Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 127 lines
Place translations on the >s



[001]【かおり】
>

[002]「……ん……」
>

[003]もう、朝……?
>

[004]へ?
>

[005]朝……?
>

[006]わ、わたし、
>

[007]二度寝しちゃった!?
>

[008]【かおり】
>

[009]「はっ、仕事!!」
>

[010]と、時計!
>

[011]時計は……!!
>

[012]【かおり】
>

[013]「ひょああああっ!?
>

[014] もう十時過ぎてるーっ!?」
>

[015]遅刻だ!
>

[016]遅刻なんて生易しいもんじゃないくらいの
>

[017]大遅刻だっ!!
>

[018]どどどど、どうしよう!!?
>

[019]主任さんに怒られちゃうよ!!!
>

[020]【かおり】
>

[021]「……って、あれ?」
>

[022]主任さんがクールに怒っている顔を
>

[023]脳裏に思い浮かべたところで、
>

[024]はた、と我に返った。
>

[025]【かおり】
>

[026]「今日って六日?」
>

[027]壁に貼った勤務表を確認する。
>

[028]勤務表というのは
>

[029]いわゆる看護師のシフト表のようなもの。
>

[030]今日の日付と、わたしの名前の交わるマス目に
>

[031]書かれてある文字は……。
>

[032]【かおり】
>

[033]「公の字が書いてあるってことは、
>

[034] お休みの日……ってことだよね」
>

[035]あんまりちゃんと理解してないけど、
>

[036]お休みの日は『公休日』っていうらしい。
>

[037]そう言えば、月曜日の初出勤の時、
>

[038]事務長さんから説明されたっけ……
>

[039]『ウチは四週八休です』って。
>

[040]後で聞いたら
>

[041]四週間の内、お休みが八日あるってことなんだって。
>

[042]それってつまり、週休二日制ってことだよね。
>

[043]医療業界って、面倒な言い方するよね……。
>

[044]続いて、なぎさ先輩の名前のところを
>

[045]横にたどってみる。
>

[046]【かおり】
>

[047]「えっと、なぎさ先輩は……『日』、
>

[048] ってことは、日勤か」
>

[049]『日』の字は日勤、
>

[050]夜勤の日は『入』と翌日に『明』の字が書かれてる。
>

[051]それぞれ
>

[052]夜勤入り、夜勤明け、という意味らしい。
>

[053]夜勤は十六時半から翌日の九時半まで。
>

[054]ここに仮眠時間が二時間。
>

[055]夜勤の間は、基本的に
>

[056]夜勤看護師だけで対応しなきゃいけない……。
>

[057]……う〜ん、
>

[058]わたしももう少し仕事に慣れたら
>

[059]夜勤に入るんだよね……。
>

[060]【かおり】
>

[061]「だ、大丈夫なのかな、わたし」
>

[062]壁の勤務表の前で、
>

[063]しばし落ち込んでみる。
>

[064]ふと、視界の隅で
>

[065]何かがチカチカ光っているのが見えた。
>

[066]【かおり】
>

[067]「あ、ケータイに着信来てる」
>

[068]フリップを開けて、メールを確認した。
>

[069]なぎさ先輩から、メールが二通。
>

[070]一件は、おはようのメール。
>

[071]もう一件は……。
>

[072]【かおり】
>

[073]「……『かおりのいない勤務は物足りない。
>

[074] わたしはもう、かおりが側にいないと
>

[075] さみしくて仕方がないの』……?」
>

[076]【かおり】
>

[077]「……えっと、なぎさ先輩……?」
>

[078]【かおり】
>

[079]「ひょわわっ!?」
>

[080]手の中のケータイがブルブルと震えた。
>

[081]【かおり】
>

[082]「メ、メール来た!?」
>

[083]またなぎさ先輩から着信。
>

[084]【かおり】
>

[085]「んーっと……『さっきのメールは
>

[086] 山之内さんのいたずらだから!』
>

[087] なーんだ」
>

[088]そうだよね、
>

[089]なぎさ先輩がわたしのことをかおりって
>

[090]呼ぶはずないもんね。
>

[091]ちょっとドキッとしちゃった。
>

[092]【かおり】
>

[093]「一応、返信しとかないとね!
>

[094] えっと……」
>

[095]【かおり】
>

[096]『おはようございます、今、起きました。
>

[097] なぎさ先輩のメール見て、
>

[098] ドキッとしました』っと」
>

[099]【かおり】
>

[100]『驚かすの禁止です!』。
>

[101] はい、送信、っと」
>

[102]さて、と。
>

[103]せっかくのお休みだけど、
>

[104]ちょっとまだ疲れが残ってるし、
>

[105]朝方、変な夢を見ちゃったから、
>

[106]もう少し眠ろうかな。
>

[107]遊んでくれるなぎさ先輩も
>

[108]お仕事でいないしね。
>

[109]……ん?
>

[110]でも、今、なぎさ先輩って
>

[111]勤務中じゃなかったっけ?
>

[112]メールなんか送れるような
>

[113]暇な状況なのかな?
>

[114]後でまたメールして訊いてみよう……。
>

[115]あ、何だか眠くなってきた……。
>

[116]【かおり】
>

[117]「……よく寝た……」
>

[118]【かおり】
>

[119]「あ、メール来てる」
>

[120]【かおり】
>

[121]「えっと……『山之内さんのせいで
>

[122] 主任さんに怒られたヨ。
>

[123] 勤務中にケータイいじるな!って』……あーあ」
>

[124]そうだよね、
>

[125]勤務中にケータイいじって
>

[126]主任さんが怒らないわけないよね。
>

[127]なぎさ先輩、気の毒……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies