Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

[Narration]
杏里が訪ねると、ニキは嬉しそうに出迎えた。
>

[Narration]
ひたむきに慕う視線を受けて、杏里の微笑みも優しくなる。
>

[Anri]
ニキ、忙しくて、なかなか遊びに来られなくてごめんね。
>

[Narration]
ニキはふるふると首を振ると、わかってると言いたげに笑った。
>

[Anri]
あんな事件がなければ、もっとゆっくり出来るんだけどね……。
>

[Anri]
どうだろう。何か耳寄りな話でもあった?
>

[Narration]
ニキの表情が曇る。人に会うのが苦手な彼女が、どこかから情報を聞きつけるというのも難しいだろう。
>

[Anri]
そうか……いいよ。そんな簡単にいくぐらいなら、PSがとっくに解決してるさ。
>

[Niki]
………………!
>

[Narration]
申し訳なさそうにしょんぼりしていたニキは、いきなり何かを伝えたそうにジェスチャーをはじめた。
>

[Anri]
ん、なに、ニキ?
>

[Niki]
………………!
>

[Narration]
普通の人にはとても読みとれないニキの身振り手振りも、杏里にはときたま──本当にたまにだが、正確に読み解けることがある。
>

[Anri]
え……と。あ? ぱ? ら?
>

[Anri]
あ・っ・ぱ・ら・ぱ・ぁ……?
>

[Anri]
……うーん。
>

[Anri]
ひょっとして……アンシャーリー?
>

[Narration]
やや言いづらそうに訊ねると、ニキはこくこくと頷いた。
>

[Anri]
アンシャーリーがどうかしたんだね?……わかった。彼女に会ってみるよ。
>

[Narration]
ニキに約束すると、彼女は嬉しそうな顔をした。
>

[Anri]
アンシャーリー……彼女が、何かしているのだろうか?
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies