Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

昼休みのミーティングが終わって、みんなで一緒にお弁当タイム。ふと、比奈のお弁当をのぞいてみると、なにげに豪華だった。あ、豪華っていうより、きれいって感じ。
>
網島茉莉
>
おっ、それおいしそう。一つもらうね。
>
狛野比奈
>
あ。
>
こんなにおいしそうだと、ついつい箸が伸びちゃうでしょ。俵型に握られたかやくご飯をつまみ上げて、ひょいっと口に放り込む。
>
網島茉莉
>
うわ、おいしい。固くなってないし、味付けも最高! 比奈のお母さん、料理、上手なんだねぇ。
>
狛野比奈
>
んー。作ったの、お母さんじゃないです。
>
網島茉莉
>
え、そうなの? まさか、比奈が作ってるの?
>
狛野比奈
>
んー、ちがい、ます。
>
網島茉莉
>
ん? じゃ、誰?
>
狛野比奈
>
んー……、隣の、お姉さん。
>
網島茉莉
>
へぇ、そうなんだ。どれどれ、こっちの煮物も……。
>
網島茉莉
>
おお、これもおいしい! ね、これ、なんて料理?
>
狛野比奈
>
ん。筑前煮。
>
稲本美夕
>
もう、茉莉、人のお弁当に手を出さないの!
>
網島茉莉
>
いや、だってさ、ほんとにおいしいんだよ?ほら。
>
また比奈のお弁当から、筑前煮から人参を一つ取り上げて、今度は美夕の口の中へ放り込む。
>
稲本美夕
>
あら……、ほんとおいしい。
>
網島茉莉
>
でしょ?
>
稲本美夕
>
なんで茉莉が得意げなのよ。
>
網島茉莉
>
ふふふ。これで美夕も共犯だね。もうあたしに強く言えないでしょ。
>
稲本美夕
>
あ……。ご、ごめんなさい、比奈。私まで食べちゃって……。
>
狛野比奈
>
ん。いいです。
>
稲本美夕
>
筑前煮って鶏肉のたんぱく質に色々な野菜も摂取できていい献立なのよね。他のおかずも栄養バランスをよく考えてあるみたいね。
>
網島茉莉
>
味だけでなくて見た目もいいよね。こんな飾り切りなんて、仕出しのお弁当でしか見たことないんだけど。
>
今度は椎茸をつまみながら。もちろんその椎茸は、すぐにあたしの口の中に直行するわけだけど。
>
狛野比奈
>
そうすると、よく味が染みるんだって。結奈ねぇが言ってた。
>
稲本美夕
>
結奈ねぇ? そのお姉さんのこと?
>
狛野比奈
>
ん。遠見結奈。
>
稲本美夕
>
遠見さんっていうのね。お料理、上手ですごいわね。毎日こんなお弁当作ってくれるの?
>
狛野比奈
>
ん。
>
お弁当と幼なじみをほめられた比奈は、いつも通りの無表情さだけど、どこか得意気な感じ。
>
網島茉莉
>
(なるほど、自慢の幼馴染みってことかな)
>
網島茉莉
>
いいなぁ、あたしもこんなお弁当、作ってくれる人欲しいなー。
>
言いながら厚焼き卵を一口。甘みもほどほどでしっとりとした焼き加減が絶品。頬張りながら当てつけ混じりの視線を美夕に送る。
>
稲本美夕
>
もう、後輩の栄養を横取りしないの!
>
網島茉莉
>
だってさー。あたしのと比べて貧富の差、酷すぎでしょ? これで美夕の組んだ地獄のトレーニングにたえろって無茶だと思わない?
>
稲本美夕
>
もう……。そんなに言うなら、私がお弁当作ってくるわよ。
>
網島茉莉
>
え、本当に?
>
稲本美夕
>
まあ……、毎日は無理だけど。
>
おお、言ってみるもんだね。棚ぼた棚ぼた。
>
網島茉莉
>
じゃあ、サンドイッチ! 美夕はサンドイッチだけは上手だもんね。
>
稲本美夕
>
だけとは何よ、だけとは?
>
網島茉莉
>
ああ、ごめん、ごめんってばぁ!
>
危ない危ない。ちょっと調子に乗りすぎたかな?
>
美夕をいじるのは楽しいけど、せっかくゲットしたサンドイッチをフイにはしたくないしね。後は自分の弁当を大人しく食べることにしよ。
>
それにしても結奈ちゃんね……。こんなおいしいお弁当、作る子って、どんな子なんだろう?
>
grpo
>
grpo_ef
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies