Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 393 lines
Place translations on the >s



[001]昼食後、わたしたちは
>

[002]食事量確認のために、病室を回る。
>

[003]困ったことに、
>

[004]306号室のショウちゃんの食事摂取量の記入欄に
>

[005]『1』と書かれてあった。
>

[006]それはつまり
>

[007]お昼ごはんの九割を残したということで……。
>

[008]【かおり】
>

[009]「ショウちゃん、どうしたの?
>

[010] どこか具合でも悪いの?
>

[011] おなか痛い?」
>

[012]聞いてもショウちゃんは口をしっかり結んだまま
>

[013]イヤイヤと首を振るばかり。
>

[014]【かおり】
>

[015]「具合が悪いわけじゃないのね?」
>

[016]確認するように訊くと
>

[017]ショウちゃんはコクンと頷いた。
>

[018]それにしては残しすぎだよね……。
>

[019]【かおり】
>

[020]「お腹減ってないの?」
>

[021]再びショウちゃんはイヤイヤと首を振る。
>

[022]頷いたわけじゃないから、
>

[023]お腹は減ってる……のかな?
>

[024]うーん、どうしたんだろう?
>

[025]【ひろくん】
>

[026]「好き嫌いしちゃ、ダメなんだぜー!」
>

[027]向かいのベッドの男の子、
>

[028]ひろくんがはやし立てる。
>

[029]たしか、ひろくんは喘息で入院中、なんだっけ……。
>

[030]そして、ひろくんの隣のベッドには、
>

[031]季節外れの風邪をこじらせて、肺炎で入院した男の子。
>

[032]【かおり】
>

[033]「……好き嫌い?」
>

[034]ひろくんの言葉に、ピンときた。
>

[035]なるほど……、そういうことか……。
>

[036]今日のお昼ごはんって、
>

[037]おかずはピーマンとお肉の炒め物だっけ。
>

[038]だから、ごはん、
>

[039]ほとんど食べてないのね。
>

[040]【かおり】
>

[041]「もしかして、
>

[042] ショウちゃんはピーマンが嫌いなのかな?」
>

[043]ショウちゃんはコクンと頷いた。
>

[044]【かおり】
>

[045]「でも、食べないと、後でお腹減っちゃうよ?
>

[046] 夕ごはんまで我慢しなきゃいけないよ?」
>

[047]【ショウ】
>

[048]「……でも、
>

[049] ピーマンはいやなんだもん……ぅぅ」
>

[050]【かおり】
>

[051]「でもね、
>

[052] 食べないと栄養のバランスとか……」
>

[053]【なぎさ】
>

[054]「沢井、まだ終わらないの?」
>

[055]【かおり】
>

[056]「あ、なぎさ先輩!」
>

[057]病室の入り口でなぎさ先輩がこっちを見てる。
>

[058]思わず『なぎさ先輩、助けて〜!』と
>

[059]念を送った。
>

[060]なぎさ先輩は困ったように笑うと、
>

[061]思いが通じたのか、そのまま病室に入ってきてくれた。
>

[062]【なぎさ】
>

[063]「一体どうしたの?」
>

[064]【かおり】
>

[065]「それが……」
>

[066]【ひろくん】
>

[067]「ショウがピーマン食べられなくて
>

[068] いっぱいご飯残してんだ!」
>

[069]【なぎさ】
>

[070]「ふーん」
>

[071]【ひろくん】
>

[072]「好き嫌いはいけないんだぞー!
>

[073] 大きくなれないんだぞー!」
>

[074]【ショウ】
>

[075]「だって、だって……苦いのヤだもんー!
>

[076] 食べられないんだもんー、うわーん!」
>

[077]【かおり】
>

[078]「えぇ……と。
>

[079] に、苦くないよ?
>

[080] ちょっと食べてみない?」
>

[081]【ショウ】
>

[082]「ヤダ!
>

[083] 苦いし、臭いもんっ!」
>

[084]【かおり】
>

[085]「ちょっと食べてみたら、
>

[086] 意外と美味しいかもしれないよ?」
>

[087]【ショウ】
>

[088]「ヤダ! ヤダヤダ!」
>

[089]【かおり】
>

[090]「うーん……好き嫌いしてると、
>

[091] 大きくなれないよ?」
>

[092]【ショウ】
>

[093]「大きくなれなくてもいいもん〜!
>

[094] やだよー、食べたくないぃ〜!!」
>

[095]【なぎさ】
>

[096]「ふふっ。
>

[097] ピーマン嫌いな沢井が言っても、
>

[098] 説得力に欠けるわね〜」
>

[099]【ひろくん】
>

[100]「えーっ!?
>

[101] お姉ちゃんも嫌いなのー?
>

[102] 看護婦なのに? 大人なのに?」
>

[103]【かおり】
>

[104]「ちょっ、なぎさ先輩っ!?」
>

[105]【なぎさ】
>

[106]「あらら、バラしちゃった。
>

[107] ごめんね、沢井」
>

[108]【ショウ】
>

[109]「……ピーマン食べられなくても
>

[110] 大きくなってる……」
>

[111]【かおり】
>

[112]「あ、いや、それはね、
>

[113] わたしはちょっとは食べてきたのよ。
>

[114] だからね、ほら、ちょっとだけ小さいでしょ?」
>

[115]【ショウ】
>

[116]「じゃあ、
>

[117] 看護婦のお姉ちゃんが食べてみせてよ!」
>

[118]【かおり】
>

[119]「えっ!?」
>

[120]【ショウ】
>

[121]「このピーマン、苦くないんでしょ?」
>

[122]【かおり】
>

[123]「うっ……」
>

[124]【ショウ】
>

[125]「食べてみたら美味しいんでしょ?」
>

[126]【かおり】
>

[127]「うう……っ!」
>

[128]【ショウ】
>

[129]「看護婦のお姉ちゃんが食べられたら、
>

[130] あたしも食べてあげてもいいよ!」
>

[131]【かおり】
>

[132]「そ、それは……」
>

[133]【なぎさ】
>

[134]「よし、頑張れ沢井!
>

[135] 子どもたちの純真な心を踏みにじらないよう
>

[136] 大人代表として頑張るのよ!」
>

[137]【かおり】
>

[138]「そ、そんなぁ〜」
>

[139]うう……なぎさ先輩のせいで
>

[140]子どもたち、みんながわたしを見てるよー!
>

[141]ふえ〜ん、どうすればいいの〜!?
>

[142]食べる
>

[143]食べない
>

[144]うぅぅっ……逃げられ、ない……。
>

[145]【ショウ】
>

[146]「さぁ! 食べて!」
>

[147]【かおり】
>

[148]「わ、わかったわよ〜っ!」
>

[149]たしか、臭いがシャットアウトされると、
>

[150]味も感じにくくなるとか何とか
>

[151]聞いたことがある。
>

[152]ような気がする。
>

[153]ってことは、鼻を摘んで食べたら大丈夫!
>

[154]……の、はず!!
>

[155]よしっ!
>

[156]わたしは目の前のお皿をにらみつけた。
>

[157]た、食べてやるんだからねっ!
>

[158]ピーマンとお肉の炒め物が入ったお皿を左手に、
>

[159]右手で鼻を摘んで……。
>

[160]って、これじゃ食べられないじゃない!!
>

[161]【なぎさ】
>

[162]「骨は拾ってあげるわよ、沢井」
>

[163]うう、なぎさ先輩のイジワル〜!
>

[164]【かおり】
>

[165]「すー……、はー……」
>

[166]【なぎさ】
>

[167]「それじゃ食べられないでしょ?
>

[168] あたしが手伝ってあげるわねー」
>

[169]【かおり】
>

[170]「け、結構です!」
>

[171]【なぎさ】
>

[172]「そんな遠慮しないで!
>

[173] はい、あーん!」
>

[174]ショウちゃんのお箸を手にしたなぎさ先輩に
>

[175]口に放り込まれた。
>

[176]【かおり】
>

[177]「……ん、……っぐ……!!」
>

[178]【なぎさ】
>

[179]「ん? どうした? ギブアップ?」
>

[180]なぎさ先輩ってば、完全に面白がってる!
>

[181]【かおり】
>

[182]「む、んぐっ……!!」
>

[183]ま、不味い!
>

[184]やっぱり美味しくなぁい!!
>

[185]【なぎさ】
>

[186]「あら沢井、大丈夫?
>

[187] 子どもたちが見てるわよ?」
>

[188]【かおり】
>

[189]「だ、だいじょうぶれふっ!
>

[190] さ、せんふぁい、もっとくらふぁい」
>

[191]【なぎさ】
>

[192]「頑張るわねぇ。
>

[193] はい、あーん」
>

[194]【かおり】
>

[195]「んぐっ。
>

[196] んぐぐっ……」
>

[197]に、苦いよぅ〜っ!
>

[198]ピーマン、青臭いよぅ〜っ!
>

[199]【なぎさ】
>

[200]「沢井ったら変な汗かいてるけど……。
>

[201] でも平気よね?
>

[202] 美味しいわよね?」
>

[203]ショウちゃんがじっとわたしを見つめてる。
>

[204]わたしは涙目になりながらも頷いた。
>

[205]【かおり】
>

[206]「ふぁい! おいひぃでふっ!」
>

[207]【なぎさ】
>

[208]「そう、よかった! じゃぁはい。
>

[209] あーん!」
>

[210]【かおり】
>

[211]「ま、まだ食べるんでふかっ?!」
>

[212]【なぎさ】
>

[213]「はい、もいっかいあーん」
>

[214]ひーんっ!!
>

[215]次々に口に放り込まれるピーマンに
>

[216]わたしはマジ泣きしそうになってくる。
>

[217]で、そのなぎさ先輩といえば
>

[218]他の子どもたちと一緒になって
>

[219]とっても楽しそうに笑ってるのよね……うう。
>

[220]【なぎさ】
>

[221]「はいあーん……っと、あらら、
>

[222] もう全部なくなっちゃった」
>

[223]【かおり】
>

[224]「ホッ……」
>

[225]思わずホッとしちゃった。
>

[226]けど……、これ、
>

[227]ショウちゃんのピーマンなんだよね……??
>

[228]【ショウ】
>

[229]「やったぁ!!」
>

[230]あわわ……ショウちゃんの分まで食べちゃった!
>

[231]【かおり】
>

[232]「だ、ダメだよ! 自分の分はちゃんと自分で
>

[233] 食べないと、大きくなれないんだよ?
>

[234] わたしはちゃんと自分の分は食べたもん!」
>

[235]【ショウ】
>

[236]「えー!!」
>

[237]【ひろくん】
>

[238]「ホントーなのかなぁ〜?
>

[239] あやしいなぁ〜?」
>

[240]【かおり】
>

[241]「ほ、ホントだよ!」
>

[242]【ひろくん】
>

[243]「なーんか、変なんだよなー?
>

[244] 看護婦さん、ホントにピーマン食べられるのぉ?」
>

[245]【かおり】
>

[246]「た、食べられるわよ。
>

[247] だから看護師になれたんだから!
>

[248] ね? 先輩?!」
>

[249]【なぎさ】
>

[250]「へっ!?
>

[251] あ、う、うん……」
>

[252]わたしの強引なフリに、
>

[253]なぎさ先輩は慌てて頷いてくれた。
>

[254]【なぎさ】
>

[255]「そうだったような気も、する。うん……」
>

[256]【はつみ】
>

[257]「あなたたち、いつまでかかっているの?」
>

[258]主任さんの声に、慌てて振り返る。
>

[259]【かおり】
>

[260]「えっ、と、ですね……。
>

[261] ショウちゃんがピーマンが苦手で食べられなくて。
>

[262] だからお昼をいっぱい残しててそれが心配で……」
>

[263]【はつみ】
>

[264]「ピーマン?」
>

[265]怪訝そうな顔をした主任さんは
>

[266]ショウちゃんのベッドまで歩いてきた。
>

[267]そして、ショウちゃんの視線の高さに合わせるように
>

[268]身体をかがめると、その場にしゃがみこんだ。
>

[269]【はつみ】
>

[270]「ピーマン、食べられないの?」
>

[271]【ショウ】
>

[272]「だって、苦いんだもん……」
>

[273]【はつみ】
>

[274]「そう。
>

[275] 嫌いなものは仕方ないわよね」
>

[276]【かおり】
>

[277]「えっ!?
>

[278] しゅ、主任さん……!?」
>

[279]【はつみ】
>

[280]「無理に食べて具合が悪くなったりしたら大変だから、
>

[281] 何が何でも食べなさいとは言わないわ。
>

[282] でもね……」
>

[283]主任さんは優しく微笑んで、ショウちゃんを見る。
>

[284]【はつみ】
>

[285]「いろんなものをたくさん食べると、
>

[286] その分、身体が元気になって、退院が早くなるのよ?」
>

[287]【ショウ】
>

[288]「えっ!?」
>

[289]ショウちゃんの瞳が大きく見開かれる。
>

[290]【はつみ】
>

[291]「お野菜の中でも、ピーマンには特に
>

[292] 元気になれる成分がたくさん入っているのに、
>

[293] 食べなかったのね……もったいないわぁ?」
>

[294]【ショウ】
>

[295]「本当!?」
>

[296]【はつみ】
>

[297]「ええ、本当よ。
>

[298] ピーマンには栄養がいっぱい入っているから
>

[299] 身体も元気になるのが早いのよね」
>

[300]【はつみ】
>

[301]「そういえば、この前退院した子も、
>

[302] お食事を好き嫌いなくしっかり食べたから
>

[303] 回復も早くて、元気におうちに帰っていったわ」
>

[304]【はつみ】
>

[305]「それだけじゃないわよ?
>

[306] たとえば、ショウちゃんは自分が悪くないのに、
>

[307] 誰かから嫌いって言われたらどう思う?」
>

[308]【ショウ】
>

[309]「……かなしい……かな」
>

[310]【はつみ】
>

[311]「でしょう? ピーマンさんも同じよ?
>

[312] ショウちゃんのために、千切りにされて、
>

[313] 火で炒められたのに、嫌いって言われちゃった」
>

[314]【ショウ】
>

[315]「…………」
>

[316]【はつみ】
>

[317]「ショウちゃんを元気にしてあげようって思ってたのに、
>

[318] 嫌いだからって、一口も食べてもらえなかったのよ?
>

[319] きっと今頃、泣いてるわ……しくしく」
>

[320]【ショウ】
>

[321]「…………」
>

[322]【はつみ】
>

[323]「これからは、ピーマンさんも食べてあげられる?
>

[324] ニンジンさんも、タマネギさんも食べてね?
>

[325] 看護婦さんとお約束、できるかしら?」
>

[326]【ショウ】
>

[327]「うん!
>

[328] あたし、頑張って食べる!
>

[329] 食べなきゃ、ピーマンさん、可哀想だもんね!」
>

[330]おぉっ!
>

[331]さすが主任さん!
>

[332]あんなに嫌がっていたショウちゃんが、
>

[333]自分からピーマンを食べるって言い出すなんて。
>

[334]上手な持っていき方だなぁ。
>

[335]なぎさ先輩とふたりで感心していると、
>

[336]主任さんはわたしたちを見て微笑んで……。
>

[337]【はつみ】
>

[338]「……ところで、あなたたちは
>

[339] 何をしているのかしら?」
>

[340]【かおり】
>

[341]「ひゃ、ひゃい、すみません!」
>

[342]【なぎさ】
>

[343]「仕事に戻ります!」
>

[344]主任さんの声に押されるようにして、
>

[345]わたしたちは病室を飛び出した。
>

[346]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[347]0214で「食べる」を選択した場合のみ表示
>

[348]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>

[349]廊下に出た途端、
>

[350]なぎさ先輩が、肘でわたしを突付いてきた
>

[351]【なぎさ】
>

[352]「……で、実際はどうだったの?」
>

[353]【かおり】
>

[354]「はい?
>

[355] 何がですか?」
>

[356]【なぎさ】
>

[357]「鼻、摘んで食べたでしょう?
>

[358] 苦くなくなってたの?」
>

[359]楽しそうに訊かれて、
>

[360]わたしは言葉を濁そうとして、やめた。
>

[361]どうせ、隠したところで
>

[362]後でバレちゃうんだし。
>

[363]【かおり】
>

[364]「……苦かったです」
>

[365]【なぎさ】
>

[366]「おバカ。
>

[367] 鼻を摘んだだけで味が消えるわけないでしょ?
>

[368] 味覚と嗅覚は別物なのよ?」
>

[369]【なぎさ】
>

[370]「そもそも、嗅覚は第一脳神経の嗅神経で知覚し、
>

[371] 味覚は第七脳神経の顔面神経と第九脳神経の
>

[372] 舌咽神経で知覚するって習ったでしょ」
>

[373]うう……、
>

[374]習ったかもしれないけど、
>

[375]そんなの覚えてません……。
>

[376]【なぎさ】
>

[377]「ほらほら、そんな顔しないの。
>

[378] 勉強になって良かったじゃない」
>

[379]【かおり】
>

[380]「それはそうなんですけど〜」
>

[381]【なぎさ】
>

[382]「それに、沢井がピーマン食べて
>

[383] 目を白黒させてる面白い顔が見られて
>

[384] あたしはとっても楽しかったしね!」
>

[385]【かおり】
>

[386]「もー、なぎさ先輩のイジワル!!」
>

[387]ぽかぽかと叩くフリをすると、
>

[388]笑いながら、するりとなぎさ先輩が逃げた。
>

[389]【なぎさ】
>

[390]「あはは、冗談だってばー!」
>

[391]【やすこ】
>

[392]「おーい、そこの先輩後輩。
>

[393] 廊下で暴れんなー」
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies