Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 103 lines
Place translations on the >s



[001]部屋回りで患者さんに言われたことを
>

[002]忘れないように、頭の中で反芻しながら
>

[003]詰所に戻る。
>

[004]【かおり】
>

[005]「戻りましたー」
>

[006]【???】
>

[007]「聞いたで、沢井ー!」
>

[008]【かおり】
>

[009]「いったー!!」
>

[010]背中がひりひりするよぅ!
>

[011]叩いた相手の山之内さんは、
>

[012]悪びれもせずにヘラヘラ笑っている。
>

[013]くっ……、体育会系なんだから!
>

[014]【やすこ】
>

[015]「あんたに身体を触ってもらうと
>

[016] 楽になるねんて?」
>

[017]【かおり】
>

[018]「は、はい?」
>

[019]突然の言葉に
>

[020]わたしは目を丸くした。
>

[021]【かおり】
>

[022]「な、何のことでしょうか」
>

[023]どうして山之内さんが知ってるの!?
>

[024]もしかして、
>

[025]あみちゃんかこはくちゃんが喋ったのかなぁ、
>

[026]口止めしたのにっ。
>

[027]……とはいうものの。
>

[028]実際、あみちゃんにそう言われたことは、事実だし。
>

[029]他の患者さんからも
>

[030]背中をさすったり、撫でてあげたりして
>

[031]「楽になった」と言ってもらったこともある。
>

[032]そして、わたし自身、
>

[033]昔からそういうことを言われることが多いって
>

[034]自覚もある。
>

[035]けれど、そういうのって
>

[036]メンタル的な効果が大半なはずだと思うの。
>

[037]誰だって、苦しかったり、痛かったり、辛い時に
>

[038]他の人に優しくしてもらったら
>

[039]それだけで気が楽になるものだし。
>

[040]【やすこ】
>

[041]「ジジババやクソガキどもが
>

[042] 噂してんの耳に挟んでなぁ」
>

[043]【はつみ】
>

[044]「山之内さん。
>

[045] 患者さんをそんな風に呼ぶのはどうかしら」
>

[046]山之内さんの乱暴な言葉に
>

[047]すぐさま主任さんの注意が飛んだ。
>

[048]【やすこ】
>

[049]「愛あってこその、この呼び方なんやけどなぁ。
>

[050] 不謹慎?」
>

[051]【はつみ】
>

[052]「そうね、いい気分じゃないわね。
>

[053] それに外部に聞かれたら大問題になるわ、
>

[054] 次から気をつけて」
>

[055]【やすこ】
>

[056]「へいへい」
>

[057]山之内さんがわたしを見て
>

[058]肩をすくめる。
>

[059]【やすこ】
>

[060]「怒られてもうた」
>

[061]ペロッと舌を出して
>

[062]山之内さんが笑っている。
>

[063]……主任さんに叱られても懲りない、
>

[064]強い人だなぁ。
>

[065]【やすこ】
>

[066]「で、どうなん、
>

[067] ホンマのとこ?」
>

[068]【かおり】
>

[069]「……何が、ですか?」
>

[070]【やすこ】
>

[071]「あんたに撫でてもらうと、
>

[072] ホンマに楽になるん?」
>

[073]【かおり】
>

[074]「プラセボ効果じゃないですか?」
>

[075]山之内さんの質問に
>

[076]サラッと返す。
>

[077]わたしに触られると痛みが軽くなると
>

[078]『癒しの手』だなんだと最初に騒いだのは
>

[079]中学だったか、高校だったかの同級生。
>

[080]わたしとしては
>

[081]気のせいという以外に何も言えないんだけど。
>

[082]【やすこ】
>

[083]「プラセボ効果ぁ?」
>

[084]【かおり】
>

[085]「はい、偽の薬を渡しても、
>

[086] この薬は効果があるという思い込みにより
>

[087] 効果が出てしまう……」
>

[088]【やすこ】
>

[089]「アホ!
>

[090] プラセボ効果の意味ぐらい
>

[091] 説明されんでも、わかっとるわ!」
>

[092]【かおり】
>

[093]「あいたっ!」
>

[094]んもう、山之内さんたら手が早いんだから!
>

[095]二度も叩かれた背中が
>

[096]ヒリヒリするよぅ!
>

[097]【はつみ】
>

[098]「……プラセボ効果、ね……」
>

[099]あれ?
>

[100]主任さんが難しい顔をして
>

[101]わたしを見てる……?
>

[102]わたし、変なこと言ったのかな。
>

[103]そんなことないよね?
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies