Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

[Mirriela]
うーん……。
>

[Narration]
ミリエラは机にむかい、問題集とにらめっこを続けていた。
>

[Narration]
H・B・ポーラースターとて学園ではあるから、とうぜん授業がある。
>

[Narration]
それは、品位だのマナーだのが必須になっている以外、決して普通の学園と違うものではなかった。
>

[Narration]
──いや、むしろレベルは高い。
>

[Narration]
世界の政財界に、主役としてかあるいはパートナーとしてか、いずれ登場する人材を育てる学園である。
>

[Narration]
馬鹿はもちろん、不用意な発言で旦那を失脚させるような妻など、言語道断なのだ。
>

[Mirriela]
うぅ……金持ちのお嬢様なんて馬鹿ばっかだろうと思ってたら、意外とそうでもないんだなー。
>

[Mirriela]
ちっ……、ちょっと見直した。
>

[Coe]
ミリエラ、なにしてんのー?
>

[Mirriela]
勉強だよ、見ればわかるだろ。
>

[Coe]
えー、まじめだねー。
>

[Mirriela]
もうすぐ卒業だからって、手を抜いてられないからな。
>

[Narration]
なにしろ、他のふたりは頼りにならないし……あたしがしっかりしないと、とは、さすがに口に出さない。
>

[Mirriela]
勉強だけしてればいいとは言わないけど、コーもちゃんと将来のこととか考えてるのか?
>

[Coe]
かんがえてるよお!
>

[Mirriela]
ホントかよ……。
>

[Coe]
かんがえてるもん、ミリエラの意地悪。
>

[Narration]
ぷう、とふくれるコーを見て、ミリエラは苦笑した。
>

[Mirriela]
わーかった、って。
>

[Coe]
ジュースおごってくれなきゃ、ゆるしてあげない。
>

[Mirriela]
はいはい。
>

[Narration]
まったくガキっぽいんだから……と、ミリエラは小さくつぶやいた。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies