Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 73 lines
Place translations on the >s



[001]今日はちょっと早めに出勤してみた。
>

[002]手には昨日買った、色鉛筆。
>

[003]喜んでくれたらいいんだけど……!!
>

[004]【はつみ】
>

[005]「あら、沢井さん、今日は早いのね。
>

[006] おはようございます。
>

[007] 昨日はゆっくりお休みできたの?」
>

[008]【かおり】
>

[009]「はい、おはようございます。
>

[010] おかげさまで羽を伸ばしてきました!」
>

[011]【はつみ】
>

[012]「それは良かったわ。
>

[013] 今日からまた頑張ってちょうだいね」
>

[014]主任さんはにこやかに詰所を出て行く。
>

[015]まだ日勤も始まっていないのに、
>

[016]何だか忙しそう……?
>

[017]【やすこ】
>

[018]「おう、おはようさん。
>

[019] 何や、新人、早いやん?」
>

[020]【かおり】
>

[021]「あ、おはようございます!
>

[022] あの、これ……いつもお世話になってるお礼にと
>

[023] 思って……」
>

[024]【やすこ】
>

[025]「あぁん?」
>

[026]【かおり】
>

[027]「山之内さん、絵とか描いてるし、
>

[028] 昨日、神庫で見つけて、
>

[029] 山之内さんに使ってもらえたらなーと……!」
>

[030]ああっ、上手く言えないっ!
>

[031]もどかしいっ!
>

[032]【やすこ】
>

[033]「そおか? つか、院内で使てるのんは
>

[034] 病院の経費で買うてもろてるし、
>

[035] プライベートでは色鉛筆なんざ使わへんで」
>

[036]【かおり】
>

[037]「……使わない……ん、ですか……」
>

[038]手の中の色鉛筆……、
>

[039]せっかく山之内さんのために買ってきたのに……。
>

[040]【やすこ】
>

[041]「……プッ、
>

[042] 何やの、そんな顔して」
>

[043]【かおり】
>

[044]「だって……使わないって……」
>

[045]【やすこ】
>

[046]「冗談や。
>

[047] 真に受けんな、アホ」
>

[048]【やすこ】
>

[049]「うちのこと考えてくれたんやろ?
>

[050] そういう気持ちを、まるっと否定するほど、
>

[051] うちは鬼とちゃうで?」
>

[052]【かおり】
>

[053]「あうう……」
>

[054]【やすこ】
>

[055]「今のは……あんたが可愛かったから、
>

[056] ちょっといじめてみただけや」
>

[057]【かおり】
>

[058]「いじめてみたって……」
>

[059]クスッと笑って、
>

[060]ポン、と頭の上に手を乗せられた。
>

[061]【やすこ】
>

[062]「あんがとな。
>

[063] せっかくのプレゼントや、仕事用には使わんと、
>

[064] 部屋で使わせてもらうわな」
>

[065]置かれたままだった手で頭を撫でられて、
>

[066]そのまま、休憩室に色鉛筆を置きに行った
>

[067]山之内さんの背中を呆然と見送る。
>

[068]じわじわと、嬉しさが湧き上がってきた。
>

[069]かなしくて泣きそうだった涙が、
>

[070]別の意味で、ジワリと溢れそうになる。
>

[071]【かおり】
>

[072]「……喜んでもらえたみたい……。
>

[073] えへっ」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies