|
Place translations on the >s [Soyeon] 遅くなりました! > [Anri] やあ、待ってたよ。 > [Narration] 息を切らして現れたソヨンが、懐から何かをごそごそと取り出した。 > [Soyeon] こちらをヘレナさんから……っ!預かりました……っ > [Anri] 本当に走ってきたんだね、ソヨン。 > [Narration] 杏里に手渡されたのは、小さな薄いアルミ製の袋だった。やはり何か薄いものが封入されている。 > [Anri] これは……?A2212−5673…… > [Soyeon] 記載してあるのはただの分類用の記号です。中味は被害者が、事件の際に着けていた下着だそうです。 > [Tenkyouin] もしや、犯人が用意した衣装のことか? > [Soyeon] はい。その、切れ端です。ヘレナさんがお役に立つならと─── > [Anri] さすがヘレナ! > [Tenkyouin] まったくだ! 素晴らしい!こんな確実な証拠物件が入手できるとは、思ってもみなかった! > [Tenkyouin] さっそく分析機にかけさせてくれ!そう時間は取らせない。 > [Anri] うん。OK。 > [Narration] 天京院は目を輝かせて、ミキサー付き顕微鏡や、ミキサー付き分離機に向かった。けたたましい回転音が部屋に響きわたる。 > [Narration] 分析には思ったよりも時間がかかった。ソヨンはその間、得られた二枚の写真にじっと見入っていた。 > [Narration] 杏里はうへえと目をそらし、コーヒーの香りへと逃避してしまう。 > [Narration] やがてミキサーの音がやんだ。 > [Narration] プリントアウトの束を手にした天京院が、万年筆で頭をかきかき立ち上がった。 > [Tenkyouin] なんだ……これは? > [Tenkyouin] カモフラージュしてあるが、こいつは念入りに洗浄されていた。出てくるのは、洗剤の成分ばかりだ。 > [Anri] 証拠物品を洗ってあるのかい?そんなことしていいの? > [Tenkyouin] もちろん、いいわけがない。 > [Soyeon] やっぱり、何かを隠そうとしているんですね。 > [Narration] ソヨンは手の中の写真を差し出した。 > [Soyeon] あたしの見まちがいでなければ、いいんですけれど…… > [Soyeon] 杏里さん、天京院先輩、これ、見てくださいますか。 > [Narration] 顔を赤らめて、ソヨンは二枚の写真を机に並べた。 > [Narration] 一枚は、イライザにもらったもの。もう一枚はその後に、ニコルが裏ルートで入手した写真だ。 > [Anri] 同じものだろ?ニコルには悪いけど、ムダ足だったよね。 > [Soyeon] ここと……ここ……よく見比べてください。 > [Anri] やだやだやだよー。 > [Narration] 杏里は自分の目を覆って逃げを打つ。 > [Tenkyouin] わがまま言うなっ。容疑者としての自覚が足りないよ、きみは。どれ、どこだって……? > [Tenkyouin] ……………………あっ! > [Soyeon] ね? > [Anri] えーなに? どうしたの? > [Tenkyouin] いや、これは……でかしたソヨン!きみは科学者の素質がある!比較検討は科学者の基本だ! > [Anri] ねーねーっ!一体どうしたっていうのさ!? > [Tenkyouin] 一見同じだが、この二枚の写真は異なるものだぞ、杏里。ここと、ここ……見比べてみろ。 > [Anri] ん───? > [Narration] 鼻先に突き出され、ようやく写真を手にとった。 > [Anri] …………汗の位置が違う?いや……汗じゃないな。白っぽくてネバネバしてる感じだ。 > [Tenkyouin] スペルマだ───男性の精液だよ。 > [Anri] 精液? これが? > [Soyeon] ……………… > [Anri] へぇー、すごいやソヨン!ぜんぜん気づかなかったよ! > [Soyeon] い、いえ、そんな。 > [Anri] 精液を見つけるのが得意なんだね!やるなあ! 麻薬捜査犬なんか目じゃないね!? > [Soyeon] あ、あの、はらら。 > [Narration] ソヨンはさらに顔を赤くする。 > [Tenkyouin] 馬鹿言ってるんじゃない杏里!ソヨンが困惑しているだろ。 > [Narration] たしなめながら天京院はプリントアウトの束を再びひっくり返す。 > [Tenkyouin] どこだどこだっACP……ACP……酸性ホスファターゼ…… > [Tenkyouin] ……あった、これだ! > [Anri] スペルマってことは、あのモヤシだか、オタマジャクシだかみたいな可愛い奴が見つかったの? > [Tenkyouin] 可愛いい?いや、精子細胞そのものはなかった。それはあたしもきっちり調べたんだ。 > [Tenkyouin] だが、精液の大部分を占める、前立腺に由来する成分が含まれている。前立腺は男性にしか存在しない器官なんだ。 > [Tenkyouin] これは……無視できない量だ。見落としていたな。よし、これは裏付けになる。 > [Tenkyouin] ソヨン、きみの言うとおりだ。学園は、この証拠物件から、精液が付着していたという事実を、故意に消し去ろうとしたんだ。 > [Tenkyouin] つまり、この二枚の写真についても、こちらは元のデータから流出したもの、もう一枚は後から画像的な加工がほどこされたものだ。 > [Soyeon] じゃあ、やっぱり犯人は男性なんですね?杏里さんでは無いんですね? > |
List of all oneshots (Recent Oneshots)
Isn't It Fine To XX Freely (Recent Series)
The Rain and the Other Side of You |