Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 314 lines
Place translations on the >s



[001]なぎさ先輩と一緒に
>

[002]バイタルチェックに回っていると……。
>

[003]【こむやん】
>

[004]「ねぇねぇ、これ、あげる!」
>

[005]306号室の子ども部屋で
>

[006]こむやんが一本の缶ジュースを差し出してきた。
>

[007]【かおり】
>

[008]「えっ?」
>

[009]【こむやん】
>

[010]「これ、あげる!」
>

[011]更にジュースを押し付けるように差し出してくる、
>

[012]こむやん。
>

[013]意味がわからないんだけど……。
>

[014]冷たいジュース……美味しそう。
>

[015]けど、原則、患者さんや家族の方からの差し入れは
>

[016]もらっちゃいけないことになってるんだよね。
>

[017]ここは我慢しなきゃ。
>

[018]【かおり】
>

[019]「ごめんね、こむやん。 気持ちは嬉しいけど、
>

[020] お姉ちゃんたち、こういうのもらっちゃいけない
>

[021] 決まりになってるの」
>

[022]こむやんは引かない。
>

[023]【こむやん】
>

[024]「あげるったら、あげるのっ!」
>

[025]一瞬、困ったような表情で、背後を振り返り、
>

[026]断ってるわたしへと、
>

[027]ぐいぐいとジュースを押し付けてくる。
>

[028]こ、困ったなぁ……。
>

[029]【なぎさ】
>

[030]「いいじゃん、もらっておきなさいよ。
>

[031] 子どもって言い出したら聞かないし、主任に
>

[032] 叱られたら、あたしも言い訳してあげるから」
>

[033]うう、なぎさ先輩ってば、
>

[034]ヒトゴトだと思って……。
>

[035]でも、こむやんも泣き出しそうな顔をしてるし、
>

[036]きっぱり断るのも可哀想だよね。
>

[037]【かおり】
>

[038]「わかった、もらうね。
>

[039] ありがとう、こむやん」
>

[040]もらったジュースをポケットにしまおうとした途端、
>

[041]こむやんが慌てたように言った。
>

[042]【こむやん】
>

[043]「ダメー!
>

[044] ちゃんとここで飲まなきゃ、ダメなのー!!」
>

[045]【かおり】
>

[046]「こ、ここで!?
>

[047] さすがに勤務中はダメだよ……」
>

[048]言いかけたわたしを、なぎさ先輩が軽くつつく。
>

[049]【なぎさ】
>

[050]「ここでちょっと飲むフリをして、
>

[051] あとで詰所に持っていけばいいんじゃない?」
>

[052]【かおり】
>

[053]「あ、そっか」
>

[054]要は、こむやんの気分を害させず、
>

[055]かつ、誰にも見咎められなきゃいいってわけで……。
>

[056]【かおり】
>

[057]「ん?」
>

[058]ジュースをまじまじと見る。
>

[059]あ、これ、
>

[060]高校の時よく飲んだジュースだ。
>

[061]甘いのに炭酸が効いてて
>

[062]クセになっちゃうんだよねー。
>

[063]オレンジ味なんて出てたんだ〜。
>

[064]美味しそう!
>

[065]【かおり】
>

[066]「げ、ひゃあああああぅぁっ!?」
>

[067]【ひろくん】
>

[068]「いやったぁ!
>

[069] 大成功〜っ!」
>

[070]【こむやん】
>

[071]「わーい、やったね!」
>

[072]【かおり】
>

[073]「…………」
>

[074]い、一体、何が……。
>

[075]呆然とするわたしを見て、ひろくんとこむやんが
>

[076]手を叩いて大喜びしている。
>

[077]【かおり】
>

[078]「えっと……」
>

[079]ぼたぼたと髪から炭酸が滴ってる……。
>

[080]こ、これって……。
>

[081]【なぎさ】
>

[082]「くぉらぁっ!
>

[083] 悪いことしてーーー!」
>

[084]【ひろくん】
>

[085]「うわっ!
>

[086] 逃げろ〜っ!」
>

[087]【なぎさ】
>

[088]「待ちなさいっ、この悪ガキ〜っ!」
>

[089]【ひろくん】
>

[090]「へへーんだ、こっこまでおいで〜っ!」
>

[091]病室内でバタバタと追いかけっこが始まる。
>

[092]他の患児は楽しそうにそれを見ている。
>

[093]そうだよね。
>

[094]入院中なんて、レクリエーション、他にないもんね。
>

[095]……だからといって、これはひどいよ、ううう。
>

[096]やがて、なぎさ先輩に捕まえられたこむやんが
>

[097]わたしの前にやってきた。
>

[098]【こむやん】
>

[099]「お、お姉ちゃん、ごめんね?」
>

[100]そして、わたしはこむやんから語られた言葉により、
>

[101]この事件の真相を知った。
>

[102]こむやんはひろくんには逆らえないこと。
>

[103]そのひろくんに言われて、
>

[104]思いっきり振りまくった炭酸ジュースを
>

[105]わたしにあげようってことになったこと。
>

[106]……つまり、この悪戯の仕掛け人は
>

[107]ひろくんってことで……。
>

[108]【かおり】
>

[109]「あはっ、あははっ」
>

[110]わたしはおかしくなって笑い出してしまった。
>

[111]叱ったってしょうがないし、
>

[112]子どものいたずらだもん、
>

[113]笑って許してあげないと……うう。
>

[114]【かおり】
>

[115]「な、なかなかやるわねー。
>

[116] お姉ちゃん、一本取られちゃったな!」
>

[117]こうなりゃ、ヤケだよね。
>

[118]わたしの言葉に、
>

[119]こむやんはホッとした表情を浮かべて、
>

[120]えへへと照れ笑いした。
>

[121]もう……これだから、子どもって憎めないのよね。
>

[122]わたしは手にした缶ジュースを
>

[123]ぐびっと飲んだ。
>

[124]【かおり】
>

[125]「悪戯はひどいけど、ジュースは美味しい……」
>

[126]【なぎさ】
>

[127]「ちょ、沢井!
>

[128] 悠長にジュース飲んでる場合じゃなくて、
>

[129] 着替えてこなくていいの!?」
>

[130]【かおり】
>

[131]「はっ!!」
>

[132]髪も白衣も、
>

[133]ジュースまみれでベッタベタ……。
>

[134]【なぎさ】
>

[135]「んもー、あの悪ガキ、
>

[136] ホントに逃げ足だけは早いんだからっ!」
>

[137]【かおり】
>

[138]「あはは……、じゃあ、ちょっと着替えてきます。
>

[139] コレ、お願いします」
>

[140]飲みかけのジュースをなぎさ先輩に手渡して、
>

[141]白衣を着替えてこようと病室を出ようとした。
>

[142]【ひろくん】
>

[143]「あーっ!
>

[144] 間接キスだーーーっ!
>

[145] やっらしーの!!」
>

[146]えっ!?
>

[147]ひろくんの声に振り返ると、
>

[148]なぎさ先輩がわたしのジュースに口をつけたところで、
>

[149]そのまま、なぎさ先輩は固まってしまっていた。
>

[150]【ひろくん】
>

[151]「間接キス!
>

[152] 間接キス!」
>

[153]【こむやん】
>

[154]「ラ〜ブラブ!
>

[155] ラ〜ブラブ!」
>

[156]【なぎさ】
>

[157]「なっ!」
>

[158]【かおり】
>

[159]「か、かんせつ、きすって……」
>

[160]【ひろくん】
>

[161]「キース! キース!」
>

[162]はやし立てるひろくんや子どもたちの声に、
>

[163]なぎさ先輩は見る見る真っ赤になっていって……。
>

[164]ゴツン!!
>

[165]思いっきりひろくんにゲンコツを振り下ろした。
>

[166]【ひろくん】
>

[167]「うっ……うわーーーーーん!!」
>

[168]【なぎさ】
>

[169]「えっ、ちょっ!?」
>

[170]【ひろくん】
>

[171]「うわーーーーん!
>

[172] 痛いよーーーっ!」
>

[173]【かおり】
>

[174]「な、なぎさ先輩……」
>

[175]【なぎさ】
>

[176]「ちょ、ウソでしょう!?
>

[177] いつも酷いイタズラしておいて、
>

[178] あれしきで泣くわけ!?」
>

[179]【なぎさ】
>

[180]「それに、そんなに強く叩いてないし!
>

[181] やだ、泣き止んでよー!!」
>

[182]【ひろくん】
>

[183]「うわーーーん! 痛いよーーーっ!」
>

[184]なぎさ先輩は慌ててなだめようとするけれど、
>

[185]ひろくんの泣き声は大きくなるばかり。
>

[186]というか、かなりすごい音したし……。
>

[187]い、痛かったのかも……。
>

[188]【はつみ】
>

[189]「……何を騒いでいるのかしら」
>

[190]ビリッと空気を震わせるような声に、
>

[191]わたしたちは同時に入り口を振り返った。
>

[192]【はつみ】
>

[193]「……藤沢さん、
>

[194] 患者さんを泣かせた理由を説明してくれるかしら?」
>

[195]【なぎさ】
>

[196]「こ、これは、そのっ……」
>

[197]【はつみ】
>

[198]「沢井さんも沢井さんよ、
>

[199] 何なの、その白衣は?」
>

[200]【かおり】
>

[201]「あのっ、これは、えっと……、
>

[202] 炭酸の効いたジュースが噴き出しまして……」
>

[203]【はつみ】
>

[204]「ジュース?
>

[205] まさか、もらったとか言わないでしょうね?」
>

[206]【かおり】
>

[207]「え、えーっと……」
>

[208]主任さんの冷たい視線に射抜かれて、
>

[209]だらだらとジュース混じりの汗が流れる。
>

[210]こういう時は……。
>

[211]【かおり】
>

[212]「す、すみませんっ!
>

[213] こむやんにもらったジュースをかぶりました!!」
>

[214]逃げるが勝ちだよ、謝っちゃおう!!
>

[215]【ひろくん】
>

[216]「うわーーーん!
>

[217] 看護婦さんが、ぶったー!」
>

[218]【なぎさ】
>

[219]「ちょっ!?
>

[220] シーッ!」
>

[221]【はつみ】
>

[222]「……ぶった、ですって?」
>

[223]主任さんの眼鏡がキラッと光る。
>

[224]うう、ヘビに睨まれたカエル状態だよ、
>

[225]動けないよぅ!!
>

[226]【なぎさ】
>

[227]「ち、違うんですっ!
>

[228] これにはワケが……っ!」
>

[229]【ひろくん】
>

[230]「うわーん、うわーん、いたいよー」
>

[231]ひろくんは泣くフリをしながら、
>

[232]チラッとこちらを見て、ペロッと舌を出す。
>

[233]【なぎさ】
>

[234]「あっ、泣き真似してる!
>

[235] この卑怯者ぉっ!」
>

[236]【はつみ】
>

[237]「……藤沢さん」
>

[238]【なぎさ】
>

[239]「ひゃっ! は、はいっ!」
>

[240]【はつみ】
>

[241]「……あなたたち、
>

[242] 後で休憩室にいらっしゃい」
>

[243]【かおり】
>

[244]「……はい……」
>

[245]【なぎさ】
>

[246]「…………」
>

[247]しょんぼりするわたしたちを尻目に、
>

[248]主任さんは室内の子どもたちをキッと睨んだ。
>

[249]【はつみ】
>

[250]「入院中、退屈で面白くないのはわかります。けれど、
>

[251] あなたたちのために仕事をしている看護師を
>

[252] 面白半分でからかうことはわたしが許しません!」
>

[253]【はつみ】
>

[254]「特に、こむやんとひろくん!
>

[255] 今回のことは、親御さんに報告します。
>

[256] きっちりと叱ってもらいなさい」
>

[257]【こむやん】
>

[258]「えええ〜!?」
>

[259]【ひろくん】
>

[260]「オーボーだぁ!
>

[261] なんだよ、この年増!」
>

[262]ひっ!?
>

[263]この子、主任さんに向かって、
>

[264]『年増』って言ったよ!?
>

[265]【はつみ】
>

[266]「…………」
>

[267]主任さんは冷たい表情で
>

[268]ひろくんを見ている。
>

[269]わたしはなぎさ先輩と手を取り合って
>

[270]固唾を呑んで見守るしかない。
>

[271]【はつみ】
>

[272]「…………」
>

[273]【ひろくん】
>

[274]「な、何だよ……っ」
>

[275]【はつみ】
>

[276]「…………」
>

[277]【ひろくん】
>

[278]「…………っ!!」
>

[279]ひろくんが泣きそうな顔をした。
>

[280]【はつみ】
>

[281]「…………」
>

[282]【ひろくん】
>

[283]「……年増だなんて言ってごめんなさい。
>

[284] 本当はキレイな看護婦さんだって思って……
>

[285] うわぁぁぁん、ごめんなさぁぁぁぁあいぃ!!」
>

[286]うわ、ひろくんが謝った!
>

[287]しかも、大泣きで!!
>

[288]【はつみ】
>

[289]「……反省したのなら、それでいいわ」
>

[290]【ひろくん】
>

[291]「うわぁぁぁん!
>

[292] ううう、ひーんひーん……!!」
>

[293]主任さんは泣いているひろくんを慰めもせず、
>

[294]何事もなかったように、部屋から出て行く。
>

[295]子どもたちは、黙ったまま、
>

[296]自分のベッドに戻ってゆく。
>

[297]……なんだか、異様な風景だな……。
>

[298]こむやんが、ひろくんの肩をポンと叩いた。
>

[299]ひろくんは泣きながら
>

[300]もぞもぞとベッドに入る。
>

[301]【なぎさ】
>

[302]「……沢井も、着替えてきなよ……。
>

[303] 後は、あたしが処理するから」
>

[304]【かおり】
>

[305]「は、はい……」
>

[306]主任さん……、
>

[307]わたしたちを守ってくれたのはいいんだけど……
>

[308]視線ひとつで子どもを泣かすなんて
>

[309]ただものじゃないよね。
>

[310]というか、
>

[311]そもそも、子どもたちに簡単にからかわれちゃう
>

[312]わたしが悪いんだよね……。
>

[313]あーあ、
>

[314]優秀な看護師の道は遠いなぁ〜。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies