Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

;S016「夏休み突入」
#savetitle ◇夏休み突入


;**並木道・昼
#bg bg18a
#wipe fade



#mes on
#system on


;♂MP18
#bgm 0 bgm18


#voice mobJYOSIA0043
【Girl A】「璃紗さん、ごきげんよう」


#cg 1 tri02s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0467
【Risa】「ええ、ごきげんよう」
#voice mobJYOSIA0044
【Girl A】「夏のバカンスの予定、お決まりですか?」


#cg 1 tri03s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0468
【Risa】「バ、バカンスねぇ。えっと……多分講習は、行くかしら」
#voice mobJYOSIA0045
【Girl A】「まぁ、璃紗さんも休みの間は、家で勉学に励まれるんですね?」
#voice RISA_0469
【Risa】「まぁ、そうね……」
100%、そうとは言いきれないけれど。
#voice mobJYOSIA0046
【Girl A】「よかったら、ウチの別荘に来ませんか? 涼しくて勉強もはかどりますわよ」
#voice RISA_0470
【Risa】「それって……もちろん海外ですよね」
#voice mobJYOSIA0047
【Girl A】「ええ、もちろん\001」
#voice RISA_0471
【Risa】「あははははっ……」
海外の別荘持ちなところをサラッと言えちゃうところが、お嬢様なのよね。
明日から夏休みということで、こんな誘いをいくつか受けたけれど、私は適当に受け流していた。
#voice RISA_0472
【Risa】「ちょっと駅前までみたいに、みんな誘ってくるんだもの……とまどってしまうわ」
声をかけてきたクラスメイトと別れ、校門の方へ歩いて行くと。
そこはちょっとした騒ぎになっていた。


#cg all clear
#wipe fade


#voice mobJYOSIB0030
【Girl B】「六夏さん、夏休みは是非わたくしと一緒に」
#voice mobJYOSIC0013
【Girl C】「いいえ、私の別荘へ。近くに陸上競技場もありますので」
#voice mobJYOSIA0048
【Girl A】「ウチだって、スポーツジム完備ですわ」


#cg 1 trk03s2 400 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0303
【Rikka】「あ、ありがとうございます。でも夏休み中は、クラブの合宿もありますし……」
ファンの子たちに囲まれているのは、六夏だった。
私と同じように、こっちもお誘いがたくさんみたい。


#cg 1 tri01s2 200 0
#cg 2 trk03s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0473
【Risa】「六夏、ごきげんよう」


#cg 2 trk01s2 600 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0304
【Rikka】「あっ、リサ姉~」
ホッとしたように、六夏がこっちに来る。
先輩に呼ばれたとあっては、しつこく追いかけ回すわけにもいかず。
彼女たちはその場から撤退していった。
#voice RISA_0474
【Risa】「相変わらず、大変そうね」


#cg 2 trk03s2 600 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0305
【Rikka】「うん。誘ってくれるのは嬉しいけど、何だか息がつまりそうで……」
#voice RISA_0475
【Risa】「わかるわ、それより陸上部の合宿、参加するの?」


#cg 2 trk01s2 600 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0306
【Rikka】「あれは……その場のウソ。ミカ女の体育系の部活って、それほど熱心な活動はしてないし」
#voice RISA_0476
【Risa】「……そうよね」
仮にあったとしても……
避暑地でのんびりお茶の休憩を挟みながら、まったりしてそうなイメージだわ。
#voice RIKKA_0307
【Rikka】「夏休みは、自主トレをするつもりだけど……」
#voice RISA_0477
【Risa】「頑張ってね。明日からしばらく、会えなくなるけど」


#cg 2 trk03s2 600 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0308
【Rikka】「あっ、そうか……ここのところリサ姉とずっと一緒だったから、寂しいなぁ……」
本気で寂しそうな六夏は、瞳を潤ませて私を見つめた。
#voice RIKKA_0309
【Rikka】「リサ姉、夏休み中、家に遊びに行っても……いい?」


#cg 1 tri03s2 200 0
#wipe fade



#voice RISA_0478
【Risa】「う、ウチに……来たいの?」
ツツっと、冷や汗が流れる。
昔住んでた家には、六夏はよく遊びに来てたけど。
あの時と今とは、事情が違うのよね……
#voice RISA_0479
【Risa】「わ、私の方が、六夏の家に行くわよ」
#voice RIKKA_0310
【Rikka】「えっ、ワタシの部屋に? 別にかまわないけど……」
『どうしてダメなの?』とでも、聞きたげな表情だった。
私はすかさず、話題を切りかえる。


#cg 1 tri08s2 200 0
#wipe fade



#voice RISA_0480
【Risa】「そ、それとね、六夏……文化祭は、告白のチャンスよ」
#voice RIKKA_0311
【Rikka】「えっ?」
#voice RISA_0481
【Risa】「だからね、夏休みの間に心身をよーく、鍛えておくように」
#voice RIKKA_0312
【Rikka】「告白の……チャンス……」


#cg 1 tsa02s2 150 0
#cg 2 tri08s2 400 0
#cg 3 trk03s2 650 0
#wipe fade



#voice SARA_0064
【Sara】「そうそう、その通り~、璃紗ちゃん良いこと言うね~!」


#cg 2 tri03s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0482
【Risa】「紗良さん?」
後ろからいきなり、紗良さんがやってきた。
もちろん、楓さまも一緒に。
#voice SARA_0065
【Sara】「文化祭の準備で一緒にいる時間は増えるし、そこで親密度をアップさせて当日告白……いい流れだよ~」
#voice RIKKA_0313
【Rikka】「で、でも……」
#voice SARA_0066
【Sara】「大丈夫だよ。ねっ、楓ちゃん」


#cg 1 tka01s2 150 0
#cg 2 tsa02s2 400 0
#cg 3 trk03s2 650 0
#wipe fade



#voice KAEDE_0045
【Kaede】「一緒に何かを作り上げていくうちに、仲良くなれると思うわ。だから六夏さん、頑張って」
先輩2人に応援されて、六夏はうんうん頷いた。


#cg all clear
#cg 1 tsa01s2 200 0
#cg 2 tri01s2 600 0
#wipe fade



#voice SARA_0067
【Sara】「でね、璃紗ちゃん」
紗良さんが、耳元で囁く。


#cg 1 tsa03s2 200 0
#wipe fade



#voice SARA_0068
【Sara】「紗良と楓ちゃんは、仕事が忙しい時はあまり、お手伝いいけないと思うの」
#voice RISA_0483
【Risa】「その辺なら……私たちがしっかり、お二人の分まで頑張ります」


#cg 1 tsa01s2 200 0
#wipe fade



#voice SARA_0069
【Sara】「璃紗ちゃん、マジメだね……でも、そうじゃなくて」


#cg 2 tri03s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0484
【Risa】「???」


#cg 1 tsa02s2 200 0
#wipe fade



#voice SARA_0070
【Sara】「六夏ちゃんと沙雪ちゃんの間に何かあったら、すぐにメールで教えてね♪」
そういうことね。


#cg 2 tri01s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0485
【Risa】「わかったわ……気になるものね」
#voice SARA_0071
【Sara】「そうそう、気になってお仕事に集中できないから……じゃあ、またね~!」


#cg 1 tka02s2 400 0
#wipe fade



#voice KAEDE_0046
【Kaede】「璃紗さん、六夏さん、素敵な夏休みを過ごしてくださいね」


#cg 1 tka02s2 150 0
#cg 2 tri01s2 400 0
#cg 3 trk01s2 650 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0314
【Rikka】「あ、ありがとう……ございます」
#voice RISA_0486
【Risa】「楓さまたちも、素敵な夏休みをお過ごしください」


#cg all clear
#wipe fade


2人を見送って、私たちも校舎へ入っていった。


;**暗転
#mes off
#mes clear
#system off
#bg black
#cg all clear
#wipe fade



;**新校舎廊下・昼
#bg bg05a
#wipe fade



#mes on
#system on


#cg 1 trk01s2 400 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0315
【Rikka】「リサ姉、それじゃワタシはここで……」
六夏が1年の校舎へと向かおうとしたけれど……急に、その動きがとまった。


#cg 1 tri03s2 200 0
#cg 2 trk01s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0487
【Risa】「どうかしたの?」


#cg 2 trk03s2 600 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0316
【Rikka】「あ、あの美夜さま……ごきげんよう」
#voice RISA_0488
【Risa】「美夜? あっ……」


#cg 1 tmi01s2 150 0
#cg 2 tri03s2 400 0
#cg 3 trk03s2 650 0
#wipe fade



#voice MIYA_0228
【Miya】「………………」
全然気がつかなかったけど、私たちの後ろにはいつしか、ピッタリと美夜がついていた。
#voice RISA_0489
【Risa】「い、いつから……いたの?」
#voice MIYA_0229
【Miya】「文化祭は告白のチャンスよ……のあたりから、よ」


#cg 2 tri08s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0490
【Risa】「ひゃあ、ほぼ最初っからじゃない! もう、どうして声をかけてくれないのよ」
忍びじゃないんだから、気配消してついてこられても困るわ。
#voice RIKKA_0317
【Rikka】「美夜さま、まるで忍者みたいですね」


#cg 2 tri04s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0491
【Risa】「ちょ、ちょっと六夏っ」
六夏も思ったこと、すぐに言わないの……もう。


#cg 1 tmi02s2 150 0
#wipe fade



#voice MIYA_0230
【Miya】「ふっ……」
美夜ったら、鼻で笑ったりして。
この2人ってまだ、仲が良くないのかしら?
このままだと夏休みに入ってしまうし、今日、少しでも修復出来るのなら……


#cg 2 tri01s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0492
【Risa】「み、美夜、美夜からも六夏に何か、アドバイスないかしら?」
ダメもとで聞いてみる。
ここで『六夏が好きなのは沙雪さんですよ』っていうアピールも込みで。


#cg 1 tmi01s2 150 0
#wipe fade



#voice MIYA_0231
【Miya】「そうねぇ……」
考えている。
美夜が六夏の為に、何か考えてくれているわ。
#voice MIYA_0232
【Miya】「……当たって砕けてみれば?」


#cg 2 tri04s2 400 0
#wipe fade



#voice RISA_0493
【Risa】「なっ!?」
砕けちゃダメじゃない!


#cg 3 trk02s2 650 0
#wipe fade



#voice RIKKA_0318
【Rikka】「わ、わかりました、意気込みが大事ってことですよね、ありがとうございます~」
でも本人、喜んでいるし……


#cg 3 clear
#wipe fade


美夜にお礼を言って、六夏は行ってしまった。


#cg 1 tmi01s2 200 0
#cg 2 tri08s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0494
【Risa】「もう、六夏ったら……」
#voice MIYA_0233
【Miya】「わたくしたちも早く教室に行きましょう、璃紗」


#cg 2 tri03s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0495
【Risa】「う、うん……」
やっぱりまだ美夜は、六夏に対してクールに見えた。
当分、仲良くなりそうもないわね……はぁ~


;**暗転
#mes off
#mes clear
#system off
#bg black
#cg all clear
#wipe fade



;**住宅街・夕
#bg bg08c
#wipe fade



#mes on
#system on


明日から夏休みということで、アトリエの掃除を軽くしてから。
私は美夜と2人、一緒に帰った。


#cg 1 tmi03s2 400 0
#wipe fade



#voice MIYA_0234
【Miya】「まさか、掃除をさせられるとは思ってなかったわ」


#cg 1 tmi03s2 200 0
#cg 2 tri01s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0496
【Risa】「一応、しておかないと……もしかして何か用事があって、学校くることはあるかもしれないけれど、一ヶ月くらい閉めっきりにするんだもの」
#voice RISA_0497
【Risa】「茶葉だって、しけってしまうかもしれないじゃない」
お茶のセットやお菓子やら、美夜が持ち込んだ食べ物類は特に、要チェックだわ。


#cg 1 tmi01s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0235
【Miya】「そんなの、心配ないのに……ミニ冷蔵庫があるから」


#cg 2 tri03s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0498
【Risa】「えっ? いつの間にそんなの買ったの?」
#voice MIYA_0236
【Miya】「もらったのよ、玲緒さまに」
#voice RISA_0499
【Risa】「玲緒さまに?」
#voice MIYA_0237
【Miya】「教室でいつでもアイスが食べれるように……って持ち込もうとして、麻衣さまに怒られたって言うから、わたくしが引き取ったの」
#voice RISA_0500
【Risa】「そ、そう……」
教室でアイス……玲緒さまなら、あり得そうなことね。


#cg 2 tri02s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0501
【Risa】「それはともかくとして、掃除するって気持ちいいよね」


#cg 1 tmi03s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0238
【Miya】「………………」
美夜の家はほとんどお手伝いさんがやってくれるから、そういった達成感はわかってもらえないみたい。
#voice RISA_0502
【Risa】「でも、明日から夏休みよ……なんか嬉しいわ」


#cg 1 tmi01s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0239
【Miya】「そうね……学校に行って、くだらない授業を受けなくていいのは嬉しいわ」


#cg 2 tri08s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0503
【Risa】「くだらなくないわよ。今学期もろくに受けてないくせに」
#voice MIYA_0240
【Miya】「あら、そうだったかしら」
そうよ。
一体何度、美夜を呼びに行ったか、わからないほどだわ。


#cg 2 tri03s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0504
【Risa】「留年にならないのが不思議なくらいよ」
#voice MIYA_0241
【Miya】「そうやって、またわたくしに説教するの?」
#voice RISA_0505
【Risa】「だから……って、違うわ」
明日からの休みのことについて、話したかったのに。
美夜といるとついつい、お説教口調になっちゃう。


#cg 2 tri01s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0506A
【Risa】「コホン……いい、よく聞いて」
#voice MIYA_0242
【Miya】「何かしら?」
#voice RISA_0507
【Risa】「私ね……夏休み中はずっと、美夜と二人きりで過ごすわ」
#voice MIYA_0243
【Miya】「璃紗……」
#voice RISA_0508
【Risa】「昨年みたいに、夏季講習も一緒にいくし、できればまた美夜の別荘にも行きたいって思っているの」
#voice MIYA_0244
【Miya】「………………」


#cg 2 tri02s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0509
【Risa】「あとは……夏だし、海もいいわね~」
#voice MIYA_0245
【Miya】「………………」


#cg 2 tri01s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0510
【Risa】「美夜はどこか行きたいところ、リクエストあるかしら?」
#voice MIYA_0246
【Miya】「……ったわ」


#cg 2 tri03s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0511
【Risa】「へっ?」


#cg 1 tmi03s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0247
【Miya】「わたくしが……悪かったわ」
いきなり美夜が謝罪をしたので、私の目は丸くなった。
#voice MIYA_0248
【Miya】「璃紗がまさか、そんなにわたくしのことを考えているなんて……」
#voice RISA_0512
【Risa】「そ……それは、まあ……」
最近の美夜ったら、思いっきりスネていたんだもの。
#voice MIYA_0249
【Miya】「それなのに……わたくしはいつまでも、六夏さんに冷たくして」
六夏のことを話す美夜の口調はどこか、ぎこちなさが残っているけれど。
もう六夏のことも、私のことも、許してくれている……そんな風に感じられた。
#voice MIYA_0250
【Miya】「わたくしの方が、先輩なのに……大人げないわよね」


#cg 2 tri01s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0513
【Risa】「美夜……謝らなくていいわよ」


#cg 1 tmi04s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0251
【Miya】「えっ?」
#voice RISA_0514
【Risa】「立場が逆なら、きっと私だって嫉妬しちゃうし……嫉妬してくれる美夜の気持ちが嬉しいの」


#cg 1 tmi01s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0252
【Miya】「璃紗……」


#cg 2 tri02s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0515
【Risa】「六夏には可哀想だけど、私、心のどこかで美夜に嫉妬されていて、喜んでいたのよ」


#cg 1 tmi02s2 200 0
#wipe fade



#voice MIYA_0253
【Miya】「ふふふっ……悪いリサ姉だったのね」


#cg 2 tri05s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0516
【Risa】「もう、その呼び方、やめて……恥ずかしいわ」
#voice MIYA_0254
【Miya】「ふふふっ」


#cg 2 tri02s2 600 0
#wipe fade



#voice RISA_0517
【Risa】「ふふっ……ふふふっ」
2人、微笑み合う。
#voice MIYA_0255
【Miya】「明日から、ずっと一緒ね……璃紗」
#voice RISA_0518
【Risa】「ええ、2人で過ごしましょう」
恋人になってからの、初めての夏。
きっと楽しいことがいっぱい、待ち受けているわ……そんな気がする。


;**暗転
#mes off
#mes clear
#system off
#bg black
#cg all clear
#wipe fade



;♂MS
#bgm 0 stop 1000


;//END
#next2 S017


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies