Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

稲本美夕
>
(梅雨時とはいえ、よく降るわね)
>
雨降りでグラウンドが使えない日は、陸上部も屋内練習を行うのが通例になっている。
>
「屋内練習」なんて言えば聞こえはいいけど体育館なんて使えるはずもなく、廊下の片隅に陣取って筋トレするのが精一杯。
>
大人数で固まっていると通行の邪魔になるので、部員を何グループかに分けて練習させ、茉莉と私が交替で見回ることにしている。
>
稲本美夕
>
みんな、ちゃんとやってる?
>
返ってきた部員たちの声色から、意気があまり上がっていないことがうかがえる。
>
稲本美夕
>
ここのとこ筋トレばっかりだものね。そろそろ晴れてくれるといいんだけど……。
>
単調な屋内練習が続いたせいで、部員たちのやる気や集中力は日に日に落ちてきている。予想通りだけど、よくない傾向。
>
やっと新入生にも本格的な練習をさせるようになっていたのに、すっかり気が緩んできてる。これでは、そのうち、怪我人も出かねない。
>
自分や茉莉がハッパをかければ一時的に緊張感は戻るけど、それにも限度があるし……。……頭の痛い問題。
>
狛野比奈
>
…………。
>
一年生の中の一人が窓に張り付いて、恨めしそうな顔で真っ暗な雨空を見上げていた。比奈だ。
>
稲本美夕
>
そんなににらんでも雨は止まないわよ?
>
狛野比奈
>
あ……、美夕先輩。
>
稲本美夕
>
さっきからぼうっとしてるけど。今日のトレーニングメニューはもう終わったの?
>
狛野比奈
>
その、まだ途中、です。
>
素直にそう答えるのはいいところなんだけど。こっちも、こんなすぐに終わるほど、用意したメニュー量は少なくなかったから。
>
稲本美夕
>
つまらないかもしれないけどちゃんとメニューをこなさなきゃダメよ。こういう積み重ねが、あとあと、地力の差になって表れるんだから。
>
狛野比奈
>
ん。すみませんでした。
>
稲本美夕
>
まあ、走りたくてウズウズする気持ちは、よくわかるけど。
>
狛野比奈
>
んー……。
>
比奈の苛立ちは手に取るようにわかる。特に比奈のような伸び盛りの時は1本でも多く走り込んで、タイムを計りたいものだから。
>
稲本美夕
>
(比奈の場合、せっかくのやる気が裏目に出ちゃってるのね。どうにかしてあげたいんだけど)
>
稲本美夕
>
(なにか目的意識を持たせて、そのやる気を活かせないかしら? でもどうやって?)
>
狛野比奈
>
残りのメニュー、やってきます。
>
稲本美夕
>
あっ、ちょっと待って。
>
不意に思いついたことがあって、立ち去ろうとする彼女を呼び止める。
>
狛野比奈
>
はい?
>
稲本美夕
>
練習終わった後、時間があるかしら。ちょっと付き合ってほしいんだけど。
>
狛野比奈
>
ん?
>
稲本美夕
>
たまには気分転換も必要……、ってところかしらね。いいから、ちゃんと残っててね。
>
狛野比奈
>
はい。
>
部活が終わった後、私と比奈の二人だけが残った陸上部の部室で。私は部屋の片隅に押しやられていたモニターを机の上に運んでいた。
>
狛野比奈
>
なん、ですか?
>
稲本美夕
>
ちょっと見せたいものが、ね……。よし、繋がったわ。
>
モニターにDVDプレイヤーを繋ぎ、トレイにディスクを入れて再生ボタンを押す。画面に映し出されたのは……。
>
狛野比奈
>
これって……。競技会のビデオ?
>
稲本美夕
>
そう。普段の練習風景のもまじってるけど。
>
狛野比奈
>
見せたいものって……、これ、ですか?
>
どういうつもり? と聞きたげな顔で、比奈は私を見つめる。
>
稲本美夕
>
見ることも立派な練習よ。いいからだまされたと思って見てなさい。きっと得るものがあるから。
>
狛野比奈
>
はい……。
>
納得いかない様子でモニターに向き直った比奈だけど。その無表情はそう長く続かなかった。
>
何本か見進めるにうちに彼女はすっかりモニターに張り付いて、画面上の茉莉を食い入るように凝視していた。
>
狛野比奈
>
すごい……。今の、茉莉先輩の追い上げ。
>
稲本美夕
>
どこがすごいと思った?
>
狛野比奈
>
ラストスパート。フォーム、全然崩れてないし……。
>
稲本美夕
>
比奈は苦しくなるとちょっと前傾しちゃう癖があるわよね。なぜかわかる?
>
狛野比奈
>
……いいえ。
>
稲本美夕
>
それは腹筋と背筋のバランスが悪いからね。あなたの場合は背筋が弱いかな? だから苦しくなると自然に前のめり気味になるの。
>
狛野比奈
>
背筋……。
>
稲本美夕
>
前傾姿勢はストライドを妨げてスピードを低下させるし、上半身の体重を骨格で支えられなくなるから体力もムダに使っちゃうわ。
>
狛野比奈
>
んー……。
>
稲本美夕
>
茉莉の場合、苦しくてもフォームを崩さないために腹筋背筋を十分に鍛えているから。まぁ、茉莉の場合、けっこう天然にやってるとこあるんだけど。それに、腕もね。
>
狛野比奈
>
腕?
>
稲本美夕
>
陸上に腕の筋肉は必要ないだろうっていう人もいるけど、もちろん、それは嘘。
>
稲本美夕
>
腕の振りを大きく維持することで重心移動を素早くできるし、体幹も安定するわ。足で生み出した力をロスなく前進に使えるのね。
>
狛野比奈
>
……ん。でも、どうしてこんなビデオ、見せてくれるんですか?
>
稲本美夕
>
比奈に目標を持ってもらいたかったから。なんのためにやってるのかわからない筋トレなんて、おもしろくないでしょう?
>
狛野比奈
>
……すみません。
>
稲本美夕
>
でも、理想のフォームのためにどこの筋肉を鍛える必要があるかわかれば、話は別じゃない?
>
狛野比奈
>
……ん。あたしも、茉莉先輩みたいに、走れるようになりたいです。
>
稲本美夕
>
それはよかった。ね、見ることも案外、練習になるものでしょ?
>
狛野比奈
>
はい。
>
稲本美夕
>
このビデオはね、一年生のころから私たちで記録してるの。何かの参考になるかな、って思って。あまり利用されてないけどね。
>
狛野比奈
>
そんなことないです。すごいです。
>
稲本美夕
>
そう、ありがとう。役に立ったみたいでよかった。
>
狛野比奈
>
あの。もっとありませんか?
>
稲本美夕
>
ええと……、これで最後ね。去年のインターハイの時に撮ったのね。
>
10本目、最後のDVDを再生すると、比奈の興奮も目に見えてはっきりとしてくる。
>
狛野比奈
>
スゴイ! スゴイです!!
>
無理もないかな。特にこの時の茉莉は、神懸っていると言ってもいいくらい絶好調だった。
>
稲本美夕
>
茉莉は天才よ。気分屋だから、少しムラっ気があるけどね……。
>
狛野比奈
>
ほんと、スゴイ。茉莉先輩の走り方、あたし、好きです。
>
茉莉の走る姿は私も好きだ。そもそも合同練習の時に出会って、彼女の走りに一目惚れしたんだから当然だけど。
>
狛野比奈
>
ん、でも、200は、美夕先輩の方が速いですよね。
>
稲本美夕
>
え? ……ええ、そうね。私は直線スピードよりコーナーでタイムを稼ぐタイプだから……。
>
指摘された私の方が驚く番だった。まだ入部して3ヶ月もたってない比奈が、そんな細かいことにも気付くだなんて。
>
稲本美夕
>
(こういうのも才能っていうのかしら?)
>
茉莉と一緒で、身体能力とセンスにまかせて走るタイプの子かと思ったけど、予想以上に冷静な分析力を持っている。それになにより。
>
狛野比奈
>
美夕先輩の走り方も、きれい。あたしも、もっと速くなりたい、です。
>
比奈は真剣な顔で私に言った。そう、この子には人一倍の向上心がある。練習に取り組む熱意もある。
>
ひょっとしたら彼女は、私たちが見込んでいたよりずっと大きな才能を開花させるのかもしれない。
>
稲本美夕
>
じゃあ、がんばりましょう。一緒にね。
>
狛野比奈
>
ん。よろしくお願いします、先輩。
>
屈託なく輝く瞳がまぶしかった。昔の私たちもこんな顔をしていたのだろうか?
>
この才能を伸ばしてあげたい。そんな想いが自分の中に芽生え出すのを、私は強く感じずにはいられなかった。
>
grpo
>
grpo_ef
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies