Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 150 lines
Place translations on the >s



[001]昨日、主任さんへのお土産を買ってきたけど、
>

[002]なかなか渡す機会がなくて、
>

[003]とうとう夕方になっちゃった。
>

[004]やっぱり、他の人がいる中で
>

[005]主任さんだけに渡すのは、賄賂を渡すみたいで
>

[006]何だかヤな感じだし……と思って、
>

[007]主任さんとふたりになる機会を狙ってたんだけど。
>

[008]でも、主任さんをじっと見ててわかったんだけど、
>

[009]病棟主任としてのお仕事って、
>

[010]詰所にじっとしていられるものじゃないし、
>

[011]意外と楽な仕事じゃないんだな、って……。
>

[012]『病棟看護師主任』なんて肩書きがついてる以上、
>

[013]決して楽な仕事なわけがないって
>

[014]思ってはいたんだけどね。
>

[015]うーん、想像以上っていうか……。
>

[016]ドクターデスクで書類を書いていた主任さんは、
>

[017]ふと、何かを考えるような仕草をしてから、
>

[018]立ち上がって休憩室へと向かった。
>

[019]【かおり】
>

[020]「!!」
>

[021]チャンス!
>

[022]慌ててわたしも休憩室へと向かう。
>

[023]【かおり】
>

[024]「あ、あにょっ!
>

[025] 主任さん、これっ!!」
>

[026]恥ずかしさのあまり、
>

[027]訝しそうに振り返った主任さんの顔を見られずに、
>

[028]思わず、目を瞑って差し出してみた。
>

[029]手の中の小さな袋が
>

[030]優しい手つきで取り上げられる。
>

[031]【はつみ】
>

[032]「……何かしら、開けて良い?」
>

[033]【かおり】
>

[034]「はははは、
>

[035] ふぁいっ、どうぞ!!」
>

[036]【はつみ】
>

[037]「……まぁ……!
>

[038] 可愛いわね……!」
>

[039]薄目を開けてみてみると、
>

[040]シマリスさんのボールペンを手に、
>

[041]主任さんがにっこりと笑ってる。
>

[042]……良かった、
>

[043]喜んでもらえた……っぽい!
>

[044]【かおり】
>

[045]「あ、えっと……、
>

[046] 迷惑でなければもらってください。
>

[047] 日頃の……感謝の気持ちです!」
>

[048]【???】
>

[049]「いいなー、主任さん、いいなぁ〜!
>

[050] 沢井ー、あたしにはー?
>

[051] あたしにはないの〜!?」
>

[052]突然、のしっと背中に重いものが!!
>

[053]【かおり】
>

[054]「ぐ、ぐえ……っ!
>

[055] ……な、ぎさ、せんぷわい……っ」
>

[056]こ、これって、なぎさ先輩ってば、
>

[057]全体重乗せてるよね!!
>

[058]お、重い……っ!!
>

[059]【???】
>

[060]「おー、沢井、度胸あるなぁ」
>

[061]今度は誰!? と思って、
>

[062]なぎさ先輩を振り落とすと、
>

[063]入り口にニヤニヤした山之内さんが立っていた。
>

[064]【かおり】
>

[065]「ど、度胸あるって、何がですか?」
>

[066]【やすこ】
>

[067]「文房具を贈るってこたー、
>

[068] 『もっと勉強しろ』って意味やで」
>

[069]【かおり】
>

[070]「!!」
>

[071]し、知らなかった!!
>

[072]わ、わたしったら
>

[073]主任さんになんてものを……!!
>

[074]【はつみ】
>

[075]「い、いいのよ、そんなこと気にしないで!
>

[076] わたしのために、こんなに可愛いボールペンを
>

[077] 選んでくれた、その気持ちが嬉しいのよ」
>

[078]慌てて、主任さんがフォローしてくれる。
>

[079]でも……その優しさが、逆に痛いです……。
>

[080]空気を読んだなぎさ先輩が
>

[081]わたしの背中から退いてくれた。
>

[082]【かおり】
>

[083]「はうぅ……、主任さん……すみません……。
>

[084] 文房具なら邪魔にならないし、
>

[085] 仕事でも使ってもらえると思ったんです……」
>

[086]【はつみ】
>

[087]「いいのよ、本当に気にしないでね。
>

[088] ありがとう、沢井さん、嬉しいわ。
>

[089] ありがたく使わせてもらうから……ね?」
>

[090]【かおり】
>

[091]「……はい」
>

[092]しょんぼりと俯いたまま、こくりと頷いた。
>

[093]【はつみ】
>

[094]「……ふふ、何だか
>

[095] シマリスのプリントされてる下着を
>

[096] 思い出しちゃったわ」
>

[097]【なぎさ】
>

[098]「え、沢井ったら、
>

[099] まだそんな子供っぽいぱんつ、はいてるの!?」
>

[100]【かおり】
>

[101]「は、はいてません!!」
>

[102]【やすこ】
>

[103]「え、あんた、今、ノーパン?」
>

[104]【かおり】
>

[105]「そういう意味でもないですッ!!」
>

[106]【なぎさ】
>

[107]「あはは、
>

[108] やだ、沢井ったら、可愛い!
>

[109] シマリスぱんつなの?」
>

[110]【かおり】
>

[111]「だから!!
>

[112] もうそういう子供っぽい下着は
>

[113] 卒業しましたってばー!」
>

[114]【やすこ】
>

[115]「卒業した、ってことは、
>

[116] 昔ははいとったわけやねー」
>

[117]【かおり】
>

[118]「やめてくださいぃー!!」
>

[119]もう、どうしてここの人たちは
>

[120]こういうネタにこんなに食いつくんだろう……?
>

[121]【はつみ】
>

[122]「…………」
>

[123]【かおり】
>

[124]「もうっ、主任さん、
>

[125] 笑ってないで、止めてくださいよぅ!
>

[126] 主任さんが招いた状況なんですよ?」
>

[127]【はつみ】
>

[128]「……可愛いからいいんじゃないかしら」
>

[129]【かおり】
>

[130]「はひ?」
>

[131]【はつみ】
>

[132]「だから……シマリスさんぱんつ。
>

[133] わたしは好きよ?」
>

[134]【やすこ】
>

[135]「主任の趣味は、
>

[136] 子供っぽいプリントぱんつの、年下の女……」
>

[137]【かおり】
>

[138]「だーから、
>

[139] もうやめてくださいってばーぁ!!」
>

[140]何だか散々な状況になったけど、
>

[141]主任さん、すごく穏やかな顔で微笑んでくれた……。
>

[142]まさか文房具を贈ることに
>

[143]あんな意味があるなんて思わなかったけど、
>

[144]でも、喜んでくれたみたいだし良かった、かな。
>

[145]……でも、なんで主任さん、
>

[146]愛用してたぱんつのこと知ってたのかな……?
>

[147]わたしって
>

[148]そんなに子どもっぽく見られてるのかなぁ?
>

[149]ううっ、
>

[150]早く大人っぽくなりたいよぅ!
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies