Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

===== Sapphism no Gensou =====
サフィズムの舷窓
 
Yuri game from Liar-soft. The story takes place in a fanciful, all-girl educational institution that floats along the oceans. Despite the complete absence of men, there have been incidents of sexual assault amongst the passengers and crew. No one knows who it is just yet, but there are three candidates that carry the high probability of being the next target. Suspense and mystery await as the women suspect one another to be the perpetrator, and who will be next victim. You play as an idol--a female--of the student body who joins in the hunt for finding who did it. The rub lies in the fact that the ship will disembark in three weeks, and the culprit will have gotten away with it by then. See [[http://vndb.org/v494|VNDB]].

StrawberryAxiom's tools for patching this game (last updated 2012/06/19): [[http://db.tt/z0OO8FtF]]

Project discussion: [[http://nsfw.yuri-project.net/res/204.html]]

The scripts are freely available for anyone to translate.

**Translated scripts are in bold.**

**[[sapphism_no_gensou:1011]]**
**[[sapphism_no_gensou:1012]]**
**[[sapphism_no_gensou:1013]]**
**[[sapphism_no_gensou:1014]]**
**[[sapphism_no_gensou:1015]]**
**[[sapphism_no_gensou:1016]]**
**[[sapphism_no_gensou:1017]]**
**[[sapphism_no_gensou:1021]]**
**[[sapphism_no_gensou:1022]]**
**[[sapphism_no_gensou:1023]]**
**[[sapphism_no_gensou:1024]]**
**[[sapphism_no_gensou:1025]]**
**[[sapphism_no_gensou:1026]]**
**[[sapphism_no_gensou:1027]]**
**[[sapphism_no_gensou:1028]]**
**[[sapphism_no_gensou:1029]]**
**[[sapphism_no_gensou:1031]]**
**[[sapphism_no_gensou:1032]]**
**[[sapphism_no_gensou:1033]]**
**[[sapphism_no_gensou:1034]]**
**[[sapphism_no_gensou:1035]]**
**[[sapphism_no_gensou:1036]]**
**[[sapphism_no_gensou:1037]]**
**[[sapphism_no_gensou:1038]]**
**[[sapphism_no_gensou:1039]]**
**[[sapphism_no_gensou:1041]]**
**[[sapphism_no_gensou:1042]]**
**[[sapphism_no_gensou:1043]]**
**[[sapphism_no_gensou:1044]]**
**[[sapphism_no_gensou:1045]]**
**[[sapphism_no_gensou:1051]]**
**[[sapphism_no_gensou:1052]]**
**[[sapphism_no_gensou:1053]]**
**[[sapphism_no_gensou:1054]]**
**[[sapphism_no_gensou:1055]]**
**[[sapphism_no_gensou:1056]]**
**[[sapphism_no_gensou:1061]]**
((Translated by dawn.light))
[[sapphism_no_gensou:1062]]
[[sapphism_no_gensou:1063]]
[[sapphism_no_gensou:1064]]
[[sapphism_no_gensou:1071]]
[[sapphism_no_gensou:1081]]
[[sapphism_no_gensou:1091]]

**[[sapphism_no_gensou:1101]]**
((Translated by DeltaCake, translation checked by dawn.light.))
**[[sapphism_no_gensou:1102]]**
**[[sapphism_no_gensou:1103]]**
((Translated by DeltaCake))
[[sapphism_no_gensou:1104]]
[[sapphism_no_gensou:1105]]
[[sapphism_no_gensou:1111]]
[[sapphism_no_gensou:1112]]
[[sapphism_no_gensou:1121]]
[[sapphism_no_gensou:1122]]
[[sapphism_no_gensou:1123]]
[[sapphism_no_gensou:1124]]
[[sapphism_no_gensou:1125]]
[[sapphism_no_gensou:1131]]
[[sapphism_no_gensou:1132]]
[[sapphism_no_gensou:1141]]
[[sapphism_no_gensou:1151]]
[[sapphism_no_gensou:1152]]
[[sapphism_no_gensou:1153]]
[[sapphism_no_gensou:1154]]
[[sapphism_no_gensou:1155]]
[[sapphism_no_gensou:1161]]
[[sapphism_no_gensou:1162]]
[[sapphism_no_gensou:1163]]
[[sapphism_no_gensou:1171]]
[[sapphism_no_gensou:1172]]
[[sapphism_no_gensou:1173]]
[[sapphism_no_gensou:1174]]
[[sapphism_no_gensou:1175]]
[[sapphism_no_gensou:1176]]
[[sapphism_no_gensou:1177]]
[[sapphism_no_gensou:1178]]
[[sapphism_no_gensou:1179]]
[[sapphism_no_gensou:1181]]
[[sapphism_no_gensou:1191]]

[[sapphism_no_gensou:1201]]
[[sapphism_no_gensou:1211]]
[[sapphism_no_gensou:1221]]
[[sapphism_no_gensou:1231]]
[[sapphism_no_gensou:1241]]
[[sapphism_no_gensou:1251]]
[[sapphism_no_gensou:1252]]
[[sapphism_no_gensou:1261]]
[[sapphism_no_gensou:1262]]
[[sapphism_no_gensou:1263]]
[[sapphism_no_gensou:1271]]
[[sapphism_no_gensou:1272]]
[[sapphism_no_gensou:1281]]
[[sapphism_no_gensou:1282]]
[[sapphism_no_gensou:1283]]
[[sapphism_no_gensou:1284]]
[[sapphism_no_gensou:1285]]
[[sapphism_no_gensou:1286]]

[[sapphism_no_gensou:1301]]
[[sapphism_no_gensou:1311]]
[[sapphism_no_gensou:1321]]
[[sapphism_no_gensou:1322]]
[[sapphism_no_gensou:1331]]
[[sapphism_no_gensou:1332]]
[[sapphism_no_gensou:1341]]
[[sapphism_no_gensou:1351]]
[[sapphism_no_gensou:1361]]
[[sapphism_no_gensou:1362]]
[[sapphism_no_gensou:1371]]
[[sapphism_no_gensou:1391]]
[[sapphism_no_gensou:1392]]
[[sapphism_no_gensou:1393]]
[[sapphism_no_gensou:1394]]
[[sapphism_no_gensou:1395]]
[[sapphism_no_gensou:1396]]
[[sapphism_no_gensou:1397]]

[[sapphism_no_gensou:1801]]

[[sapphism_no_gensou:2011]]
[[sapphism_no_gensou:2021]]
[[sapphism_no_gensou:2031]]
[[sapphism_no_gensou:2032]]
[[sapphism_no_gensou:2033]]
[[sapphism_no_gensou:2041]]
[[sapphism_no_gensou:2051]]
[[sapphism_no_gensou:2061]]
[[sapphism_no_gensou:2071]]
[[sapphism_no_gensou:2081]]
[[sapphism_no_gensou:2082]]
[[sapphism_no_gensou:2091]]

[[sapphism_no_gensou:2101]]
[[sapphism_no_gensou:2111]]
[[sapphism_no_gensou:2121]]
[[sapphism_no_gensou:2122]]
[[sapphism_no_gensou:2131]]
[[sapphism_no_gensou:2141]]
[[sapphism_no_gensou:2151]]
[[sapphism_no_gensou:2161]]
[[sapphism_no_gensou:2171]]
[[sapphism_no_gensou:2181]]
[[sapphism_no_gensou:2191]]
[[sapphism_no_gensou:2192]]
[[sapphism_no_gensou:2193]]

[[sapphism_no_gensou:2251]]
[[sapphism_no_gensou:2261]]
[[sapphism_no_gensou:2271]]
[[sapphism_no_gensou:2281]]
[[sapphism_no_gensou:2291]]

[[sapphism_no_gensou:2301]]
[[sapphism_no_gensou:2311]]
[[sapphism_no_gensou:2321]]
[[sapphism_no_gensou:2331]]
[[sapphism_no_gensou:2341]]
[[sapphism_no_gensou:2351]]
[[sapphism_no_gensou:2361]]
[[sapphism_no_gensou:2371]]
[[sapphism_no_gensou:2381]]
[[sapphism_no_gensou:2391]]

[[sapphism_no_gensou:2401]]
[[sapphism_no_gensou:2402]]
[[sapphism_no_gensou:2403]]
[[sapphism_no_gensou:2411]]
[[sapphism_no_gensou:2421]]
[[sapphism_no_gensou:2431]]
[[sapphism_no_gensou:2441]]
[[sapphism_no_gensou:2451]]
[[sapphism_no_gensou:2461]]
[[sapphism_no_gensou:2471]]
[[sapphism_no_gensou:2481]]
[[sapphism_no_gensou:2491]]
[[sapphism_no_gensou:2492]]
[[sapphism_no_gensou:2493]]

**[[sapphism_no_gensou:2551]]**
**[[sapphism_no_gensou:2561]]**
((Translated by DeltaCake))
[[sapphism_no_gensou:2571]]
[[sapphism_no_gensou:2572]]
[[sapphism_no_gensou:2581]]
[[sapphism_no_gensou:2591]]

[[sapphism_no_gensou:2601]]
[[sapphism_no_gensou:2611]]
[[sapphism_no_gensou:2621]]
[[sapphism_no_gensou:2631]]
[[sapphism_no_gensou:2641]]
[[sapphism_no_gensou:2651]]
[[sapphism_no_gensou:2661]]
[[sapphism_no_gensou:2671]]
[[sapphism_no_gensou:2681]]
[[sapphism_no_gensou:2691]]

[[sapphism_no_gensou:2701]]
[[sapphism_no_gensou:2711]]
[[sapphism_no_gensou:2712]]
[[sapphism_no_gensou:2713]]
[[sapphism_no_gensou:2721]]
[[sapphism_no_gensou:2722]]
[[sapphism_no_gensou:2723]]
[[sapphism_no_gensou:2724]]
[[sapphism_no_gensou:2725]]
[[sapphism_no_gensou:2726]]

[[sapphism_no_gensou:2801]]
[[sapphism_no_gensou:2811]]

**[[sapphism_no_gensou:3011]]**
((Translated by Procyon))

[[sapphism_no_gensou:3021]]
[[sapphism_no_gensou:3022]]
[[sapphism_no_gensou:3031]]
[[sapphism_no_gensou:3032]]
[[sapphism_no_gensou:3041]]
[[sapphism_no_gensou:3051]]
[[sapphism_no_gensou:3052]]
[[sapphism_no_gensou:3061]]
[[sapphism_no_gensou:3062]]
[[sapphism_no_gensou:3071]]
[[sapphism_no_gensou:3081]]
[[sapphism_no_gensou:3082]]

**[[sapphism_no_gensou:3091]]**
((Translated by Procyon))

[[sapphism_no_gensou:3101]]
[[sapphism_no_gensou:3111]]
[[sapphism_no_gensou:3121]]
[[sapphism_no_gensou:3131]]
[[sapphism_no_gensou:3141]]
[[sapphism_no_gensou:3151]]
[[sapphism_no_gensou:3152]]
[[sapphism_no_gensou:3161]]
[[sapphism_no_gensou:3171]]
[[sapphism_no_gensou:3181]]
[[sapphism_no_gensou:3191]]

[[sapphism_no_gensou:3201]]
[[sapphism_no_gensou:3211]]
[[sapphism_no_gensou:3221]]
[[sapphism_no_gensou:3231]]
[[sapphism_no_gensou:3241]]
[[sapphism_no_gensou:3251]]
[[sapphism_no_gensou:3271]]
[[sapphism_no_gensou:3281]]
[[sapphism_no_gensou:3291]]

[[sapphism_no_gensou:3301]]
[[sapphism_no_gensou:3311]]
[[sapphism_no_gensou:3321]]
[[sapphism_no_gensou:3331]]
[[sapphism_no_gensou:3341]]
[[sapphism_no_gensou:3351]]
[[sapphism_no_gensou:3361]]
[[sapphism_no_gensou:3371]]
[[sapphism_no_gensou:3381]]
[[sapphism_no_gensou:3391]]

[[sapphism_no_gensou:3401]]
[[sapphism_no_gensou:3411]]
[[sapphism_no_gensou:3421]]
[[sapphism_no_gensou:3422]]
[[sapphism_no_gensou:3423]]
[[sapphism_no_gensou:3431]]
[[sapphism_no_gensou:3441]]
[[sapphism_no_gensou:3442]]
[[sapphism_no_gensou:3443]]
[[sapphism_no_gensou:3444]]
[[sapphism_no_gensou:3451]]
[[sapphism_no_gensou:3461]]
[[sapphism_no_gensou:3471]]
[[sapphism_no_gensou:3472]]
[[sapphism_no_gensou:3481]]
[[sapphism_no_gensou:3491]]
[[sapphism_no_gensou:3492]]

[[sapphism_no_gensou:3501]]
[[sapphism_no_gensou:3511]]
[[sapphism_no_gensou:3521]]
[[sapphism_no_gensou:3531]]
[[sapphism_no_gensou:3541]]
[[sapphism_no_gensou:3551]]
[[sapphism_no_gensou:3552]]
[[sapphism_no_gensou:3561]]
[[sapphism_no_gensou:3571]]
[[sapphism_no_gensou:3581]]
[[sapphism_no_gensou:3582]]
[[sapphism_no_gensou:3583]]
[[sapphism_no_gensou:3591]]

[[sapphism_no_gensou:3601]]
[[sapphism_no_gensou:3611]]
[[sapphism_no_gensou:3621]]
[[sapphism_no_gensou:3631]]

[[sapphism_no_gensou:3801]]

[[sapphism_no_gensou:4411]]
[[sapphism_no_gensou:4421]]
[[sapphism_no_gensou:4431]]
[[sapphism_no_gensou:4441]]
[[sapphism_no_gensou:4451]]
[[sapphism_no_gensou:4461]]
[[sapphism_no_gensou:4471]]
[[sapphism_no_gensou:4481]]
[[sapphism_no_gensou:4491]]

[[sapphism_no_gensou:4501]]
[[sapphism_no_gensou:4511]]
[[sapphism_no_gensou:4521]]
[[sapphism_no_gensou:4531]]
[[sapphism_no_gensou:4541]]
[[sapphism_no_gensou:4551]]
[[sapphism_no_gensou:4561]]
[[sapphism_no_gensou:4571]]
[[sapphism_no_gensou:4581]]
[[sapphism_no_gensou:4591]]

[[sapphism_no_gensou:4601]]
[[sapphism_no_gensou:4611]]
[[sapphism_no_gensou:4621]]
[[sapphism_no_gensou:4631]]
[[sapphism_no_gensou:4641]]
[[sapphism_no_gensou:4651]]
[[sapphism_no_gensou:4661]]
[[sapphism_no_gensou:4671]]
[[sapphism_no_gensou:4681]]
[[sapphism_no_gensou:4691]]

[[sapphism_no_gensou:4701]]
[[sapphism_no_gensou:4711]]
[[sapphism_no_gensou:4721]]
[[sapphism_no_gensou:4731]]
[[sapphism_no_gensou:4741]]
[[sapphism_no_gensou:4751]]
[[sapphism_no_gensou:4761]]
[[sapphism_no_gensou:4771]]
[[sapphism_no_gensou:4781]]
[[sapphism_no_gensou:4791]]

[[sapphism_no_gensou:4801]]
[[sapphism_no_gensou:4811]]
[[sapphism_no_gensou:4821]]

[[sapphism_no_gensou:5111]]
[[sapphism_no_gensou:5121]]
[[sapphism_no_gensou:5131]]

**[[sapphism_no_gensou:6100]]**
**[[sapphism_no_gensou:6101]]**
**[[sapphism_no_gensou:6102]]**
**[[sapphism_no_gensou:6103]]**
**[[sapphism_no_gensou:6104]]**
**[[sapphism_no_gensou:6105]]**
**[[sapphism_no_gensou:6106]]**
**[[sapphism_no_gensou:6107]]**
**[[sapphism_no_gensou:6108]]**
**[[sapphism_no_gensou:6109]]**
**[[sapphism_no_gensou:6110]]**
**[[sapphism_no_gensou:6111]]**
((Translated by SnGTrans, proofread by Procyon))

**[[sapphism_no_gensou:6200]]**
**[[sapphism_no_gensou:6201]]**
((Translated by dawn.light))

[[sapphism_no_gensou:6300]]
[[sapphism_no_gensou:6330]]
[[sapphism_no_gensou:6331]]
[[sapphism_no_gensou:6332]]
[[sapphism_no_gensou:6333]]
[[sapphism_no_gensou:6334]]
[[sapphism_no_gensou:6335]]
[[sapphism_no_gensou:6336]]
[[sapphism_no_gensou:6360]]
[[sapphism_no_gensou:6361]]
[[sapphism_no_gensou:6390]]

[[sapphism_no_gensou:6420]]
[[sapphism_no_gensou:6450]]
[[sapphism_no_gensou:6451]]
[[sapphism_no_gensou:6480]]

[[sapphism_no_gensou:6510]]
[[sapphism_no_gensou:6540]]
[[sapphism_no_gensou:6570]]

[[sapphism_no_gensou:6600]]
[[sapphism_no_gensou:6610]]
[[sapphism_no_gensou:6611]]

[[sapphism_no_gensou:7000]]
[[sapphism_no_gensou:7001]]
[[sapphism_no_gensou:7002]]
[[sapphism_no_gensou:7003]]
[[sapphism_no_gensou:7004]]
[[sapphism_no_gensou:7005]]
[[sapphism_no_gensou:7006]]
[[sapphism_no_gensou:7007]]
[[sapphism_no_gensou:7008]]
[[sapphism_no_gensou:7011]]
[[sapphism_no_gensou:7012]]
[[sapphism_no_gensou:7013]]
[[sapphism_no_gensou:7014]]
[[sapphism_no_gensou:7015]]
[[sapphism_no_gensou:7016]]
[[sapphism_no_gensou:7017]]
[[sapphism_no_gensou:7018]]
[[sapphism_no_gensou:7019]]
[[sapphism_no_gensou:7020]]
[[sapphism_no_gensou:7021]]
[[sapphism_no_gensou:7022]]
[[sapphism_no_gensou:7023]]
[[sapphism_no_gensou:7024]]
[[sapphism_no_gensou:7025]]
[[sapphism_no_gensou:7026]]
[[sapphism_no_gensou:7027]]
[[sapphism_no_gensou:7028]]
[[sapphism_no_gensou:7029]]
[[sapphism_no_gensou:7030]]
[[sapphism_no_gensou:7031]]
[[sapphism_no_gensou:7040]]
[[sapphism_no_gensou:7041]]
[[sapphism_no_gensou:7051]]
[[sapphism_no_gensou:7059]]
[[sapphism_no_gensou:7061]]
[[sapphism_no_gensou:7069]]

[[sapphism_no_gensou:7101]]
[[sapphism_no_gensou:7102]]
[[sapphism_no_gensou:7103]]
[[sapphism_no_gensou:7104]]
[[sapphism_no_gensou:7105]]
[[sapphism_no_gensou:7152]]
[[sapphism_no_gensou:7153]]
[[sapphism_no_gensou:7154]]

[[sapphism_no_gensou:7202]]
[[sapphism_no_gensou:7203]]
[[sapphism_no_gensou:7204]]
[[sapphism_no_gensou:7252]]
[[sapphism_no_gensou:7253]]
[[sapphism_no_gensou:7254]]
[[sapphism_no_gensou:7255]]

[[sapphism_no_gensou:7301]]
[[sapphism_no_gensou:7302]]
[[sapphism_no_gensou:7303]]
[[sapphism_no_gensou:7304]]
[[sapphism_no_gensou:7351]]
[[sapphism_no_gensou:7352]]
[[sapphism_no_gensou:7353]]
[[sapphism_no_gensou:7354]]
[[sapphism_no_gensou:7355]]

[[sapphism_no_gensou:7402]]
[[sapphism_no_gensou:7403]]
[[sapphism_no_gensou:7404]]
[[sapphism_no_gensou:7405]]
[[sapphism_no_gensou:7406]]
[[sapphism_no_gensou:7452]]
[[sapphism_no_gensou:7453]]
[[sapphism_no_gensou:7454]]
[[sapphism_no_gensou:7455]]
[[sapphism_no_gensou:7456]]
[[sapphism_no_gensou:7457]]
[[sapphism_no_gensou:7458]]

[[sapphism_no_gensou:7501]]
[[sapphism_no_gensou:7502]]
[[sapphism_no_gensou:7503]]
[[sapphism_no_gensou:7504]]
[[sapphism_no_gensou:7505]]
[[sapphism_no_gensou:7506]]
[[sapphism_no_gensou:7507]]
[[sapphism_no_gensou:7508]]
[[sapphism_no_gensou:7509]]
[[sapphism_no_gensou:7510]]
[[sapphism_no_gensou:7511]]
[[sapphism_no_gensou:7512]]
[[sapphism_no_gensou:7513]]
[[sapphism_no_gensou:7514]]
[[sapphism_no_gensou:7521]]
[[sapphism_no_gensou:7552]]
[[sapphism_no_gensou:7553]]
[[sapphism_no_gensou:7554]]
[[sapphism_no_gensou:7555]]

[[sapphism_no_gensou:7602]]
[[sapphism_no_gensou:7603]]
[[sapphism_no_gensou:7604]]
[[sapphism_no_gensou:7632]]
[[sapphism_no_gensou:7633]]
[[sapphism_no_gensou:7634]]
[[sapphism_no_gensou:7662]]
[[sapphism_no_gensou:7663]]
[[sapphism_no_gensou:7664]]

[[sapphism_no_gensou:7999]]

[[sapphism_no_gensou:8050]]
[[sapphism_no_gensou:8070]]
[[sapphism_no_gensou:8080]]
[[sapphism_no_gensou:8190]]
[[sapphism_no_gensou:8220]]
[[sapphism_no_gensou:8340]]

List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies