアチャイムを押そうかどうか
>

[253]ずっと迷っている。
>

[254]【やすこ】
>

[255]「ウダウダせんと、
>

[256] 早よ入ってこんかーいっ!」
>

[257]【かおり】
>

[258]「ひょわぁぁぁ!?」
>

[259]山之内さんに手を掴まれて、
>

[260]引きずり込まれた先は……。
>

[261]やっぱり……意外と
>

[262]片付いているのよね……。
>

[263]【やすこ】
>

[264]「はい、そこ座る!」
>

[265]【かおり】
>

[266]「す、座ります!」
>

[267]【やすこ】
>

[268]「そこの消しゴム持って!」
>

[269]【かおり】
>

[270]「はい、消しゴム、持ちました!」
>

[271]【やすこ】
>

[272]「原稿、ゴムかけして!
>

[273] そこにあるの、全部!!」
>

[274]【かおり】
>

[275]「はひょん!?」
>

[276]テーブルの上には
>

[277]原稿らしき、紙の束。
>

[278]これ……下手したら五十枚くらいあるんじゃ……?
>

[279]【やすこ】
>

[280]「ちゅーことで、よろしく!」
>

[281]【かおり】
>

[282]「ちょちょちょ!
>

[283] 待ってください、山之内さん!」
>

[284]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[285]0223で「手伝う」を選択した場合のみ
>

[286]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[287]【やすこ】
>

[288]「待つもへったくれもあるか!
>

[289] あんた、こないだ
>

[290] 手伝う言うたやないか!」
>

[291]【かおり】
>

[292]「それはそうですけど!
>

[293] でもっ!」
>

[294]【やすこ】
>

[295]「デモもテロもあるかい!
>

[296] 有言実行! 根性見せたらんかい!」
>

[297]【かおり】
>

[298]「手伝うのはいいんですってば!
>

[299] 今日も助けてもらったので、
>

[300] 喜んでお手伝いしますよ!」
>

[301]【かおり】
>

[302]「ただ、その前に質問があるんです!」
>

[303]【やすこ】
>

[304]「ほな、さっさと言え!
>

[305] こちとら修羅場なんじゃい!」
>

[306]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[307]0223で「手伝わない」を選択した場合のみ
>

[308]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[309]【やすこ】
>

[310]「待たれへん!
>

[311] 今日の借りは、
>

[312] カラダで返してもらうで!」
>

[313]か、身体で、って
>

[314]こういう意味だったのね……。
>

[315]【かおり】
>

[316]「で、でも
>

[317] わたしは初心者で……」
>

[318]【やすこ】
>

[319]「誰でも最初は初心者じゃい!
>

[320] 初心者でもゴムかけくらいはできるやろ!」
>

[321]【かおり】
>

[322]「や、だから!
>

[323] その前に質問させてください!」
>

[324]【やすこ】
>

[325]「ほな、さっさと言え!
>

[326] こちとら修羅場なんじゃい!
>

[327] 空気読め!」
>

[328]【かおり】
>

[329]「ゴムかけ、って何ですか!?」
>

[330]ぴたっと山之内さんの動きが止まった。
>

[331]あれ?
>

[332]聞こえなかった……わけないよね?
>

[333]【かおり】
>

[334]「あの〜?
>

[335] ゴムかけ、って何ですか?」
>

[336]【やすこ】
>

[337]「はぁ〜〜〜〜っ」
>

[338]あれ?
>

[339]あれれ?
>

[340]【やすこ】
>

[341]「あのな……ゴムかけとゆーのはな、
>

[342] 消しゴムで、下書きの鉛筆の線を
>

[343] キレイに消すことやねん……」
>

[344]【かおり】
>

[345]「あ、そうなんですかー。
>

[346] 業界用語なんですね!」
>

[347]【やすこ】
>

[348]「業界用語、か……ははは」
>

[349]【かおり】
>

[350]「ゴムかけ……、ゴムかけ……。
>

[351] よし、覚えました!」
>

[352]【やすこ】
>

[353]「……ははは……。
>

[354] ほな、ゴムかけ、任してええか?」
>

[355]【かおり】
>

[356]「はい!
>

[357] これならわたしでも
>

[358] できそうですから!」
>

[359]【かおり】
>

[360]「うう……右手が痛い……」
>

[361]【やすこ】
>

[362]「よっしゃ!
>

[363] キレイに消せてるやんか〜!
>

[364] 沢井に頼んで正解やったわ〜!!」
>

[365]山之内さんは
>

[366]原稿用紙をチェックしながら、
>

[367]わたしの仕事ぶりにご満悦の笑みを浮かべている。
>

[368]【やすこ】
>

[369]「ゴムかけって意外と難しいねんで?
>

[370] 鉛筆の線を紙に塗り込んで、消せんくしたり、
>

[371] 紙をグシャッとしてしもたりすんねん」
>

[372]【やすこ】
>

[373]「あと、消し残しがあったり、
>

[374] 紙、毛羽立たせたりするねんけど、
>

[375] 沢井の仕事は丁寧で早いなぁ〜」
>

[376]えへ……。
>

[377]褒められちゃった。
>

[378]【かおり】
>

[379]「他はないんですか?
>

[380] あるなら、一緒にやっちゃいますよ?」
>

[381]【やすこ】
>

[382]「おう、今回は本文四十四枚やからな。
>

[383] いや〜、助かったわぁ。
>

[384] おおきにな〜!」
>

[385]はい、これ、と
>

[386]山之内さんから
>

[387]小さな小瓶を渡された。
>

[388]【やすこ】
>

[389]「お裾分け、な。
>

[390] 筋肉疲労に良う効くで〜?」
>

[391]見ると、ラベルにギガミンSと書かれてある。
>

[392]【かおり】
>

[393]「……ドリンク剤……」
>

[394]【やすこ】
>

[395]「ところで、ゴムかけしながら
>

[396] 内容は見たやろ?」
>

[397]【かおり】
>

[398]「え、見てませんけど……。
>

[399] 見ても良かったんですか?」
>

[400]内容は見ちゃいけないのかと思って
>

[401]見ないようにしながら
>

[402]ゴムかけしたんだけど……。
>

[403]【やすこ】
>

[404]「あんた、器用やなー。
>

[405] 見てアカンもんは、見せへんよ。
>

[406] あんたのことは信用しとるからな」
>

[407]【かおり】
>

[408]「し、信用、してくれたんですか」
>

[409]【やすこ】
>

[410]「モチロン!
>

[411] めっちゃ信用しとるで、
>

[412] かおりちゃん〜」
>

[413]【かおり】
>

[414]「……えへ……」
>

[415]山之内さん……、
>

[416]かおりちゃん、って呼んでくれた……。
>

[417]やだ、ちょっと照れちゃう〜!
>

[418]【やすこ】
>

[419]「いややわー、
>

[420] かおりちゃんたら、照れとんのー?」
>

[421]【かおり】
>

[422]「だ、だって……」
>

[423]山之内さんは
>

[424]おもむろに汚れたメガネを外して
>

[425]わたしの顎を持ち上げた。
>

[426]はわわわ……!
>

[427]山之内さんが!
>

[428]素の、美人な山之内さんの顔が近い!
>

[429]【やすこ】
>

[430]「ねぇ、かおり。
>

[431] わたくしのすべてを
>

[432] 受け入れてくれるわよね?」
>

[433]【かおり】
>

[434]「ほへぇぇぇ……」
>

[435]ニッコリとキレイに笑うその顔は、
>

[436]病棟でもよく見る
>

[437]デキるナースの山之内さんで……。
>

[438]【やすこ】
>

[439]「これからも、わたしのお手伝い、
>

[440] してくれるわよね?」
>

[441]【かおり】
>

[442]「ほわわ……ひゃい……」
>

[443]コクコクと何度もうなずく。
>

[444]【やすこ】
>

[445]「ふふ。
>

[446] 可愛いわね、かおりちゃん」
>

[447]おデコにやわらかい感触。
>

[448]【かおり】
>

[449]「おひょいぃっ!?」
>

[450]思わず、とびずさって、
>

[451]その勢いのまま、尻餅をついた。
>

[452]【やすこ】
>

[453]「ははは!
>

[454] ホンマ、おもろいなぁ、自分!」
>

[455]あ、いつものオタクな山之内さんに戻った!
>

[456]でも、ドギマギするわたしは
>

[457]なかなかいつものわたしに戻れない。
>

[458]うう、不公平だよ……。
>

[459]【やすこ】
>

[460]「ほな、うちは作業が残っとるから、
>

[461] あんたはもう帰ってええで?」
>

[462]【かおり】
>

[463]「あ、はい……」
>

[464]【やすこ】
>

[465]「また、よろしく頼むな」
>

[466]よろしく頼む、か……。
>

[467]……ということは、
>

[468]またこんなことがあるってわけ?
>

[469]この一回こっきりじゃなくて!?
>

[470]いいですよ
>

[471]いやですよ
>

[472]じゃあ、今度のお手伝いでは、
>

[473]山之内さんが描いたマンガを
>

[474]じっくりと読ませてもらっちゃおうっと!
>

[475]【かおり】
>

[476]「はい!」
>

[477]【やすこ】
>

[478]「うふふ、可愛いわね、かおり」
>

[479]…………。
>

[480]うーん、選択を間違ったかな……。
>

[481]やっぱり、こんな重労働、
>

[482]冗談じゃないよね。
>

[483]【かおり】
>

[484]「えー……やだなー……」
>

[485]【やすこ】
>

[486]「うふふ、かおりちゃんたら
>

[487] 素直じゃないんだから」
>

[488]…………。
>

[489]くっ、
>

[490]逃げられない、ってこと!?
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies