Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

いつごろから、そうしていたのかな。気付いたらそうするようになっていたから、あまり、よく憶えてない。
>
比奈がいるからかなと思う。一緒の夕食やお泊まりは小さい頃からあったことだし。
>
そう。お泊まり。気が付いたら恒例行事になっていた、私たちの、テスト前のお泊りでの勉強会。
>
城女に入ってからは、阿野も一緒になって、今は、3人。こうして揃って、近所のスーパー、ちゅー丸への買い出しに向かうのも、その一部。
>
今日の夕食は、ちょっと気合いが入るかな。おいしくて、元気の出るものにしてあげたい。だから、メニューはしっかり考えたいんだけど。
>
阿野藤
>
結奈の料理、楽しみだね。ね、比奈ちゃん。
>
狛野比奈
>
ん。
>
阿野藤
>
テストが近づくたびに、密かな楽しみになってるんだよね~。
>
遠見結奈
>
あのね、お料理会ってわけじゃないんだからね。
>
阿野藤
>
は~い、わかってまーす。でも、比奈ちゃん、なにか食べたいもの、ある?
>
狛野比奈
>
お肉。
>
遠見結奈
>
比奈、お肉パーティでもないから。
>
阿野藤
>
え、なにそれ? お肉パーティ?
>
狛野比奈
>
小さいころ、結奈ねぇんちとうちで、よくやってた。ベランダで、炭でお肉焼くの。
>
阿野藤
>
ほほ~ぅ。
>
遠見結奈
>
だから、今日はちがうってば。
>
遠見結奈
>
(とはいえ……)
>
遠見結奈
>
(お泊りの日は、いつもより予算も多いから、普段できないような料理も試せるし、うれしいかな。でも、あんまり手の込んだものも作る時間はないのよね)
>
遠見結奈
>
(私がそれで、勉強する時間がなくなっちゃ本末転倒だし)
>
3人分で予算が多めなのは、素直にうれしい。品数も増やせるし、作る量が多いとおいしくなるものもあるし。
>
それに、せっかく作るなら。喜んでもらえるものにしたいし。
>
いつもより真剣に食材を吟味しよう。ちゅー丸に入ったら、まずは野菜。
>
スーパーの入口近くに野菜コーナーがあるっていうのは本当に合理的だと思う。野菜が決まれば料理は決まったも当然。
>
メインはお肉やお魚でも、どの野菜を使った料理にするのか、直接使わない付け合わせにしたってそう。和風か洋風かだって、野菜で決められるし。
>
キャベツはいいものが多い時期。あと、野菜の最近の値上がりはちょっと頭が痛くて。新ジャガは、まだちょっと早いかな? でも、使ってみたい。
>
グラタン、マッシュポテト、ジャーマンポテト、鶏とあわせてオーブン焼き、コロッケ、あ、ピザもできる。オムレツもいいな。
>
ハッシュポテト……、揚げ物はちょっと重いかも。ああ、でも、比奈はたくさん食べるし、お腹にたまるものがいいのかな。
>
遠見結奈
>
(あ、でも)
>
遠見結奈
>
(眠くなって、試験勉強の邪魔になっちゃダメね。なら、量は抑えてあっさりとしたものの方がいいわね)
>
狛野比奈
>
結奈ねぇ、ジュースとか、買っていいでしょ?
>
遠見結奈
>
うん?
>
阿野藤
>
あと、お菓子! 勉強してる最中って口寂しくていろいろほしくなっちゃうんだよね~。
>
遠見結奈
>
………………。
>
ちゅー丸に入ってすぐに、お菓子コーナーに飛んでいく阿野と比奈の姿が目に浮かびそう。そして、カゴいっぱいに放り込まれる、お菓子とジュース。
>
夜中にジュースやお菓子なんて、絶対太るのに。二人とも、そんな心配しないのかしら。比奈は陸上部で体を動かしてるから、平気なのかも。阿野は……、胸にいってそう。
>
それに、帰ってすぐ、お菓子を食べられても困る。夕ご飯がちゃんとお腹に入らなくなるのはよくないし。
>
どうにかして、二人を止めないと。なんと言おうかと考えかけて。
>
思った。私、なんだか子持ちの母親みたい。いやいや、なに考えてるんだ、私。まだ学生でしょ。
>
遠見結奈
>
あんまり買いすぎちゃダメよ。夕ご飯がお腹に入らなくなるし、太るし、お菓子って高いんだから。
>
阿野藤
>
ええ~。
>
狛野比奈
>
えー。
>
遠見結奈
>
えー、じゃない。比奈も阿野のノリに合わせたりしないの。デザートだったらパンナコッタを作ってあるから、お菓子は少なめ。飲み物はお茶はあるから、ジュースだけね。
>
狛野比奈
>
……!
>
阿野藤
>
パンナコッタ!?
>
狛野比奈
>
あれ、また作ってくれるの? 前、食べたの、すごいおいしかった!
>
阿野藤
>
ほんと、比奈ちゃん! わ~い、パンナコッタ! 結奈ママ最高!
>
狛野比奈
>
結奈ねぇママ最高!
>
遠見結奈
>
もう……。
>
遠見結奈
>
(あーあ、もう。秘密にしておいて驚かせようと思ってたのに、残念)
>
遠見結奈
>
(ん?)
>
……ママ?
>
遠見結奈
>
だ……。
>
遠見結奈
>
誰がママか!
>
だから、ママじゃない! 二人の子持ち気分になるのは、まだ早いんだってば!
>
grpo
>
grpo_ef
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies