Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 358 lines
Place translations on the >s



[001]【なぎさ】
>

[002]「はぁ〜。
>

[003] 今日もバタバタだったね〜」
>

[004]大きなため息をついて着替えるなぎさ先輩。
>

[005]【かおり】
>

[006]「なぎさ先輩、自分の仕事もあるのに、
>

[007] わたしのプリセプターになっちゃったから
>

[008] 余計に大変そう……」
>

[009]わたしも目が回るくらい忙しくて、
>

[010]勤務が終わる頃には、
>

[011]寮に帰るのもしんどいくらい疲れちゃってるんだけど。
>

[012]わたし以上に
>

[013]なぎさ先輩は大変なはずだよね。
>

[014]うう、申し訳ないなぁ……。
>

[015]【なぎさ】
>

[016]「んもう、新人がそんなこと気にしないの!」
>

[017]【かおり】
>

[018]「でも……」
>

[019]【なぎさ】
>

[020]「忙しいのはいつものことなんだから。
>

[021] むしろ頑張れば頑張っただけ
>

[022] ご褒美が美味しい! でしょう?」
>

[023]なぎさ先輩がにんまりと笑ってわたしを見る。
>

[024]【なぎさ】
>

[025]「ということで、飲もう!」
>

[026]【かおり】
>

[027]「きょ、今日もですか〜っ!?」
>

[028]【なぎさ】
>

[029]「なによぅ〜。
>

[030] 沢井はあたしと飲むのが
>

[031] つまんないとでも言うの〜?」
>

[032]【かおり】
>

[033]「そうじゃなくて……」
>

[034]慌てて、プルプルと首を振る。
>

[035]クスッと笑ったなぎさ先輩が
>

[036]にこっと笑った。
>

[037]【なぎさ】
>

[038]「沢井、ちょっと疲れてるみたいだしさ。
>

[039] たまには息抜きしなきゃね」
>

[040]【かおり】
>

[041]「なぎさ先輩……」
>

[042]うう、そんなにわたしのことを
>

[043]考えてくれてるんですね……!!
>

[044]【なぎさ】
>

[045]「んじゃ、決まり!
>

[046] 帰りにコンビニでビールとつまみ買って
>

[047] 沢井の部屋に集合!」
>

[048]【かおり】
>

[049]「はぁい」
>

[050]【なぎさ】
>

[051]「よぉし、今日は飲むぞ〜っ!」
>

[052]【かおり】
>

[053]「今日『も』でしょ」
>

[054]【なぎさ】
>

[055]「よーしっ、飲むぞー!」
>

[056]なぎさ先輩がどんどんビールの缶を積む。
>

[057]テーブルだけでなく、床にまで……。
>

[058]こ、これって……?
>

[059]【かおり】
>

[060]「な、なぎさ先輩……。
>

[061] まさかこれ全部、
>

[062] 今日、飲んじゃうつもりじゃあ……?」
>

[063]なぎさ先輩はニヤッと笑う。
>

[064]否定も肯定もしないのが怖いよー!
>

[065]【なぎさ】
>

[066]「まぁまぁ、堅いこと言わない。
>

[067] ささ、乾杯乾杯!」
>

[068]テーブルについて
>

[069]先輩の差し出すビールを手に取る。
>

[070]【なぎさ】
>

[071]「かんぱーい!」
>

[072]【かおり】
>

[073]「お疲れ様でしたー、乾杯!」
>

[074]【なぎさ】
>

[075]「プハー!
>

[076] やっぱこれだね!」
>

[077]【かおり】
>

[078]「それはいいですけど、飲みすぎには注意ですよ。
>

[079] 遅刻したら主任さんが怖いんですから」
>

[080]【なぎさ】
>

[081]「えー?
>

[082] 大丈夫だよ〜。
>

[083] だってあたし、明日休みだしぃ〜」
>

[084]【かおり】
>

[085]「なっ!?
>

[086] ずるいです、なぎさ先輩
>

[087] わたしは勤務なのに……っ!」
>

[088]【なぎさ】
>

[089]「うん、知ってる〜」
>

[090]【かおり】
>

[091]「はうあっ!?
>

[092] なぎさ先輩、自分がお休みだからってヒドイ〜」
>

[093]【なぎさ】
>

[094]「ふっふっふっー、今日は飲むわよー!
>

[095] 沢井も付き合ってくれるわよね!」
>

[096]【かおり】
>

[097]「ダメですよ。
>

[098] 明日が怖いから程ほどに……って、
>

[099] 先輩もう二本目ですか!?」
>

[100]【なぎさ】
>

[101]「いや〜、明日が休みだと思うと
>

[102] いつものお酒も格別に美味しく感じるわよね〜」
>

[103]カラカラと笑うなぎさ先輩。
>

[104]【かおり】
>

[105]「わたしにはいつもと同じですっ!」
>

[106]【なぎさ】
>

[107]「あーら、そうなの?
>

[108] 飲みが足りないんじゃないかしら〜?
>

[109] ほらほら、飲んで、飲んで、飲んで〜〜?」
>

[110]【かおり】
>

[111]「ひょわっ!?
>

[112] なぎさ先輩ってば、わたしのはまだ入ってます〜!」
>

[113]【なぎさ】
>

[114]「やーねぇ、沢井ったら、だったら早く言いなさいよー!
>

[115] 開けちゃったじゃないのー!」
>

[116]【なぎさ】
>

[117]「もぉ、仕方ないなー、
>

[118] もったいないからあたしが飲む!」
>

[119]【かおり】
>

[120]「へっ!?
>

[121] 先輩、それもう三本目……」
>

[122]【なぎさ】
>

[123]「くはーっ!
>

[124] 染み渡るねぇ〜!」
>

[125]【かおり】
>

[126]「なぎさ先輩、ピッチ早いですよ!
>

[127] ヤバイです、二日酔いへの道
>

[128] まっしぐらですよっ!!」
>

[129]【なぎさ】
>

[130]「ん?
>

[131] 気のせい気のせい、ヤバくないよー?
>

[132] ほらどんどんいこう!」
>

[133]【かおり】
>

[134]「そんなどんどんいったら、
>

[135] 本当に二日酔いになっちゃいますよっ!?」
>

[136]【なぎさ】
>

[137]「二日酔いが怖くて酒が飲めるかー!」
>

[138]【かおり】
>

[139]「いやいやいや!
>

[140] 怖いですよね、普通に、二日酔い、怖いですよね!」
>

[141]【なぎさ】
>

[142]「あんなの、しじみの味噌汁飲んで寝りゃ治る!」
>

[143]【かおり】
>

[144]「う……っ、もう酔っ払ってる……」
>

[145]【なぎさ】
>

[146]「あたしは酔ってなぁい!」
>

[147]【かおり】
>

[148]「酔っ払いはみんなそう言うんです」
>

[149]【なぎさ】
>

[150]「でもあたしは酔ってないんだもーん」
>

[151]【かおり】
>

[152]「はいはい」
>

[153]酔っ払い相手に反論しても無駄なので、
>

[154]ここは素直にうなずいておこう。
>

[155]でも……。
>

[156]たしかに、ちょっと呆れはするんだけど、
>

[157]こういう無防備ななぎさ先輩も可愛いかも、なーんて
>

[158]思っちゃった。
>

[159]【かおり】
>

[160]「うふっ」
>

[161]高校の時だって、
>

[162]洒落っ気のある人だったし、
>

[163]リーダーシップもあって、
>

[164]カッコイイなって思う部分が大きかったんだけど。
>

[165]今は、頼りになる先輩看護師で、
>

[166]今でも憧れのひと。
>

[167]そんななぎさ先輩が、こういう風に
>

[168]無防備に酔っ払ってるところ見せられちゃうと、
>

[169]ちょっとグッと来ちゃう。
>

[170]これって
>

[171]『ギャップ萌え』っていうのかな。
>

[172]それとも、そう感じるのは
>

[173]わたしが長女体質だから?
>

[174]【なぎさ】
>

[175]「沢井〜!
>

[176] 飲んでる〜?」
>

[177]【かおり】
>

[178]「んもう、先輩ったら飲みすぎですよー?」
>

[179]【なぎさ】
>

[180]「全然だいじょーぶー!
>

[181] ほらね、ほらほら。
>

[182] 例えば……そうね、ぴよぴよ、なのよ」
>

[183]【かおり】
>

[184]「は!?」
>

[185]い、いきなり何を言い出すの!?
>

[186]なぎさ先輩は不満そうな顔でわたしを見る。
>

[187]【なぎさ】
>

[188]「ぴよぴよだよ〜?
>

[189] わかんないの、ぴよぴよ……」
>

[190]【かおり】
>

[191]「ぴ、ピヨピヨって何ですか?」
>

[192]上機嫌ななぎさ先輩が
>

[193]両手を脇に付けて、
>

[194]ヒラヒラと手のひらを羽のように動かした。
>

[195]【なぎさ】
>

[196]「ぴよぴよはぴよぴよだよ〜。
>

[197] びよびよでもなく、ぱよぱよでもなく、ぴよぴよ。
>

[198] わかったかにゃ〜?」
>

[199]【かおり】
>

[200]「…………」
>

[201]【なぎさ】
>

[202]「はっはっはー、ぴよぴよ。
>

[203] はい、ご一緒に!
>

[204] ぴよぴよ〜っとね!」
>

[205]【かおり】
>

[206]「ああ、もう……っ!」
>

[207]わたしの様子を知ってか知らずか、
>

[208]なぎさ先輩はご機嫌モードで手をヒラヒラさせ続けてる。
>

[209]【なぎさ】
>

[210]「んー、今日のところはあたしが奢っちゃう!
>

[211] だから沢井も一緒にぴよぴよしてぇ〜」
>

[212]えぇーっと……!
>

[213]意味わかんないんですけど!!
>

[214]……ああんもう、どうすりゃいいの!?
>

[215]一緒にピヨピヨやる
>

[216]もう、お水持ってきます
>

[217]……でも、ま、仕方がないか。
>

[218]【なぎさ】
>

[219]「ねーえぇ、沢井ー?
>

[220] ぴよぴよはー?」
>

[221]可愛くおねだりするなぎさ先輩に勝てる人なんて、
>

[222]きっとこの世のどこを探してもいない。よね。
>

[223]【かおり】
>

[224]「ぴ、ピヨピヨ……?」
>

[225]【なぎさ】
>

[226]「あぁん、もっと可愛く〜。
>

[227] 手もつけて〜?
>

[228] はい、ぴよぴよ〜」
>

[229]なぎさ先輩の真似をして、
>

[230]手をパタパタさせてみた。
>

[231]【かおり】
>

[232]「ピ、ピヨピヨ……」
>

[233]【なぎさ】
>

[234]「そうそう!
>

[235] もっと、ぴよぴよ〜?」
>

[236]【かおり】
>

[237]「ピヨピヨ……」
>

[238]【なぎさ】
>

[239]「もっともっと!
>

[240] ほら、ぴよぴよ〜!」
>

[241]【かおり】
>

[242]「ピ、ピヨピヨー!」
>

[243]【なぎさ】
>

[244]「いやーん、沢井ってば可愛いっ!
>

[245] なんってピヨピヨが似合うのっ!」
>

[246]【かおり】
>

[247]「褒め言葉……なんでしょうか、それ」
>

[248]【なぎさ】
>

[249]「うんうん、心からの褒め言葉だよ〜?
>

[250] ぴよぴよ〜?」
>

[251]【かおり】
>

[252]「ピヨ、ピヨ……」
>

[253]【なぎさ】
>

[254]「ダメダメ、もっと沢井らしく元気よく!
>

[255] ぴよぴよ〜!」
>

[256]【かおり】
>

[257]「ピヨピヨー!」
>

[258]あぁん、もう誰か助けて〜!
>

[259]ひたすらピヨピヨと言い続けるなぎさ先輩に、
>

[260]わたしは思わずため息をついた。
>

[261]【かおり】
>

[262]「もう。
>

[263] ……お水もってきますね」
>

[264]【なぎさ】
>

[265]「やぁん、かおりちゃんのいけず〜!」
>

[266]【かおり】
>

[267]「なぎさ先輩、ちょっと飲みすぎです。
>

[268] これ以上は身体に悪いです」
>

[269]わたしは冷蔵庫から出したミネラルウォーターを
>

[270]コップに注いで持ってくると、
>

[271]ピトッとなぎさ先輩の頬にくっつけた。
>

[272]【なぎさ】
>

[273]「つ、つめた……っ!?」
>

[274]【かおり】
>

[275]「酔いが醒めました?」
>

[276]【なぎさ】
>

[277]「ふわー、醒めた醒めた!
>

[278] 沢井ってば意外と乱暴なんだから〜」
>

[279]【かおり】
>

[280]「なぎさ先輩が困らせるからです」
>

[281]【なぎさ】
>

[282]「えー?
>

[283] あたし、困らせてないよー?」
>

[284]【かおり】
>

[285]「わけのわからないこと言って、
>

[286] わたしの反応楽しんでたくせに」
>

[287]なぎさ先輩はクスクスと笑っている。
>

[288]く……っ、確信犯め!!
>

[289]【なぎさ】
>

[290]「可愛い後輩との楽しいスキンシップじゃない、
>

[291] レクリエーションのひとつですー」
>

[292]【かおり】
>

[293]「楽しくありません!」
>

[294]【なぎさ】
>

[295]「一緒にやってみれば楽しいのにー」
>

[296]【かおり】
>

[297]「なぎさ先輩は明日お休みだから良いけど、
>

[298] わたし、明日も勤務なんですよ?
>

[299] わかってます?」
>

[300]【なぎさ】
>

[301]「あぁん、叱られちゃったー!
>

[302] 反省します、すみません」
>

[303]【かおり】
>

[304]「わかったら今日はそろそろ解散!」
>

[305]なぎさ先輩はめいっぱいショックを受けた顔をした。
>

[306]【なぎさ】
>

[307]「ガガン!」
>

[308]わたしはひたすら冷たく先輩を見る。
>

[309]【かおり】
>

[310]「……わたしがもし遅刻でもしたら、
>

[311] なぎさ先輩が責任を取って
>

[312] 主任さんに叱られてくれるんですか?」
>

[313]シュンとなる先輩。
>

[314]【なぎさ】
>

[315]「……できません」
>

[316]【かおり】
>

[317]「よろしい!」
>

[318]両腕を組んで頷いてみせたわたしに
>

[319]なぎさ先輩はガバッとしがみついてきた。
>

[320]【なぎさ】
>

[321]「沢井のくせに生意気だぞー!
>

[322] 四の五の言わずに、飲め呑め〜ぇっ!」
>

[323]【かおり】
>

[324]「きゃー!?
>

[325] もう無理ですってば〜!」
>

[326]無理やり缶ビールを押し付けてくるなぎさ先輩は
>

[327]もはや完全なる酔っ払い、大トラだった。
>

[328]【かおり】
>

[329]「く……、このっ、強制退室です!」
>

[330]【なぎさ】
>

[331]「沢井、横暴ー!」
>

[332]【かおり】
>

[333]「はーいはいはい。
>

[334] 酔っ払いのなぎさ先輩は
>

[335] お部屋に戻ってゆっくり休んでくださいねー」
>

[336]うがうがと何事かわめいている
>

[337]なぎさ先輩を立たせて、
>

[338]無理やりドアの外に出そうとする。
>

[339]それでなぎさ先輩も諦めたのか、
>

[340]おとなしく自分からドアの向こうに出て行った。
>

[341]【なぎさ】
>

[342]「うー、おやすみぃ〜」
>

[343]【かおり】
>

[344]「はい、おやすみなさい〜」
>

[345]よたつきながらも、
>

[346]自分の部屋に帰っていく
>

[347]なぎさ先輩の後姿を確認して、
>

[348]わたしは大きくため息をついた。
>

[349]ちょっと酔っ払ったなぎさ先輩は可愛いけど、
>

[350]大トラになったなぎさ先輩の相手は大変すぎる……。
>

[351]でも……。
>

[352]ぴよぴよと言いながら
>

[353]腕をパタパタさせてたなぎさ先輩は
>

[354]すっごく可愛かったかも〜。
>

[355]写メ撮っとけばよかったなー、なーんてね。
>

[356]ちょっと後悔しながら、
>

[357]わたしは散らかったビールの空き缶を
>

[358]片付けることにした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies