Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 187 lines
Place translations on the >s



[001]【かおり】
>

[002]「あ、わたし出ます!」
>

[003]【なぎさ】
>

[004]「よろしく〜」
>

[005]先週、気が緩んでるって注意されたばかりだもん、
>

[006]しっかりお仕事しなきゃね!
>

[007]もうあんな注意、二度とされないんだから!
>

[008]【かおり】
>

[009]「はーい、どうされましたー?」
>

[010]【患者】
>

[011]「……ちょっとめまいが……」
>

[012]めまい?
>

[013]ってことは、
>

[014]メニエールの釣藤さんかな?
>

[015]部屋番号確認!
>

[016]よし、305、ビンゴ!
>

[017]【かおり】
>

[018]「はい、うかがいます」
>

[019]【なぎさ】
>

[020]「……誰から?」
>

[021]【かおり】
>

[022]「305からなので、たぶん釣藤さんからです。
>

[023] 行ってきまーす」
>

[024]【なぎさ】
>

[025]「よろしくー」
>

[026]【かおり】
>

[027]「失礼します、
>

[028] 釣藤さん、めまいはどうですか?」
>

[029]【釣藤】
>

[030]「あ……、看護婦さん。
>

[031] めまいは少し良くなったんですが……。
>

[032] ごめんなさいね、忙しいのに」
>

[033]【かおり】
>

[034]「謝らないでください、
>

[035] わたしたちは、そのためにいるんですから。
>

[036] 吐き気とかはないですか?」
>

[037]【釣藤】
>

[038]「そこまでは酷くないのよ。
>

[039] ただ、……そうね、
>

[040] ずっと船に乗っているような感じかしら……」
>

[041]船に……。
>

[042]そう言えば、この前
>

[043]読んだ本にはいろいろ書いてあったっけ。
>

[044]わたしだって
>

[045]いろいろ勉強したんだから!
>

[046]【かおり】
>

[047]「ちょっと失礼しますね」
>

[048]両手で、釣藤さんの両頬を挟み込み、
>

[049]目を覗き込む。
>

[050]黒目が不規則に動いている。
>

[051]メニエールの症状の
>

[052]『眼振(がんしん)』というのがこれかぁ……。
>

[053]【かおり】
>

[054]「頓服薬は飲みましたか?」
>

[055]【釣藤】
>

[056]「吐き気止めを飲むほど酷くはないので
>

[057] 大丈夫です」
>

[058]【かおり】
>

[059]「じゃあ、血圧を測りますね」
>

[060]【釣藤】
>

[061]「あら?
>

[062] 気のせいかしら、
>

[063] めまいが楽になってきたような……」
>

[064]【かおり】
>

[065]「へ?」
>

[066]【釣藤】
>

[067]「若い看護婦さんが
>

[068] 一所懸命に対応してくれたおかげかしらね、
>

[069] うふふ」
>

[070]【かおり】
>

[071]「えっと……」
>

[072]血圧……はかってる最中なんだけど、
>

[073]どうしよう、これ……。
>

[074]一応、はかっておいた方がいいよね。
>

[075]実際にナースコールが鳴らされたし、
>

[076]だからこうして訪室したんだし、
>

[077]その記録……というか……。
>

[078]【かおり】
>

[079]「け、血圧は122/76。
>

[080] 正常ですね」
>

[081]【釣藤】
>

[082]「ありがとう。
>

[083] おひとつ、いかが?」
>

[084]笑顔になった釣藤さんが
>

[085]お菓子の箱を差し出してくれた。
>

[086]……けど、これは
>

[087]お言葉に甘えちゃダメ、だよね。
>

[088]【かおり】
>

[089]「……お、お気持ちだけ
>

[090] もらっておきます……」
>

[091]【釣藤】
>

[092]「あら! 看護婦さんもまだ若いのに
>

[093] すっかりベテランみたいなこと言うようになって!」
>

[094]せっかくの申し出を断ったのに、
>

[095]何だか釣藤さん、嬉しそう……?
>

[096]【釣藤】
>

[097]「成長したのね〜、
>

[098] おばさん、嬉しいわ〜!」
>

[099]は?
>

[100]……これって、もしかして、
>

[101]初めてのおつかいに成功した近所の小さな女の子を
>

[102]見守っていた近所のおばさん、みたいな感じなのかな?
>

[103]で、わたしは、
>

[104]その初めてのおつかいを四苦八苦の末に成功させた
>

[105]小さな女の子、というわけ?
>

[106]ビミョーな気分。
>

[107]……だけど、
>

[108]見守ってくれている人がいるって
>

[109]すごくありがたくて、嬉しいことなんだよね。
>

[110]【釣藤】
>

[111]「仕事に慣れてくるとミスが増えるものだけど、
>

[112] それは誰もが通る道だから、落ち込んじゃダメよ?
>

[113] 頑張ってベテランになってね!」
>

[114]【かおり】
>

[115]「はい!
>

[116] 頑張ります!」
>

[117]誰もが通る道……。
>

[118]そうだよね、
>

[119]いつも叱られてばかりだけど、
>

[120]みんな、新人の時は叱られて当然だもんね。
>

[121]そう、きっと主任さんも、山之内さんも、
>

[122]バイトに来てる看護師さんたちも、
>

[123]みんな、昔は新人だったんだもんね!
>

[124]そう考えると、元気出る〜!!
>

[125]【かおり】
>

[126]「戻りましたッ!」
>

[127]【なぎさ】
>

[128]「お帰りー、どうだった?」
>

[129]不安そうななぎさ先輩。
>

[130]先輩、わたし、
>

[131]一日も早く先輩に追いつけるように
>

[132]これからも頑張ります!
>

[133]【かおり】
>

[134]「釣藤さん、めまい発作でしたが治まったようです。
>

[135] 吐き気はなかったんですが、眼振ありました。
>

[136] 血圧、122/76、頓服飲まずです」
>

[137]【なぎさ】
>

[138]「…………」
>

[139]なぎさ先輩がぽかんとしてる。
>

[140]……わたし、何か変なこと言った?
>

[141]【やすこ】
>

[142]「やるな、新人。
>

[143] それ、そのまま書いたら
>

[144] 立派な記録になるで」
>

[145]【かおり】
>

[146]「ほぇ?」
>

[147]【かおり】
>

[148]「ひょわわわ!!」
>

[149]見ると、なぎさ先輩が
>

[150]ガシッと抱きついてきていた。
>

[151]【なぎさ】
>

[152]「沢井ったら
>

[153] すごく成長しちゃって、もー!
>

[154] 先輩としてこんな嬉しいことはないわ!」
>

[155]【かおり】
>

[156]「な、なぎさ先輩!?
>

[157] わたしはなぎさ先輩だったら
>

[158] こんな風に報告するだろうなって思って……」
>

[159]【なぎさ】
>

[160]「それでも、よ!
>

[161] あたしの教え方が良かったんだとしても、
>

[162] 後輩の成長は嬉しいの〜! もー、どうしよー!」
>

[163]【やすこ】
>

[164]「藤沢がどうするもこうするもないやろ」
>

[165]【なぎさ】
>

[166]「山之内さんには、この嬉しさ
>

[167] わかんないんですー。
>

[168] ああ、あたしの沢井が……大きくなったのねぇ」
>

[169]わたしに抱きついたまま、
>

[170]なぎさ先輩がわたしの頭を撫でてくれる。
>

[171]そっか……、
>

[172]わたしが成長したら、
>

[173]こんなに喜んでもらえるのか……。
>

[174]【かおり】
>

[175]「じゃあ、わたし、もっともっと頑張って、
>

[176] なぎさ先輩を追い越しちゃうくらいに
>

[177] 頑張っちゃいます!」
>

[178]【なぎさ】
>

[179]「んもー、ちょっと褒めたら図に乗っちゃって!
>

[180] 沢井のくせに、可愛くなーい!!」
>

[181]むにっと鼻を抓られた。
>

[182]【かおり】
>

[183]「いひゃいれふ、はひひゃへんはい……」
>

[184]【はつみ】
>

[185]「……どうでもいいけれど、
>

[186] あなたたちいい加減、
>

[187] 仕事を再開してくれないかしら……」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies