Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

[Narration]
ニキがわざわざ杏里の部屋を訪ねて来たのは、たまたま杏里が自分の部屋で休んでいたところだった。
>

[Anri]
ニキ……わざわざ、ボクのところへ来てくれたのかい?
>

[Narration]
いつもなら、部屋でじっと杏里の来るのを待っているニキが、自分から訪ねてくるなど珍しい。
>

[Narration]
ニキはいつもの訴えかけるような目で、じっと杏里を見つめた。
>

[Anri]
──ん、どうしたの?
>

[Narration]
ニキは必死に、杏里に何かを伝えようとする。
>

[Narration]
そして最後に、そっと杏里の手を取ると、自分の胸に押し当てた。
>

[Niki]
………………。
>

[Narration]
ぼそっ、と何かつぶやき、走り去ってしまう。
>

[Anri]
あ、ねぇ、ニキ!
>

[Narration]
呼び止めようとしたが、もう廊下にも姿は見えなかった。
>

[Anri]
……わざわざ来てくれたのか。
>

[Narration]
自分の胸に杏里の手を押し付けながら、去りぎわに言ったひとこと。
>

[Narration]
それは、確かに「頑張って」と杏里には聞こえた。
>

[Anri]
頑張って……か。
>

[Anri]
確かに、ここまで来たら、もうそれしかないもんな……。
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies