Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

[Eliza]
なんでしょう、ソヨン様?ご用がございましたらなんなりと。
>

[Soyeon]
あの、イライザさん!
>

[Soyeon]
実は杏里さんと一緒に、子猫を拾いまして───
>

[Soyeon]
実はクローエさんと一緒に、地下道で子猫を拾いまして───
>

[Eliza]
まあ……また子猫を。どんな子猫ちゃんでしょう。
>

[Soyeon]
あの、体重は500gぐらいで、まだ生まれて二週間くらいしかたってなくて……
>

[Eliza]
まあ、そんなに若くてスリムなんですの?
>

[Soyeon]
尻尾はありませんけど、別に病気とかじゃなくて、縞模様が可愛いんです。ぴょんぴょんって、ウサギみたいに歩くんです!
>

[Eliza]
変わってらっしゃいますね。ますます杏里様好みですこと。
>

[Soyeon]
あ、あの、そうじゃなくて……!
>

[Eliza]
はい? 何とおっしゃられました……?
>

[Soyeon]
違うんです。人間じゃなくて、本当の子猫なんです。
>

[Soyeon]
実は、この猫をイライザさんに飼っていただけないかと……
>

[Narration]
(ミュー ミュー) 
>

[Soyeon]
ああ、また……
>

[Soyeon]
急いで部屋に戻ってミルクを作らないと……
>

[Narration]
(ミュー ミュー) 
>

[Eliza]
大変ですのね?
>

[Soyeon]
……いえ、イライザさんほどでは、無いみたいです。
>

[Soyeon]
すみません、失礼いたしました!
>

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies