Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Full text: 83 lines
Place translations on the >s



[001]       暗い……くらい、世界。
>

[002]        ここは……どこ?
>

[003]       ここは、救急車の中?
>

[004]   そういえば、わたし、
>

[005]   子どもの頃に交通事故に遭ったんだよね。
>

[006]   でも、その時のことは覚えていないの。
>

[007]  まだ小学生だったし
>

[008]  かなり重傷で記憶が混乱したらしいし、
>

[009]  思い出したくないことがあったかもしれないし。
>

[010] いろいろあったから忘れちゃったのかもしれないし、
>

[011] もしかしたら、麻酔の副作用なのかも……。
>

[012] ……でも、
>

[013] 何か大切なことまで忘れてるような気がするって
>

[014] 最近、思うようになってきたの。
>

[015]  何を忘れているのか、
>

[016]  それがわからないのが不安でたまらない……。
>

[017]    それに、わたしの男性恐怖症も、そう。
>

[018]お母さんが言うには、
>

[019]わたしが大人の男性に対して怯えるようになったのは
>

[020]あの事故以来らしいんだけれど
>

[021]わたしにはその原因がわからないの。
>

[022]      ……でも、もしかしたら、が
>

[023]      ずっと胸の奥に残ってる。
>

[024]    強張った、怖い顔をした男の人が
>

[025]    頭の片隅にうっすらと残っているの。
>

[026] たぶん、この怖い顔の男の人が
>

[027] わたしの男性恐怖症の根っこにあるんだと思う。
>

[028]  イメージにこびりついてる
>

[029]  あの怖い顔をした男の人が
>

[030]  事故を起こした車に乗ってた人、なのかな……。
>

[031]      どんなに考えても
>

[032]      覚えてないことだから、
>

[033]      答えは出ないんだけど……。
>

[034]     ……でも、
>

[035]     湧き上がってくる恐怖が
>

[036]     わたしを捕らえて離さない……。
>

[037]         「かおりちゃん」
>

[038]        聞こえてくる、声。
>

[039]      わたしに呼びかけてくる声。
>

[040]        ……あなたは、誰?
>

[041]      わたしの夢に時々あらわれる
>

[042]      あなたは一体、誰なの?
>

[043]      「忘れていいの。
>

[044]       痛いことや苦しいことは
>

[045]       みんな忘れた方がいいよ」
>

[046]       イヤよ、だめ、そんなの!
>

[047]     忘れていい思い出なんかない!!
>

[048]    痛いことも苦しいことも、
>

[049]    みんなわたしの大事な思い出で……!
>

[050]         「……う……」
>

[051]         い……痛い……?
>

[052]      「あ……う、んん……っ!」
>

[053]          どうして!?
>

[054]     ……どうしてこんなに痛いの!?
>

[055]      「痛くないよ、かおりちゃん。
>

[056]       本当は痛くないんだよ」
>

[057]       「はぁ……っ、
>

[058]        痛い……、んくぅ!」
>

[059]         痛いよ、痛い!
>

[060]       痛くないはずなんてない!
>

[061]       お願い、誰か助けて!!
>

[062]         「…………!!」
>

[063]【かおり】
>

[064]「はぁっ、はぁっ……」
>

[065]ここは……わたしの部屋……?
>

[066]【かおり】
>

[067]「また、夢を見ちゃった……」
>

[068]それにしても……何だろう、さっきの夢。
>

[069]わたしに語りかけてきた夢の中のあの子、
>

[070]一体、何だったんだろう?
>

[071]何かの暗示、なのかな。
>

[072]【かおり】
>

[073]「はぁ……」
>

[074]時計を見ると、午前四時半すぎ。
>

[075]起きるにはまだ早い。
>

[076]けれど、寝直すには
>

[077]目が冴えてしまった……。
>

[078]どうしよう。
>

[079]【かおり】
>

[080]「……汗、かいちゃった」
>

[081]シャワーを浴びて
>

[082]着替えてから寝直そう。
>

[083]そう考えて、わたしはベッドから抜け出すことにした。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies